Responses to comments and elaborations of previous posts III

This post is dedicated to the memory of Rabbi Chaim Flom, late rosh yeshiva of Yeshivat Ohr David in Jerusalem. I first met Rabbi Flom thirty years ago when he became my teacher at the Hebrew Youth Academy of Essex County (now known as the Joseph Kushner Hebrew Academy; unfortunately, another one of my teachers from those years also passed away much too young, Rabbi Yaakov Appel). When he first started teaching he was known as Mr. Flom, because he hadn't yet received semikhah (Actually, he had some sort of semikhah but he told me that he didn't think it was adequate to be called "Rabbi" by the students.) He was only at the school a couple of years and then decided to move to Israel to open his yeshiva. I still remember his first parlor meeting which was held at my house. Rabbi Flom was a very special man. Just to give some idea of this, ten years after leaving the United States he was still in touch with many of the students and even attended our weddings. He would always call me when he came to the U.S. and was genuinely interested to hear about my family and what I was working on. He will be greatly missed

Margulis numbers for Haken manifolds

For every closed hyperbolic Haken 3-manifold and, more generally, for any hyperbolic 3-manifold M which is homeomorphic to the interior of a Haken manifold, the number 0.286 is a Margulis number. If M has non-zero first Betti number, or if M is closed and contains a semi-fiber, then 0.292 is a Margulis number for M.Comment: 25 pages. Some statements were clarified some typos were corrected and some of the propositions were generalize

Multilingual clients’ experience of psychotherapy

The present study focuses on the experiences of 182 multilingual clients who had been exposed to various therapeutic approaches in various countries. An on-line questionnaire was used to collect quantitative and qualitative data. The analysis of feedback from clients with multilingual therapists showed that clients use or initiate significantly more code-switching (CS) than their therapists, and that it typically occurs when the emotional tone is raised. Gender was unrelated to CS frequency. CS is used strategically when discussing episodes of trauma and shame, creating proximity or distance. CS allows clients to express themselves more fully to the therapist, adding depth and nuance to the therapy. The therapist’s multilingualism promotes empathy and clients’ own multilingualism constitutes an important aspect of their sense of self. Multilingual clients benefit from a therapeutic environment where multilingualism is appreciated, and where they can use CS

Psychotherapy across languages: beliefs, attitudes and practices of monolingual and multilingual therapists with their multilingual patients

The present study investigates beliefs, attitudes and practices of 101 monolingual and multilingual therapists in their interactions with multilingual patients. We adopted a mixed-method approach, using an on-line questionnaire with 27 closed questions which were analysed quantitatively and informed questions in interviews with one monolingual and two multilingual therapists. A principal component analysis yielded a four-factor solution accounting for 41% of the variance. The first dimension, which explained 17% of variance, reflects therapists’ attunement towards their bilingual patients (i.e., attunement versus collusion). Further analysis showed that the 18 monolingual therapists differed significantly from their 83 bi- or multilingual peers on this dimension. The follow up interviews confirmed this result. Recommendations based on these findings are made for psychotherapy training and supervision to attend to a range of issues including: the psychological and therapeutic functions of multi/bilingualism; practice in making formulations in different languages; the creative therapeutic potential of the language gap

A cross-disciplinary and multi-method approach of multilingualism in psychotherapy

In this chapter Jean-Marc and Beverley will share their experiences of working with mixed methods in an under-researched area. As we shall see, her interest in larger sampling groups introduced her to some of the advantages of quantitative research. Together with Jean-Marc, who expands on the methods in detail in this chapter, Beverley was able to research multilingual therapy from several angles

Prices, Wages and Fertility in Pre-Industrial England

A two-sector Malthusian model is formulated in terms of a cointegrated vector autoregressive (CVAR) model on error correction form. The model allows for both agricultural product wages and relative prices to affect fertility. The model is estimated using new data for the pre-industrial period in England, and the analysis reveals a strong, positive effect of agricultural wages as well as a small and, surprisingly, positive effect of real agricultural prices on fertility. Furthermore, it is demonstrated that there is constant returns to scale with respect to labour in the manufacturing sector and strongly decreasing returns to scale in the agricultural sector.Malthus; cointegration; pre-industrial England