Procedimientos de queja en la Iglesia Católica y de víctimas de abuso sexual histórico : en busca de justicia

[ES] Desde 2010 unas 1600 víctimas de abuso sexual infantil en la Iglesia Católica de los Países Bajos han presentado demandas. La mayoría de estas demandas han sido tratadas a través de un procedimiento semi-legal, creado especialmente por la iglesia para dar respuesta a esta situación. Al mismo tiempo, Irlanda desarrolló un procedimiento semi-legal con el fin de hacer justicia a las víctimas. Ninguno de estos procedimientos buscaba el castigo, sino que debido a su carácter informal se centraron en posibilitar una actitud de sensibilidad frente a los sentimientos y necesidades de las víctimas. En los Países Bajos unas 270 víctimas encontraron otras vías de obtener justicia. Así estas se involucraron en dos procedimientos de mediación diferentes, pero que compartían características de justicia reparadora. Este artículo compara tanto los dos procedimientos semi-legales oficiales en Irlanda y Países Bajos como los dos procedimientos de mediación en los Países Bajos. El artículo trata las razones por qué las víctimas se sentían más satisfechas con la mediación, así como recomendaciones para otros países que aún tienen que enfrentar este problema.[EU] Herbehereetako Eliza Katolikoan haurren aurka gertatutako sexu-abusuen 1600 biktima inguruk demandak tarteratu dituzte 2010etik. Demanda horietako gehienak erdi-legezkoa den prozedura baten bidez izapidetu dituzte, zeina Elizak berariaz sortu baitu egoera jakin horri erantzuna emateko. Aldi berean, biktimei justizia egiteko helburuarekin erdi-legezkoa den prozedura garatu zuen Irlandak. Prozedura horietako batek berak ere ez zuen zigorra helburu; izan ere, beren izaera informalarengatik, arreta biktimen sentimenduen eta beharren aurrean sentiberatasun-jarrera ahalbidetzean jarri zuten. Herbehereetan, justizia eskuratzeko bestelako bideak aurkitu zituzten 270 biktima inguruk. Horiek horrela, biktima horiek bi bitartekaritza-prozedura ezberdinetan parte hartu zuten; ezberdintasunak ezberdintasun, biek justizia berrezartzailearen ezaugarriak zituzten. Artikuluak honako hauek alderatzen ditu: Irlandan eta Herbehereetan erdi-legezkoak diren bi prozedurak, eta Herbehereetako bi bitartekaritza-prozedurak. Biktimak bitartekaritzarekin asebeteago sentitzeko zituzten arrazoiak aztertzen ditu artikuluak, baita arazo berberari aurre egin behar dioten bestelako herrialdeentzako gomendioak ere.[FR] Depuis 2010 environ 1600 victimes d’abus sexuel de mineurs dans l’Eglise catholique des Pays Bas ont présenté des demandes en justice. La plupart de ces demandes ont été traitées à travers une procédure semi-légale, créée de façon spécifique par l’Eglise pour répondre à cette situation. En même temps, l’Irlande a développé aussi une procédure semi-légale en vue de faire justice aux victimes. Aucune de ces procédures ne cherchait la punition; par contre et en raison de leur nature informelle, elles se sont efforcées de favoriser une attitude sensible envers les sentiments et les besoins des victimes. Aux Pays Bas, environ 270 victimes ont trouvé d’autres voies d’obtention de la justice au travers de deux procédures de médiation différentes, partageant la nature de la justice réparatrice. Cet article fait la comparaison entre les deux procédures semi-légales officielles en Irlande et aux Pays Bas, ainsi que les deux procédures de médiation des Pays Bas. L’article explique les raisons de la plus grande satisfaction des victimes en ce qui concerne la médiation, fournissant des recommandations pour les autres pays devant encore faire face à ce problème.[EN] Since 2010 around 1600 victims of child abuse in the Catholic Church of the Netherlands have filed lawsuits. The majority of such lawsuits have been dealt with through a semi-legal procedure, created specially by the church to give an answer to this situation. At the same time, Ireland developed a semi-legal procedure with the aim of rendering justice to victims. None of the aforementioned procedures sought punishment, but instead, due to their informal nature, they focused on enabling a sensitivity attitude towards victims’ feelings and needs. in the Netherlands, around 270 victims found other ways to obtain justice. Thus, such victims were involved in two different mediation procedures, although they both shared characteristics of restorative justice. The present article compares not only the two official semi-legal procedures in Ireland and the Netherlands, but also the two mediation procedures in the Netherlands. The article suggests the reasons why victims were more satisfied with mediation, as well as recommendations for other states which still have to face the same problem

Innovatienetwerk hyacint zoekt oplossingen voor bolbeschadiging

Beschadigingen aan hyacenten die ontstaan tijdens de oogst en verwerking kunnen de teler veel geld kosten en uiteindelijk ook het imago van de hyacint negatief beïnvloeden. Een innovatienetwerkgroep van vijf telers werkte samen met diverse partijen om ne te gaan wat er aan beschadiging is te doe

Verbetering kuubskist : Energie-efficiënt drogen in een half(1/2)-laagssysteem

Op basis van eerdere testen is het ontwerp van een alternatieve kuubskist naar een idee van Peter de Wit (bloembollenbedrijf N.N.J. de Wit/Nord Lommerse) d.m.v. CFD(modellering verbeterd. De 2 dwars op het palletkanaal ongeveer halverwege de kisthoogte geplaatste buizen van hetzelfde geperforeerde materiaal als de kistbodem zijn hierbij 10 cm hoger en 2,5 cm meer naar binnengeplaatst. Om ook tussen de buizen de luchtstroom te verbeteren zijn de perforaties in het bovenste en onderste kwadrant van de buizen gesloten. De resultaten samengevat in 6 punten op een poster ' Alternatieve kuubskist' zijn: Gelijkmatiger luchtverdeling over de kisten, kortere opstartfase van het droogproces, lagere weerstand en daardoor hoger debiet, 30% eerder sneldroog, kans op ziektes kleiner, 17 % op gas en 34% op elektra bespaard

Optimaliseren van mestvergisting

In het onderzoek is in batchtesten de biogasopbrengst en hydrolyseconstante bepaald van een aantal soorten varkensmest en van gehygiëniseerde varkensmest. Vervolgens is in 4 (semi-)continu bedreven reactoren een aantal behandelingen getest, waarvan verwacht werd dat deze een verhogend effect hebben op het rendement van vergisting van varkensmes

Complement activation and its prognostic role in post-cardiac arrest patients

Cardiac arrest causes generalized ischemia/hypoxia, and subsequent resuscitation inflicts reperfusion injury, the pathology of which is not fully understood. Moreover, predicting the prognosis of comatose, post-cardiac-arrest patients is a complex clinical challenge. We hypothesized that the extent of complement activation might be a reliable predictor of mortality in this population. Forty-six comatose cardiac arrest patients were enrolled into our prospective cohort study, conducted in a tertiary care university clinic. All subjects were cooled to 32-34 degrees C body temperature for 24 hours and then, allowed to rewarm to normothermia. All patients underwent diagnostic coronary angiography. On admission, at 6 and at 24 hrs, blood samples were taken from the arterial catheter. In these, complement products (C3a, C3, C4d, C4, SC5b9, and Bb) were measured by ELISA in blood samples. Patients were followed-up for 30 days; 22 patients (47.8%) died by the end of this period. We observed that complement activation (determined as the C3a to C3 ratio) was higher in non-survivors than in survivors at each time point. In the multivariate Cox regression analysis, the C3a/C3 ratio determined 24 hours after the initiation of therapeutic hypothermia predicted 30-day mortality regardless of age, sex, and the APACHE II score. Complement activation occurs in post-cardiac arrest patients, and its extent correlates with 30-day survival. The C3a/C3 ratio might prove useful for estimating the prognosis of comatose post-cardiac-arrest patients. This article is protected by copyright. All rights reserved

Regulatory aspects of continuous downstream processing

Over the past few years, various technologies have been developed to enable a partially or fully integrated continuous bioprocessing platform. Many companies have explored the potentials of these innovative production systems and a lot of data has been published that support the technical viability of integrated continuous bioprocessing. The regulatory agencies, such as the FDA, have repeatedly expressed their support for these developments as they recognize the potentials for enhanced process and product quality control. In addition to this, continuous bioprocessing may allow the industry to move towards a more agile state that would allow biopharmaceutical products to become available to a wider audience at lower costs. Even though the regulators are supportive, no guidance was provided in terms of the regulators’ for submissions and how the guidelines as summarized in ICH Q8 and Q9 can be applied in continuous bioprocessing. Many different companies working towards integrated continuous bioprocessing platforms, all of which are relying on a combination of innovative and existing technologies. In order to facilitate and harmonize the interactions with the regulatory bodies, we have developed strategies and approaches that would cover the typical regulatory aspects of integrated continuous manufacturing platforms, covering both upstream and downstream processing. In this presentation, we will present and discuss regulatory strategies for integrated continuous bioprocessing. This will cover critical quality attributes, bioburden control and virus safety strategies for continuous bioprocessing platforms. In addition to this, some aspects of traceability, lot definitions and deviation management will be addressed