multilingual web architectures and implementation

简化多语言Web网站服务的管理与开发。在实践中，管理与开发多语言网站的大部分工作是保持网站的各种信息之间相互独立。在开发与管理多语言网站的过程中有许多与人相关的角色，如设计人员、实施人员（如程序员）、系统管理员、翻译人员与用户等角色。按照这些不同的角色对网站的各种信息进行严格分类，并保持在同一个网站中这些分类后的信息相互独立，也就是说负责翻译的人员不需要看到脚本语言，如JavaScript。同样，图形设计人员也不需要精通多种语言，也不必在多种语言环境中工作。从以上方面论述如何设计及实现多语言网站．中国中文信息学

一个面向OA的印刷汉字OCR实用系统

本文叙述一个采取以“统计模式识别”为主,以“结构模式识别”方法为辅的识别技术路线实现的以办公室自动化(OA)为应用环境的一级印刷汉字文本识别系统。该系统从实用化角度出发,采用页式文本图象扫描输入。输入后将图象文本分割成单个汉字,并根据汉字的结构特点,抽取了汉字的内层,外层,局部等多个特征。识别采用多级分类方法。识别结果形成一个国标区位码文件。系统软件建立了一种与用户间的友好界面。该系统是在IBM PC/XT上实现的,对印刷字样识别率>99％,对各类实际的办公行文其统计识别率>95％,识别速度为1～2字/秒