Validação da Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né para a cultura brasileira

RESUMO Objetivo Avaliar a confiabilidade e a validade da versão brasileira da Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né, que mensura a dor prolongada em recém-nascidos. Método Estudo metodológico realizado junto com recém-nascidos. Para a coleta foram utilizadas as versões brasileiras da Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né e da Children’s and Infants’ Postoperative Pain Scale. Para a confiabilidade, foram consideradas a equivalência, mensurada pela concordância entre observadores, e a homogeneidade. Para avaliar a validade, foi considerada a abordagem de construto convergente correlacionando as versões brasileiras da Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né e da Children’s and Infants’ Postoperative Pain Scale. Resultados Compuseram a amostra final 96 recém-nascidos. Na avaliação da confiabilidade, o coeficiente de concordância entre observadores variou entre 0,64 e 0,85 para os itens que compõem o instrumento e 0,96 para o escore total. O alfa de Cronbach foi de 0,82. Na avaliação da validade convergente, o coeficiente de correlação de Spearman entre os valores encontrados para as duas escalas foi de 0,79 (p< 0,0001). Conclusão A versão brasileira da Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né é um instrumento confiável e válido para avaliar a dor prolongada em recém-nascidos

Sequestration of Cu(II), Ni(II), and Co(II) by ethyleneimine immobilized on silica

Thermodynamic data on interaction of Cu(II), Ni(II), and Co(II) with silica modified with ethyleneimine are obtained by calorimetric titration. The amount of ethyleneimine anchored on silica surface was estimated to be 0.70 mmol g(-1). The enthalpies of binding Ni(II), Cu(II) and Co(II), are -3.59 +/- 0.001, -4.88 +/- 0.001, and -7.75 +/- 0.003 kJ mol(-1), respectively. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.4531727