Flora y vegetación serpentinícola ibérica: Sierras de Alpujata y de la Robla (Málaga, España)

Se ha estudiado la flora y vegetación de dos de los afloramientos perido¬títicos del sur de la Península Ibérica, que incluyen la Sierra de Alpujata (71 Km2) y La Robla (7 Km2) en la provincia de Málaga. La flora serpentinícola muestra características diferentes del resto de la flora que vive sobre suelos zonales, debido a las limitaciones causadas por la composición de los suelos serpentínicos. Los resultados muestran una presencia elevada de serpentinófitos (18 de un total de 27) de los cuales 13 son ser¬pentinófitos estrictos aunque ninguno es exclusivo de las sierras estudiadas. En cuanto a la vegetación, casi todas las asociaciones y comunidades son endémicas de sustratos serpentínicos. Se describe una subasociación nueva y se reivindican, invierten y corrigen nombres de sintaxones. El paisaje vegetal está dominado por matorrales edafoxerófilos (Staehelino-Ulicion baetici), formaciones climácicas de pinos (Pinus pinaster) y coscojas (Quercus coccifera) (Pino-Juniperion phoeniceae), comunidades edafohigrófilas de sau¬cedas (Salicion pedicellatae) y juncales (Molinio-Holoschoenion). La Sierra de Alpujata es el tercer afloramiento del sur de la Península en cuanto a riqueza en vegetación ser¬pentinícola, por detrás solo de Sierra Bermeja y Sierra de las Nieves peridotítica (Sierra Parda). La presencia de especies endémicas y protegidas junto a sus hábitats incluidos en la Directiva 92/43CEE hacen de la Sierra de Alpujata una candidata a ser declarada como LIC (Lugar de Inetrés Comunitario). Este trabajo podría ser de gran valor para el seguimiento de la restauración y regeneración de la Sierra de Alpujata tras el incendio sufrido en el verano de 2012.Iberian serpentine flora and vegetation: Alpujata and La Robla mountains (Malaga, Spain). The flora and vegetation of two peridotite outcrops in the south of the Iberian Peninsula have been studied: Sierra de Alpujata (71 Km2) and La Robla (7 Km2) in the province of Malaga. Serpentine flora and vegetation show different characteris¬tics from the rest of the flora that lives on zonal soils, due to the limitations caused by the serpentine soil composition. The results show a high presence of serpentinophytes (18 out of 27) of which 13 are obligate serpentinophytes although none is exclusive from the studied outcrops. In terms of vegetation, almost all associations and com¬munities are endemic to serpentine substrates. A new subassociation is described and some syntaxa names are claimed, reversed or corrected. The landscape is dominated by xerophytic shrublands (Staehelino-Ulicion baetici), climax communities of pine (Pinus pinaster) and shrub oaks (Quercus coccifera) (Pino-Juniperion phoeniceae) and ripar¬ian forests (Salicion pedicellatae) mixed with higrophytic grasslands on wet soils and streams (Molinio-Holoschoenion). Sierra de Alpujata is the third outcrop of the south of the Iberian Peninsula regarding serpentine vegetation richness, after Sierra Bermeja and Sierra de las Nieves (peridotites of Sierra Parda). The presence of endemic and protected species together with their habitats included in the 92/43/EU Directive may drive Sierra de Alpujata to be a candidate to obtain the declaration of SCI (Site of Comunitarian Interest). This work could be of great value to monitor the restoration and regeneration of Sierra de Alpujata after the fire in the summer of 2012

Cloning and expression of a codon-optimized gene encoding the infl uenza A virus nucleocapsid protein in Lactobacillus casei

Lactic acid bacteria (LAB) species are envisioned as promising vehicles for the mucosal delivery of therapeutic and prophylactic molecules, including the development of oral vaccines. In this study, we report on the expression of a synthetic nucleocapsid (NP) gene of infl uenza A virus in Lactobacillus casei. The NP gene was re-designed based on the tRNA pool and the codon usage preference of L. casei BL23. The codon-optimized NP gene was then cloned and expressed in L. casei RCEID02 under the control of a constitutive promoter, that of the lactate dehydrogenase (ldh) gene. The synthetic NP gene was further expressed in L. casei EM116 under the control of an inducible promoter, that of the structural gene of nisin (nisA) from Lactococcus lactis. Based on Western blot analysis, the specifi c protein band of NP, with a molecular mass of 56.0 kDa, was clearly detected in both expression systems. Thus, our study demonstrates the success of expressing a codon-optimized infl uenza A viral gene in L. casei. The suitability of the recombinant LAB strains for immunization purposes is currently under evaluation. [Int Microbiol 2013; 16(2):93-101]Keywords: Lactobacillus casei; lactic acid bacteria; infl uenza A virus; viral nucleocapsid proteins; heterologous expression; codon usag

Aportaciones a la flora de Andalucía.

New data on the Andalusian flora. Palabras clave. Papaver, Erica, Convolvulus, Teucrium, flora, corología, Andalucía, España.Key words. Papaver, Erica, Convolvulus, Teucrium, flora, chorology, Andalusia, Spain

Formation of a Massive Black Hole at the Center of the Superbubble in M82

We performed 12CO(1-0), 13CO(1-0), and HCN(1-0) interferometric observations of the central region (about 450 pc in radius) of M82 with the Nobeyama Millimeter Array, and have successfully imaged a molecular superbubble and spurs. The center of the superbubble is clearly shifted from the nucleus by 140 pc. This position is close to that of the massive black hole (BH) of >460 Mo and the 2.2 micron secondary peak (a luminous supergiant dominated cluster), which strongly suggests that these objects may be related to the formation of the superbubble. Consideration of star formation in the cluster based on the infrared data indicates that (1) energy release from supernovae can account for the kinetic energy of the superbubble, (2) the total mass of stellar-mass BHs available for building-up the massive BH may be much higher than 460 Mo, and (3) it is possible to form the middle-mass BH of 100-1000 Mo within the timescale of the superbubble. We suggest that the massive BH was produced and is growing in the intense starburst region.Comment: 9 pages, 3 figures, to appear in ApJ Lette

Nota sobre Abies pinsapo Clemente ex Boiss. y otras plantas andaluzas

En esta nota fl orística proporcionamos información sobre una serie de táxones que consideramos interesantes para Andalucía, mayoritariamente en la provincia de Málaga y alrededores. Se trata de novedades nomenclaturales, provinciales, comarcales (en el sentido de Flora Vascular de Andalucía Oriental (Blanca et al., (eds.) -2009-), en adelante FVAO), sectoriales (fi togeográfi cas) o plantas incluidas en categorías de amenaza de UICN de las que hemos hallado nuevas poblaciones. Se han consultado las referencias corológicas correspondientes en Flora Iberica (Castroviejo et al., (eds.) -1986-2010- ), FVAO y GBIF (Global Biodiversity Information Facility); por tanto los comentarios corológicos han de entenderse como referidos a esas fuentes. Los comentarios fi togeográficos tienen como base a la sectorización de la provincia de Málaga y zonas limítrofes propuesta por Pérez Latorre y Cabezudo (2002). La secuencia de datos para cada taxón es: nombre científi co y autores, pliego de referencia (MGC), datos corológicos, comportamiento ecológico, sintaxones principales donde aparece en la localidad y la categoría de amenaza si es que la presenta. (LRA= Lista Roja de la Flora Vascular de Andalucía (Cabezudo & Talavera, (coord.), 2005); LRE= Lista Roja de la Flora Vascular Española (Moreno J.C., (coord.), 2008); LFF= Ley de la Flora y la Fauna silvestres de Andalucía, 2003). Para algunas especies se incluye fotografía realizada en la localidad y fecha del pliego testigo. Abies pinsapo Clemente ex Boiss. P. E. Boissier describió Abies pinsapo en 1838 basándose en sus observaciones personales y en los pliegos que vio en el herbario de Haenseler (Boiss., 1838 y 1839- 45). Desconocemos la procedencia y donde están en la actualidad estos pliegos del Herbario de Haenseler, pero es muy posible que fueran plantas recolectadas por Clemente en 1809 y regaladas al herbario en base a la larga relación que Clemente tuvo con alguno de los botanófi los malagueños de la época. Como sabemos, Clemente conocía de la existencia de este abeto mucho antes que Boissier (Clemente, 2002) y lo reconoció por su porte y por la morfología de sus piñas. Con toda seguridad Clemente comunicó estos datos a sus discípulos malagueños Haenseler y Prolongo, que a su vez lo comunicaron a Boissier, seguramente olvidándose de la paternidad de Clemente sobre este asunto. No es casual que Boissier, en su interés en ver las piñas del pinsapo, visitara el mismo día pero 28 años después la localidad clementina de la especie. Esta disposición a olvidar las aportaciones de los botánicos y rodrigones españoles en las obras de algunos botánicos extranjeros era algo común en la época. Clemente (1818) conocía y diferenciaba las dos especies de abetos españoles y en la página 406 sección II, donde habla de los abetos, hace una somera descripción de la especie andaluza (fi g. 1). Desconocemos si Boissier conocía esta información a través de sus rodrigones malagueños o de La-Gasca. Sobre este asunto ya manifestó su opinión Laza Palacios (1942: 267) en el mismo sentido de esta nota. Pensamos finalmente que la paternidad de Abies pinsapo es, código en mano, de Boissier, pero también creemos que en este asunto algo importante tuvo que ver Clemente por lo que consideramos de coherencia científi ca unir estos dos botánicos al nombre de esta emblemática especie andaluza

Measurement of the top quark-pair production cross section with ATLAS in pp collisions at \sqrt{s}=7\TeV

A measurement of the production cross-section for top quark pairs(\ttbar) in $pp$ collisions at \sqrt{s}=7 \TeV is presented using data recorded with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider. Events are selected in two different topologies: single lepton (electron $e$ or muon $\mu$) with large missing transverse energy and at least four jets, and dilepton ($ee$, $\mu\mu$ or $e\mu$) with large missing transverse energy and at least two jets. In a data sample of 2.9 pb-1, 37 candidate events are observed in the single-lepton topology and 9 events in the dilepton topology. The corresponding expected backgrounds from non-\ttbar Standard Model processes are estimated using data-driven methods and determined to be $12.2 \pm 3.9$ events and $2.5 \pm 0.6$ events, respectively. The kinematic properties of the selected events are consistent with SM \ttbar production. The inclusive top quark pair production cross-section is measured to be \sigmattbar=145 \pm 31 ^{+42}_{-27} pb where the first uncertainty is statistical and the second systematic. The measurement agrees with perturbative QCD calculations.Comment: 30 pages plus author list (50 pages total), 9 figures, 11 tables, CERN-PH number and final journal adde

Inclusive search for same-sign dilepton signatures in pp collisions at root s=7 TeV with the ATLAS detector

An inclusive search is presented for new physics in events with two isolated leptons (e or mu) having the same electric charge. The data are selected from events collected from p p collisions at root s = 7 TeV by the ATLAS detector and correspond to an integrated luminosity of 34 pb(-1). The spectra in dilepton invariant mass, missing transverse momentum and jet multiplicity are presented and compared to Standard Model predictions. In this event sample, no evidence is found for contributions beyond those of the Standard Model. Limits are set on the cross-section in a fiducial region for new sources of same-sign high-mass dilepton events in the ee, e mu and mu mu channels. Four models predicting same-sign dilepton signals are constrained: two descriptions of Majorana neutrinos, a cascade topology similar to supersymmetry or universal extra dimensions, and fourth generation d-type quarks. Assuming a new physics scale of 1 TeV, Majorana neutrinos produced by an effective operator V with masses below 460 GeV are excluded at 95% confidence level. A lower limit of 290 GeV is set at 95% confidence level on the mass of fourth generation d-type quarks