Computing Hypercircles by Moving Hyperplanes

Let K be a field of characteristic zero, alpha algebraic of degree n over K. Given a proper parametrization psi of a rational curve C, we present a new algorithm to compute the hypercircle associated to the parametrization psi. As a consequence, we can decide if the curve C is defined over K and, if not, to compute the minimum field of definition of C containing K. The algorithm exploits the conjugate curves of C but avoids computation in the normal closure of K(alpha) over K.Comment: 16 page

High strength stainless steel 14301 for prestressed concrete structures protection

High Strength Stainless Steels (HSSS) are being developed with the aim to improve corrosion resistance of prestressed concrete structures in aggressive environments. In the present paper focus is given to mechanical and corrosion performance of a HSSS type 14301. The ability of passivation in alkaline media and the risk of local corrosion (pitting) in presence of chlorides, has been determined. Besides, the response of the stainless steel submitted to mechanical strains similar to those in service is considered with respect to the risk of corrosion, Stress Corrosion Cracking (SCC) and Hydrogen Embrittlement (HE). The cold-drawn HSSS 14301 shows higher tolerance to chloride ion than conventional prestressing steel. The local corrosion becomes significant for chloride contents above 0.75 M. The applied load moves pitting corrosion initiation at lower concentrations of chlorides. The pitting enhances risk for SCC developing, although the steel is more resistance to HE in comparison with conventional presstressing ste

Recognition of facial expression of emotions in Parkinson’s disease: a theoretical review

Introducción. La expresión facial emocional constituye una guía básica en la interacción social y, por ello, las alteraciones en su expresión o reconocimiento suponen una importante limitación para la comunicación. Objetivo. Examinar las capacidades de reconocimiento de expresiones faciales y su posible deterioro en la enfermedad de Parkinson. Desarrollo. En primer lugar, se revisan las investigaciones sobre este tema y que no han encontrado resultados totalmente afines. En segundo lugar, se analizan los factores que pueden explicar estas divergencias y, en particular, como tercer objetivo, se valora la relación entre los problemas en el reconocimiento emocional y el deterioro cognitivo asociado a la enfermedad. Por último, se proponen estrategias alternativas para el desarrollo de estudios que contribuyan a clarificar el estado de estas habilidades en la enfermedad de Parkinson. Conclusiones. La mayoría de los estudios indica deficiencias en el reconocimiento de expresiones, sobre todo en las de contenido emocional negativo. No obstante, es posible que dichas alteraciones estén relacionadas con las que también aparecen en otros procesos perceptivos y ejecutivos propios de la enfermedad. Para avanzar en esta cuestión, consideramos necesario diseñar estudios sobre reconocimiento emocional que impliquen diferencialmente a los procesos cognitivos mencionados o que contrasten la ejecución de los individuos con estímulos no emocionales y con expresiones faciales. Además de incrementar nuestro conocimiento sobre las consecuencias funcionales del deterioro cerebral característico de la enfermedad, estos estudios pueden indicarnos si debe prestarse atención adicional a su rehabilitación dentro de los programas que se aplicanEmotional facial expression is a basic guide during social interaction and, therefore, alterations in their expression or recognition are important limitations for communication. Aim. To examine facial expression recognition abilities and their possible impairment in Parkinson’s disease. Development. First, we review the studies on this topic which have not found entirely similar results. Second, we analyze the factors that may explain these discrepancies and, in particular, as third objective, we consider the relationship between emotional recognition problems and cognitive impairment associated with the disease. Finally, we propose alternatives strategies for the development of studies that could clarify the state of these abilities in Parkinson’s disease. Conclusions. Most studies suggest deficits in facial expression recognition, especially in those with negative emotional content. However, it is possible that these alterations are related to those that also appear in the course of the disease in other perceptual and executive processes. To advance in this issue, we consider necessary to design emotional recognition studies implicating differentially the executive or visuospatial processes, and/or contrasting cognitive abilities with facial expressions and non emotional stimuli. The precision of the status of these abilities, as well as increase our knowledge of the functional consequences of the characteristic brain damage in the disease, may indicate if we should pay special attention in their rehabilitation inside the programs implementedProyecto ref. PSI2009-09067, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación

Information activity in digital media: will print newspapers survive without advertising?

La crisis ha acelerado el proceso de digitalización en la prensa impresa. Las TIC han transformado el sistema informativo, tanto económica, como productivamente. El descenso dramático en ingresos publicitarios hace tambalearse el vigente modelo de negocio de las empresas informativas. Necesitamos nuevas vías de financiación, que permitan subsistir a los medios. Existen nuevos modelos de sistemas para conseguir dar rentabilidad a la actividad informativa: desde el crowdfunding, hasta el e-commerce, apoyado en sus audiencias, y otros. Todo eso nos hace cuestionarnos el futuro de los medios informativos, tal y como han sido entendidos hasta ahora, en cuanto empresas.This crisis has accelerated printed press’ process to become online. ICT have transformed the information system both economically and productively. The dramatic decline in advertising revenues shakes the business model followed so far by media companies. We need new ways of financing, to allowe media survive. There are cases of new systems adopted for information activity to obtain profitability: from crowdfunding to ecommerce, supported in media audiences. All this makes us question the future of the media, in the way as they have been understood as information companies untill now

The AMBRE Project: Stellar parameterisation of the ESO:FEROS archived spectra

The AMBRE Project is a collaboration between the European Southern Observatory (ESO) and the Observatoire de la Cote d'Azur (OCA) that has been established in order to carry out the determination of stellar atmospheric parameters for the archived spectra of four ESO spectrographs. The analysis of the FEROS archived spectra for their stellar parameters (effective temperatures, surface gravities, global metallicities, alpha element to iron ratios and radial velocities) has been completed in the first phase of the AMBRE Project. From the complete ESO:FEROS archive dataset that was received, a total of 21551 scientific spectra have been identified, covering the period 2005 to 2010. These spectra correspond to ~6285 stars. The determination of the stellar parameters was carried out using the stellar parameterisation algorithm, MATISSE (MATrix Inversion for Spectral SynthEsis), which has been developed at OCA to be used in the analysis of large scale spectroscopic studies in galactic archaeology. An analysis pipeline has been constructed that integrates spectral reduction and radial velocity correction procedures with MATISSE in order to automatically determine the stellar parameters of the FEROS spectra. Stellar atmospheric parameters (Teff, log g, [M/H] and [alpha/Fe]) were determined for 6508 (30.2%) of the FEROS archived spectra (~3087 stars). Radial velocities were determined for 11963 (56%) of the archived spectra. 2370 (11%) spectra could not be analysed within the pipeline. 12673 spectra (58.8%) were analysed in the pipeline but their parameters were discarded based on quality criteria and error analysis determined within the automated process. The majority of these rejected spectra were found to have broad spectral features indicating that they may be hot and/or fast rotating stars, which are not considered within the adopted reference synthetic spectra grid of FGKM stars.Comment: 28 pages, 28 figures, 9 table

Evolution in the Translation of Humor in the Character of Tony Stark in Iron Man and Spiderman: Homecoming

Translation has been present from the beginning of times, when two cultures tried to communicate with each other and their languages were different, they needed a way of doing it. In every culture there are instances of humor, as it is part of the human nature. So, the translation of humor is an important field that needs to be studied more in depth, as there is only a small number of works dealing with it. In this work, we aim to study some aspects of this field by analyzing the dubbed versions of two movies. We will focus on what has been translated and how they have done it. Then, analyze the translations from a diachronic perspective to see the evolution that the translation of humor has suffered.La traducción lleva existiendo desde el principio de los tiempos, cuándo dos culturas intentaban comunicarse entre si y sus lenguas eran diferentes, necesitaban una forma de hacerlo. En todas las culturas hay ejemplos de humor, ya que es parte de la naturaleza humana. Entonces, la traducción del humor es un campo importante que necesita ser estudiado más a fondo, ya que el número de trabajos que lo analizan es muy pequeño. En este trabajo, nuestro objetivo es estudiar algunos de los aspectos de este campo analizando los doblajes al español de dos películas. Nos enfocaremos en qué ha sido traducido y cómo lo han hecho. Luego, analizaremos las traducciones desde un punto de vista diacrónico para así ver la evolución que la traducción del humor ha sufrido.Departamento de Filología InglesaGrado en Estudios Inglese

Uso de herramientas online para incentivar los debates y reflexiones de las y los estudiantes de forma presencial y/o online

Depto. de Trabajo Social y Servicios SocialesFac. de Trabajo SocialFALSEsubmitte

Importancia de la embolización preoperatoria en el tratamiento del quiste óseo aneurismático: Presentación de un caso clínico

Se describe el tratamiento de un quiste óseo aneurismático localizado en el raquis dorsal, en un niño de 8 años de edad. El quiste óseo aneurismático es una lesión benigna y a menudo extremadamente vascular. En la columna puede causar extensa destrucción ósea y compromiso de las estructuras neurales. Se demuestra el valor de la embolización preoperatoria reduciendo la vascularización y permitiendo su extirpación quirúrgica total.I n this report, th e managemen t o f a n aneurysma l bon e cyst i n th e thoraci c spin e o f an 8 year s ol d bo y is described . Aneurysma l bon e is a histologicall y benig n lesio n tha t is ofte n extremel y vascular . I n th e spine , it ca n caus e extensiv e bon e destructio n an d compress neura l structures. Th e valu e o f preoperativ e embo - lizatio n t o reduc e vascularity , allowin g tota l excisio n is demonstrated

La toma de muestras intraoperatorias con hisopo para el diagnóstico precoz de una infección de prótesis total de cadera es una práctica ineficaz

El diagnóstico de infección articular periprotésica es motivo de reuniones y consensos internacionales. Sin embargo, no hay consenso sobre cuál es la prueba más adecuada para identificar de manera profiláctica el o los microorganismos responsables. En este trabajo se realiza un estudio retrospectivo de 1.022 pacientes a los que se les implantaron 1.045 prótesis totales de cadera entre los años 2009-2013, ambos inclusive. Se analizan los resultados del cultivo de muestras tomadas intraoperatoriamente identificándose los microorganismos aislados y su correlación con la clínica de infección. Se calcularon la sensibilidad, especificidad, valores predictivos positivos y negativos de la prueba. Se identificaron los pacientes con complicaciones infecciosas, la clasificación de los mismos según criterios de Tsukayama y el tratamiento realizado. Concluimos que la toma rutinaria de muestras intraoperatorias en la artroplastia primaria de cadera para intentar adelantar el diagnóstico de una infección periprotésica es una práctica ineficaz e ineficiente y, por ello, hay que abandonarla.There are many international meetings and consensus about the diagnosis of periprosthetic joint infection. However, there aren´t consensus about the most appropriate test to identify the prophylactically microorganisms responsible of infection. This paper is a retrospective study of 1.022 patients with 1.045 total hip replacements between 2009-2013. We analyzed the results of intraoperative culture samples, identified the microorganisms and the patients with clinical infection. We calculated the sensitivity, specificity, positive and negative predictive values of the test. The patients with infectious were identified and classified according to criteria Tsukayama and treatment performed. We conclude that intraoperative culture samples in primary hip arthroplasty to try to advance the diagnosis of periprosthetic infection are an ineffective and inefficient practice and we have to stop doing it

Reformulating Pro-Oxidant Microglia in Neurodegeneration

In neurodegenerative diseases, microglia-mediated neuroinflammation and oxidative stress are central events. Recent genome-wide transcriptomic analyses of microglial cells under different disease conditions have uncovered a new subpopulation named disease-associated microglia (DAM). These studies have challenged the classical view of the microglia polarization state's proinflammatory M1 (classical activation) and immunosuppressive M2 (alternative activation). Molecular signatures of DAM and proinflammatory microglia (highly pro-oxidant) have shown clear differences, yet a partial overlapping gene profile is evident between both phenotypes. The switch activation of homeostatic microglia into reactive microglia relies on the selective activation of key surface receptors involved in the maintenance of brain homeostasis (a.k.a. pattern recognition receptors, PRRs). Two relevant PRRs are toll-like receptors (TLRs) and triggering receptors expressed on myeloid cells-2 (TREM2), whose selective activation is believed to generate either a proinflammatory or a DAM phenotype, respectively. However, the recent identification of endogenous disease-related ligands, which bind to and activate both TLRs and TREM2, anticipates the existence of rather complex microglia responses. Examples of potential endogenous dual ligands include amyloid β, galectin-3, and apolipoprotein E. These pleiotropic ligands induce a microglia polarization that is more complicated than initially expected, suggesting the possibility that different microglia subtypes may coexist. This review highlights the main microglia polarization states under disease conditions and their leading role orchestrating oxidative stress