INNOVATION FOR SOCIETAL DEVELOPMENT AND SUSTAINABILITY IN INTERCULTURAL COMMUNICATION: DIGITAL LITERACY AND THE NATIONAL READING CAMPAIGN

This study attempts to describe the history of how the Norwegian language policy in the Nordic Council and The European Global Language Policy at the European Commission are implemented in The National Library Strategy 2020-2023 in Norway and its relevance across Intercultural Communication. Innovation for a democratic Language Technology infrastructure aims to participate in quality education for Literacy, prioritizing Universal Design Development on children's inclusion for social development and a sustainable future. The Research field based on Hermeneutics, Epistemology, Ethics and methodology, are a main foundation for Universal design . (Areskoug Josefsson, Haarr, K. H., Eriksen, S. S., & Brossard Børhaug, F. 2022) Norway holds the chairmanship of the Nordic Council of Ministers in 20221 and also the chairmanship of the Network for Nordic Language Committees.2 In this connection, the focus on challenges concerning minority children inclusion in schools, libraries, and intercultural language centers3 , and how the development and use of language technology can contribute to supporting the Nordic countries' language policies and digital plans is a priority. (Regjeringen; sprakteknologi og de nordiske sprakene, 2022) The National Library, through the Council of language in Norway, has initiated a discussion based on the debate between digital transition and languages policies: “In today's language technology landscape, school children and teachers experience that software and writing support offered by the major international technology giants in the school does not reflect the official spelling of the local languages. Today, it is impossible to include adopted spelling standards in internationally advanced writing tools. The language norms conveyed by the big technology giants thus appear as competitors to the official spelling. The companies also do not allow locally developed language technology for small languages (e.g., Greenlandic, Sami, Norwegian, Nynorsk) to be offered as a local adaptation to the children and young people who receive their education in these languages". (Wetås. Å, Språkrådet 4.04.2022)

Usefulness of analysis of cerebrospinal fluid for the diagnosis of neurotransmitters and pterin defects and glucose and folate transport deficiencies across blood brain barrier

Med Clin (Barc). 2006 Jun 17;127(3):81-5. [Usefulness of analysis of cerebrospinal fluid for the diagnosis of neurotransmitters and pterin defects and glucose and folate transport deficiencies across blood brain barrier] [Article in Spanish] Ormazabal A, García Cazorla A, Pérez Dueñas B, Pineda M, Ruiz A, López Laso E, García Silva M, Carilho I, Barbot C, Cormand B, Ribases M, Moller L, Fernández Alvarez E, Campistol J, Artuch R. Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues, Barcelona, España. Abstract BACKGROUND AND OBJECTIVE: In the last few years, it has been described inborn errors of neurotransmitter and pterin metabolism and defects in folate and glucose transport across blood brain barrier. All these defects are classified as rare diseases and needs cerebrospinal fluid (CSF) sample analysis for diagnosis. Our aim was to evaluate the results of the application of a CSF analysis protocol in a pediatric population from Spain and Portugal presenting with neurological disorders of unknown origin. PATIENTS AND METHOD: We studied CSF samples from and 283 patients with neurological disorders of unknown origin and 127 controls. Neurotransmitters were analysed by HPLC with electrochemical detection, and pterins and 5-methyltetrahydrofolate were determined by HPLC with fluorescence detection. RESULTS: We diagnosed 3 patients with tyrosine hidroxylase deficiency, 2 with dopa responsive dystonia, 14 with GTP-ciclohydrolase deficiency, 2 with glucose transport deficiency and 43 with cerebral folate deficiency. CONCLUSIONS: This study allowed us to diagnose new patients, and more importantly, the establishment in all of them of a pharmacological or nutritional treatment. The most frequent defect found was CSF 5-methyltetrahydrofolate deficiency, which was present in different groups of patients. PMID: 16827996 [PubMed - indexed for MEDLINE

Flexible industrial work in the European periphery: factory regimes and changing working class cultures in the Spanish steel industry

This article explores how two steel industry firms operating in northern Spain have adapted to neoliberalism and globalization. Despite their geographical proximity, the comparison between their different trajectories, production, and ownership profiles highlights how their distinct factory regimes, while becoming entangled in global market dynamics, have allowed the emergence of contrasting definitions of workers’ identities, labor politics, and livelihood strategies, raising questions concerning (1) processes of distribution of privileges, skills, and knowledge among the workforce, and (2) the shaping of social relations, values, and meanings that result in the formation of particular factory regimes. The unequal position of steelmaking in regional economies, and the effects of economic policies that framed social relations in each firm, evince important differences between them, including contrasting expressions of resistance, discipline, and sociality on the shop floor. Our comparison considers how particular factory regimes bring forward different prospects as these firms face further industrial transformation, restructuring, and an increasingly uncertain future

Effectiveness of an mHealth intervention combining a smartphone app and smart band on body composition in an overweight and obese population: Randomized controlled trial (EVIDENT 3 study)

Background: Mobile health (mHealth) is currently among the supporting elements that may contribute to an improvement in health markers by helping people adopt healthier lifestyles. mHealth interventions have been widely reported to achieve greater weight loss than other approaches, but their effect on body composition remains unclear. Objective: This study aimed to assess the short-term (3 months) effectiveness of a mobile app and a smart band for losing weight and changing body composition in sedentary Spanish adults who are overweight or obese. Methods: A randomized controlled, multicenter clinical trial was conducted involving the participation of 440 subjects from primary care centers, with 231 subjects in the intervention group (IG; counselling with smartphone app and smart band) and 209 in the control group (CG; counselling only). Both groups were counselled about healthy diet and physical activity. For the 3-month intervention period, the IG was trained to use a smartphone app that involved self-monitoring and tailored feedback, as well as a smart band that recorded daily physical activity (Mi Band 2, Xiaomi). Body composition was measured using the InBody 230 bioimpedance device (InBody Co., Ltd), and physical activity was measured using the International Physical Activity Questionnaire. Results: The mHealth intervention produced a greater loss of body weight (–1.97 kg, 95% CI –2.39 to –1.54) relative to standard counselling at 3 months (–1.13 kg, 95% CI –1.56 to –0.69). Comparing groups, the IG achieved a weight loss of 0.84 kg more than the CG at 3 months. The IG showed a decrease in body fat mass (BFM; –1.84 kg, 95% CI –2.48 to –1.20), percentage of body fat (PBF; –1.22%, 95% CI –1.82% to 0.62%), and BMI (–0.77 kg/m2, 95% CI –0.96 to 0.57). No significant changes were observed in any of these parameters in men; among women, there was a significant decrease in BMI in the IG compared with the CG. When subjects were grouped according to baseline BMI, the overweight group experienced a change in BFM of –1.18 kg (95% CI –2.30 to –0.06) and BMI of –0.47 kg/m2 (95% CI –0.80 to –0.13), whereas the obese group only experienced a change in BMI of –0.53 kg/m2 (95% CI –0.86 to –0.19). When the data were analyzed according to physical activity, the moderate-vigorous physical activity group showed significant changes in BFM of –1.03 kg (95% CI –1.74 to –0.33), PBF of –0.76% (95% CI –1.32% to –0.20%), and BMI of –0.5 kg/m2 (95% CI –0.83 to –0.19). Conclusions: The results from this multicenter, randomized controlled clinical trial study show that compared with standard counselling alone, adding a self-reported app and a smart band obtained beneficial results in terms of weight loss and a reduction in BFM and PBF in female subjects with a BMI less than 30 kg/m2 and a moderate-vigorous physical activity level. Nevertheless, further studies are needed to ensure that this profile benefits more than others from this intervention and to investigate modifications of this intervention to achieve a global effect

Association of mechanical bowel preparation with oral antibiotics and anastomotic leak following left sided colorectal resection:an international, multi-centre, prospective audit

Introduction: The optimal bowel preparation strategy to minimise the risk of anastomotic leak is yet to be determined. This study aimed to determine whether oral antibiotics combined with mechanical bowel preparation (MBP+Abx) was associated with a reduced risk of anastomotic leak when compared to mechanical bowel preparation alone (MBP) or no bowel preparation (NBP). Methods: A pre-planned analysis of the European Society of Coloproctology (ESCP) 2017 Left Sided Colorectal Resection audit was performed. Patients undergoing elective left sided colonic or rectal resection with primary anastomosis between 1 January 2017 and 15 March 2017 by any operative approach were included. The primary outcome measure was anastomotic leak. Results: Of 3676 patients across 343 centres in 47 countries, 618 (16.8%) received MBP+ABx, 1945 MBP (52.9%) and 1099 patients NBP (29.9%). Patients undergoing MBP+ABx had the lowest overall rate of anastomotic leak (6.1%, 9.2%, 8.7% respectively) in unadjusted analysis. After case-mix adjustment using a mixed-effects multivariable regression model, MBP+Abx was associated with a lower risk of anastomotic leak (OR 0.52, 0.30–0.92, P = 0.02) but MBP was not (OR 0.92, 0.63–1.36, P = 0.69) compared to NBP. Conclusion: This non-randomised study adds ‘real-world’, contemporaneous, and prospective evidence of the beneficial effects of combined mechanical bowel preparation and oral antibiotics in the prevention of anastomotic leak following left sided colorectal resection across diverse settings. We have also demonstrated limited uptake of this strategy in current international colorectal practice

CIBERER : Spanish national network for research on rare diseases: A highly productive collaborative initiative

Altres ajuts: Instituto de Salud Carlos III (ISCIII); Ministerio de Ciencia e Innovación.CIBER (Center for Biomedical Network Research; Centro de Investigación Biomédica En Red) is a public national consortium created in 2006 under the umbrella of the Spanish National Institute of Health Carlos III (ISCIII). This innovative research structure comprises 11 different specific areas dedicated to the main public health priorities in the National Health System. CIBERER, the thematic area of CIBER focused on rare diseases (RDs) currently consists of 75 research groups belonging to universities, research centers, and hospitals of the entire country. CIBERER's mission is to be a center prioritizing and favoring collaboration and cooperation between biomedical and clinical research groups, with special emphasis on the aspects of genetic, molecular, biochemical, and cellular research of RDs. This research is the basis for providing new tools for the diagnosis and therapy of low-prevalence diseases, in line with the International Rare Diseases Research Consortium (IRDiRC) objectives, thus favoring translational research between the scientific environment of the laboratory and the clinical setting of health centers. In this article, we intend to review CIBERER's 15-year journey and summarize the main results obtained in terms of internationalization, scientific production, contributions toward the discovery of new therapies and novel genes associated to diseases, cooperation with patients' associations and many other topics related to RD research

Ancestral association between HLA and HFE H63D and C282Y gene mutations from northwest Colombia

A significant association between HFE gene mutations and the HLA-A*03-B*07 and HLA-A*29-B*44 haplotypes has been reported in the Spanish population. It has been proposed that these mutations are probably connected with Celtic and North African ancestry, respectively. We aimed to find the possible ancestral association between HLA alleles and haplotypes associated with the HFE gene (C282Y and H63D) mutations in 214 subjects from Antioquia, Colombia. These were 18 individuals with presumed hereditary hemochromatosis (“HH”) and 196 controls. The HLA-B*07 allele was in linkage disequilibrium (LD) with C282Y, while HLA-A*23, A*29, HLA-B*44, and B*49 were in LD with H63D. Altogether, our results show that, although the H63D mutation is more common in the Antioquia population, it is not associated with any particular HLA haplotype, whereas the C282Y mutation is associated with HLA-A*03-B*07, this supporting a northern Spaniard ancestry

Evaluating the incidence of pathological complete response in current international rectal cancer practice

The mainstay of management for locally advanced rectal cancer is chemoradiotherapy followed by surgical resection. Following chemoradiotherapy, a complete response may be detected clinically and radiologically (cCR) prior to surgery or pathologically after surgery (pCR). We aim to report the overall complete pathological response (pCR) rate and the reliability of detecting a cCR by conventional pre-operative imaging.A pre-planned analysis of the European Society of Coloproctology (ESCP) 2017 audit was performed. Patients treated by elective rectal resection were included. A pCR was defined as a ypT0 N0 EMVI negative primary tumour; a partial response represented any regression from baseline staging following chemoradiotherapy. The primary endpoint was the pCR rate. The secondary endpoint was agreement between post-treatment MRI restaging (yMRI) and final pathological staging.Of 2572 patients undergoing rectal cancer surgery in 277 participating centres across 44 countries, 673 (26.2%) underwent chemoradiotherapy and surgery. The pCR rate was 10.3% (67/649), with a partial response in 35.9% (233/649) patients. Comparison of AJCC stage determined by post-treatment yMRI with final pathology showed understaging in 13% (55/429) and overstaging in 34% (148/429). Agreement between yMRI and final pathology for T-stage, N-stage, or AJCC status were each graded as 'fair' only (n = 429, Kappa 0.25, 0.26 and 0.35 respectively).The reported pCR rate of 10% highlights the potential for non-operative management in selected cases. The limited strength of agreement between basic conventional post-chemoradiotherapy imaging assessment techniques and pathology suggest alternative markers of response should be considered, in the context of controlled clinical trials