A Critical Analysis of Large Parks Design in Korea with a Perspective of Contemporary Design Issues

2000년대 이후 한국의 도시에는 다수의 대형 공원이 계획˙조성되었다. 이들 대형 공원은 도시와의 관계 속에서 기반시설처럼 작동한다. 그렇다면 대형 공원은 어떻게 설계되는가? 본 논문은 이에 대한 답의 일환으로 먼저 공공성, 생태, 미학이라는 세 가지의 설계 쟁점을 도출하였다. 대형 공원 설계에서는 공원의 공공성 가치를 회복하고 확장시키고자 한다. 또한 도시와 생태계를 통합하고, 전통적 공원 미학의 한계를 극복하고자 한다. 그렇다면 이러한 설계 방향은 실제 설계에서 어떻게 구체적으로 나타나는가? 본 논문은 뚝섬 숲(안) 조성 현상공모(2002), 행정중심복합도시 중앙녹지공간 국제 설계공모(2007), 용산공원 설계 국제공모(2012)의 수상작들을 분석하였다. 결론적으로, 대형 공원은 공원의 역할에 새로운 좌표를 제시했다. 각각의 설계안들은 공원을 도시 내에서 보다 작동적이고 유기적인 공간으로 만들고자 했다. 그러나 다각도에서 설계상의 한계가 나타나며 이를 극복하기 위해 지속적인 피드백이 필요하다. 한편, 대형 공원 설계에서 간과되는 일상적이고 사소한 공원 본연의 역할을 되돌아보게 된다. 공원의 본질적인 역할과 가치에 대한 재검토를 통해 공원 설계의 성숙한 진화를 모색해야 한다.Since the 2000s, a number of large parks have constructed in Korea. These large parks work like infrastructure in urban field. Then, how to design the large parks? As part of the answer to this question, this study proceeds that the following discussion. First, this study derives the three concepts as design issues of a large park: publicity, ecology, aesthetics. Through the large parks design, designers intend to restore and expand the value of the publicity of the park. And they intend to integrate the city and ecosystems. Besides, they overcome the limits of traditional aesthetics of the park. If so, how these design directions appear in the actual design? In order to do this, this study analyzes the design competition winners for the leading three large parks that occurred in Korea. These competitions are as following: Ttukseom Forest Park Design Competition(2003), International Design Competition for Central Open Space in Multi- functional Administrative City(2007), and International Competition for Master Plan of the Yongsan Park(2012). As a result, large parks suggest a new role to the space of parks. The large parks designs transformed a park to an operated and organic space. However some problems have found in designs, so designers should review it. In addition, due to a new strategy of large parks, the intrinsic function of the park is overlooked. So recovering the intrinsic function of the park is required.OAIID:oai:osos.snu.ac.kr:snu2013-01/102/0000031405/1SEQ:1PERF_CD:SNU2013-01EVAL_ITEM_CD:102USER_ID:0000031405ADJUST_YN:YEMP_ID:A077303DEPT_CD:527CITE_RATE:0FILENAME:박선희 배정한-설계 쟁점에 따른 한국 대형 공원 설게의 비판적 분석-국토연구 통권 76호-201303.pdfDEPT_NM:조경·지역시스템공학부EMAIL:[email protected]_YN:NCONFIRM:

세상에서 가장 긴 화분 - 서울역 고가 기본계획 국제지명 현상설계 비평 -

작년 가을, 박원순 서울시장은 뉴욕의 하이라인에 올라 서울역 고가 프로젝트의 시작을 선포했다. 서울역 고가는 도시 인프라 이상의 역사적 가치와 의미를 갖는 산업화 시대의 유산이므로 원형을 보전하면서…하이라인 파크를 뛰어넘는 녹색 공간으로 재생시켜 시민에게 돌려드리겠다.…서울역 고가가 관광 명소가 되면 침체에 빠진 남대문 시장을 비롯해 지역 경제도 활성화될 것이다. 산업 유산이므로 남겨서 하이라인처럼 명소로 만든다는 낭만적 논리는 국제 설계공모의 기본 정신으로 이어졌다. 논란과 우려 속에서 강행된 서울역 고가 기본계획 국제지명 현상설계의 초청사에서 박 시장은 이렇게 말한다. 1970년에 준공된 서울역 고가는 근대 서울의 얼굴을 담고 있는 역사 유산이자 한강의 기적으로 대변되는 서울…의 성장과 발전을 상징하는 추억의 공간입니다.…서울역 고가를 무조건 철거하기보다는 주변지역과 연계하여 녹지, 문화, 소통의 공간으로 재생하고…사람 중심의 보행 거리로 탈바꿈시키고자 합니다.…서울의 새로운 명소로 조성해 도심의 문화 유산 가치를 높이는 것은 물론 주변 지역의 경제 활성화도 기대하고 있습니다. 설계 지침서에 활자화된 공모의 목적은 보존을 통해 도시 기억과 시민 공간 주권을 회복하는 것이다. 즉 서울역 고가는 한국의 근대사를 대표하는 산업 유산이므로 원형 그대로 보존하여 공공의 보행로로 재사용한다는 것이다

Russian Entrepreneurs and Social Networks: A tentative research based on in-depth interviews in St. Petersburg and Novosibirsk

이 연구에서는 러시아 기업가 정신의 발전에 있어서 사회적 네트워크의 영향을 분석한다. 이를 위하여 상트페테르부르크와 노보시비르스크에서 기업가들의 활동과 사회적 네트워크의 관련성을 인터뷰를 통하여 조사하였다. 오늘날 러시아에서의 경제적 활동과 과정들은 특히 소련시기부터 존재해온 블라트와 같은 비공식 네트워크를 포함한 사회적 네트워크를 통하여 이해할 수 있으며 이러한 사회적 네트워크는 불확실성과 거래비용을 낮추어 주고 있다. 이 연구에서도 러시아의 기업가들은 재정적인 자원과 신뢰할 수 있는 고객을 구하기 위하여 그들 자신의 사회적 네트워크를 활용하는 경향이 있음을 보여준다. 러시아 시장경제에서 제도가 제대로 기능하지 않게 됨에 따라 사회적 네트워크는 보완하는 수단이 되기도 하고 심지어는 대체하기도 한다. 최근 들어 사회적 네트워크는 내부화와 경영자 협회 등으로 공식화되면서 시장경제를 지탱하는 제도로 발전하고 있다. We explore the influences of the social networks in Russia on entrepreneurship development. We use in-depth interviews to obtain a descriptive characterization of the relationship between entrepreneurial activities and social networks in St. Petersburg and Novosibirsk. A lot of current economic activities and processes in St. Petersburg and Novosibirsk could be understood in terms of social networks, including informal networks such as Blat-relations inherited from Soviet, which reduce uncertainties and minimize transaction costs. Our analysis indicates that Russian entrepreneurs are more likely to make use of their social networks to access financial resources and credible customers. Social networks act as substitutes for malfunctioning institutions of the Russian market economy. Recently, social networks are institutionalized in the form of internalization and business association

A Critical Analysis of Large Parks Design in Korea with a Perspective of Contemporary Design Issues

2000년대 이후 한국의 도시에는 다수의 대형 공원이 계획˙조성되었다. 이들 대형 공원은 도시와의 관계 속에서 기반시설처럼 작동한다. 그렇다면 대형 공원은 어떻게 설계되는가? 본 논문은 이에 대한 답의 일환으로 먼저 공공성, 생태, 미학이라는 세 가지의 설계 쟁점을 도출하였다. 대형 공원 설계에서는 공원의 공공성 가치를 회복하고 확장시키고자 한다. 또한 도시와 생태계를 통합하고, 전통적 공원 미학의 한계를 극복하고자 한다. 그렇다면 이러한 설계 방향은 실제 설계에서 어떻게 구체적으로 나타나는가? 본 논문은 뚝섬 숲(안) 조성 현상공모(2002), 행정중심복합도시 중앙녹지공간 국제 설계공모(2007), 용산공원 설계 국제공모(2012)의 수상작들을 분석하였다. 결론적으로, 대형 공원은 공원의 역할에 새로운 좌표를 제시했다. 각각의 설계안들은 공원을 도시 내에서 보다 작동적이고 유기적인 공간으로 만들고자 했다. 그러나 다각도에서 설계상의 한계가 나타나며 이를 극복하기 위해 지속적인 피드백이 필요하다. 한편, 대형 공원 설계에서 간과되는 일상적이고 사소한 공원 본연의 역할을 되돌아보게 된다. 공원의 본질적인 역할과 가치에 대한 재검토를 통해 공원 설계의 성숙한 진화를 모색해야 한다. Since the 2000s, a number of large parks have constructed in Korea. These large parks work like infrastructure in urban field. Then, how to design the large parks? As part of the answer to this question, this study proceeds that the following discussion. First, this study derives the three concepts as design issues of a large park: publicity, ecology, aesthetics. Through the large parks design, designers intend to restore and expand the value of the publicity of the park. And they intend to integrate the city and ecosystems. Besides, they overcome the limits of traditional aesthetics of the park. If so, how these design directions appear in the actual design? In order to do this, this study analyzes the design competition winners for the leading three large parks that occurred in Korea. These competitions are as following: Ttukseom Forest Park Design Competition(2003), International Design Competition for Central Open Space in Multi- functional Administrative City(2007), and International Competition for Master Plan of the Yongsan Park(2012). As a result, large parks suggest a new role to the space of parks. The large parks designs transformed a park to an operated and organic space. However some problems have found in designs, so designers should review it. In addition, due to a new strategy of large parks, the intrinsic function of the park is overlooked. So recovering the intrinsic function of the park is required.N

Public spheres and its spatial reflection on three plazas in Seoul, Korea

이 논문은 광장을 매개로 변화가 일어난 서울의 여의도 공원, 서울광장, 광화문광장을 대상으로 도시의 상징적 공간 간의 연관성을 파악하고, 그 형태적 반영 양상을 진단한다. 이를 위해 신문의 지면기사, 칼럼, 독자 의견, 그리고 전문 월간지에 게재된 세 공간과 관련한 정보와 비평을공간과 논점, 논의에 따라 분류한 후 해석했다. 서울의 대표적 공간으로서의 지위를 얻어 결과물이 완성되고 이용되기까지, 이를 다룬 신문과 전문 월간지의 논의에 나타난 세 공간의 유기적 관계는 다음과 같이 공간적으로 반영되었다. 첫째로 공간의 변화 과정에서 나타난 논의는 이후 다른 공간이 만들어지는 배경으로 작용하거나 만들어진 공간의 형태와 구성 요소에 참고되었다. 다음으로 공간의 삭제와 생성, 계획의 수립과 보류, 계획의 재가동이라는 일련의 과정을 통해 세공간은 수직적이고 전통적인 요소, 그리고 불완전한 평면성이라는 공통의 형태적 특성을 반복했다. 결과적으로 서울의 세 공간은 공원과 광장이라는 성격에 관계없이 도시의 대표적 공간에 요구되는 개념을 모두 도입한 평지로서의 역할을 수행했다. This study aimed to examine the relationship between the three symbolic spaces in Seoul (Yeoido Park, Seoul Plaza, and Gwanghwamun Plaza) and interpret the aspects that are reflected in their forms. To achieve it, the authors classified and interpreted the information and criticism related to the three spaces on the newspaper articles, columns, readers opinions, and professional monthly magazines according to the space, issues, and discussion. From earning status as the representative spaces of Seoul to being completed and used, these articulated spaces in newspapers and monthly publications were covered following spatial reflections. First, Discussion in the course of space change is then referred to as the background in which other spaces are created, or in the form and components of the spaces created. Next, these three spaces were repeated common form characteristics, which are vertical and traditional aspects, and incomplete flatness through the process of elimination and creation of space, establishment and retention of a plan, and restarting of the plan. As a result, these three spaces in Seoul performed their role as the flat land that could adopt all of the concepts that were demanded in the representative spaces regardless of the character of the park or plaza.N

Changgyeongwon as a modern urban park

이 논문은 창경원을 근대적 도시 공원으로 보고, 창경원의 공간적 성격과 그곳에서 창출된 공원 문화의 특징을 파악하고자 했다. 먼저 창경원 성립의 배경을 파악했으며, 이를 바탕으로 세 가지 측면에서 근대 도시 공원으로서 창경원의 성격을 제시했다. 첫째, 대외적 선전과 과시의 장으로서 창경원의 성격, 특히 개원 초기 해외 사절과 고위 인사들의 방문에 주목했다. 특히 애초에 이곳을 근대적 공원으로 만들고자 계획했던 내용에 바탕을 두고, 근대 도시 공원으로서의 성격을 살펴보았다. 둘째, 계몽과 교화의 장으로서 1920년대 창경원 이용이 보다 대중화 경향을 띠기 시작했다는 점을 파악하고, 여성과 아동을 위한 행사와 새로운 시설의 등장에 주목했다. 셋째, 창경원을 공원으로 인식하고 이용했던 당대의 기록을 조사하여 그 문화적 특징을 파악했다. This article explores Changgyeongwon's spatial and cultural characteristics that were created there as the first modern urban park in Kyeongseong in the Japanese colonial era. First, in point of comparison regarding a colonial historical view, the study tried to understand the background of Changgyeongwon's establishment as well as three aspects of Changgyeongwon's characteristics as a modern urban park. The study found that; First, foreign envoys and high ranking members had visited Changgeongwon in the early opening period. This shows that this site was a park for foreign propaganda and modern display. Second, Changgyeongwon was altered as a place of enlightenment in the 1920s. This is related to the tendency of Changgyeongwon's increasing popularity around this period. More facilities and events particularly for women and children were offered at that time. Third, investigating the historical records, Changgyeongwon's cultural characters as a park are discussed. Changgyeongwon was an important place creating a modern park culture in Kyeongseong in the colonial era.N

Visual specificity of the Pyongyang landscape - Perspectives of North Korea tourism -

안전에 대한 우려에도 불구하고 사람들이 북한을 여행하는 이유는 무엇인가? 가서 보고자 하는 것과 그 특성은 무엇인가? 이 논문은 서구권의 관광객의 시각을 대변하는 매체를 통해 북한 관광의 방식과 북한 체제의 합으로 만들어지는 평양 경관의 시각적 특수성을 해석했다. 다크 투어리즘과 극장 국가 이론을 토대로 서구권의 북한 관광 홍보 문구, 관광 에이전시 자료, 위치정보태그 기반 사진공유 웹사이트를 본 결과, 평양 경관의 시각적 특수성에 대해 다음의 결론에 이르렀다. 북한의 위험성은 예상과 달리 오히려 북한을 직접 가보고 싶게끔 만드는 매력으로 역할하고 있다. 그러나 북한 관광의 고유한 특성으로 인해 실재 관광의 과정에서 위험이 차단되며, 이로써 관광객은 관광의 계기로 삼았던 위험 속에서의 모험을 지속하게 된다. 관광객이 구경하는 대규모 국가 의례는 북한 주민의 일상생활에서까지 작동하여 극장 국가적 성격의 확장이 나타난다. 정치적으로 고립된 세계, 그 세계를 유지하고 보여주기 위한 집단의 몸짓, 베일에 가려진 사람들의 삶을 대변하는 평양의 경관은 서구권의 북한에 대한 환상을 충족시키는 한편, 북한의 체제 유지의 근거를 만들어내는 피상적 이미지이다. In what way is the urban landscape of North Korea used today, and what features do people prefer in the North Korean landscape? This study analyzed the characteristics of Pyongyang landscapes and their effects, based on an analysis of Western tourists motivation for tourism in North Korea and preferred enjoyment-seeking experiences. Using data from the tourist agency specializing in Western tourism in North Korea and a location based photo-sharing service, the study interprets the visual distinctiveness of Pyongyang landscape. The study concluded that widely known risk to travelers in North Korea is in fact an attraction, making people want to visit directly. However, this risk was mitigated in practical experience by the overall intermediation of the tourism agency and locals' conscious behavior to keep their distance from foreigners. Next, the scope of National ritual attributes was expanded to the locals' daily life as well as large-scale events such as mass games and military parades only if for national holidays. Also, the most preferred factors contributing to North Korean tourism were based on departure from routine through mobilization of the residents. This indicates the extension that the nature of North Korea as a theater state. The Pyongyang landscape represents a world politically isolated, people's congregated motion to display to the world, and people's lives hidden beneath a veil. These visualities fulfill the fantasy of Westerners regarding North Korea. Furthermore, these are superficial images that help create a basis to maintain the North Korea regime.N