La gestion de l'eau en Sicile grecque: état de la question

International audienceIn a field often neglected by historiography, the paper presents some clues to understand the strategies adopted by the Greeks of Sicily to manage their water ressources vironment in the first millennium BC.Dans un champ longtemps négligé par l'historiographie, l'article propose quelques pistes pour comprendre les stratégies adoptées par les Grecs de Sicile pour gérer leur ressources en eau au 1er millénaire avant notre ère

Introduction. Diodore d'Agyrion et l'histoire de la Sicile.

International audienceL'introduction au volume issu du colloque "Diodore d'Agyrion et l'histoire de la Sicile, tenu à Lyon en 2009, présente les problématiques traitées lors de la rencontre et les enjeux d'une étude de la vision proposée par l'historien sicilien sur son île d'origine

Analyzing the Scope of Conditions in Texts: A Discourse-Based Approach

International audienceThis paper focuses on the task that consists in automatically structuring free texts according to semantic principles, hence requiring a discourse analysis. We show that the task can be rephrased as a machine learning task in which the algorithm is supposed to take an optimal decision from the range of complex interacting constraints. The approach is implemented and evaluated taking the example of Health Practices Guidelines, medium-size documents intended to describe common practices that should be followed by physicians. Our approach outperforms previous approaches limited to sentence boundaries or requiring a lot of manual work

Diodore de Sicile témoin du Ve siècle av. J.‑C. : un âge d'or pour la Sicile ?

International audienceDiodore nous offre une vision positive, voire panégyrique de la Sicile au Ve siècle, qui a tendance à gommer les vicissitudes d'une histoire événementielle assez troublée. Cette vision s'appuie sur une réalité géopolitique et économique qui résulte à la fois d'un développement amorcé dans les siècles précédents et des bouleversements du premier quart du Ve siècle, à la suite de l'accession au pouvoir de tyrans hors du commun et du conflit victorieux avec Carthage. Peu soucieux d'élaborer un jugement critique des types de régime connus en Sicile et témoin de destructions et de répressions qu'il condamne lors de la guerre d'Octave sur l'île, Diodore préfère insister sur la prospérité et l'essor économique et culturel que connaît sa patrie au Ve siècle av. J.‑C. Son témoignage, même lacunaire, parfois partial, offre à l'archéologue de la Sicile des capacités de confrontation précieuses pour comprendre les réalités qu'il met au jour et saisir des modes de pensée et de faire propres à la société sicilienne du Ve siècle

Between browsing and search, a new model for navigating through large documents

International audienceThis paper proposes a new model for document access, which combines the search and browsing approaches. We define a good navigation as a navigation which is as quick and direct as possible and which offers good precision and recall rates in finding the text segments that are relevant for the user's information need. Our navigation model relies on recent advances in natural language processing and it is based on two traditional cognitive principles that are inherited from works on the visualization of information. This model is implemented in a navigation prototype which is designed for physicians who want to consult official recommendations to take medical decisions. Even if this model has not been really evaluated yet, we show the dynamicity and the efficiency of our approach on few detailled examples

Some Reflections about the Ancient Aqueduct of Galermi (Syracuse, Italy)

Since 2012, the Centre Camille Jullian team carries out an interdisciplinary study of the aqueduct Galermi, architectural work and hydraulic engineering of about 30 km long. This aqueduct, built between the 5th century BC and the Roman Empire, first supplied drinking water to Greek and/or Roman Syracuse. In the 16th–17th centuries, partial transformations have been done and changed the function of the channel, with the installation of flour mills. In the 19th century, the new Italian state gradually expropriated immediate neighbors who exploited abusively the aqueduct. It was then devoted only to irrigate the Syracusan territory according to a system of concessions that has almost remained unchanged since the 19th century. The paper will present this program and the last results that the team obtained in the last two years, particularly about intakes of water and underground galleries, and which chronology can be proposed

Analyse et structuration automatique des guides de bonnes pratiques cliniques : essai d'évaluation

National audienceHealth Practice Guideliens are supposed to unify practices and propose recommendations to physicians. This paper describes GemFrame, a system capable of semi-automatically filling an XML template from free texts in the clinical domain. The XML template includes semantic information not explicitly encoded in the text (pairs of conditions and ac-tions/recommendations). Therefore, there is a need to compute the exact scope of condi-tions over text sequences expressing the re-quired actions. We present a system developped for this task. We show that it yields good performance when applied to the analysis of French practice guidelines. We conclude with a precise evaluation of the tool.Les guides de bonnes pratiques cliniques (GBPC) sont des textes constitués de recommandations valides dont le but est de diffuser des synthèses de résultats démontrés et de normaliser des conduites à tenir dans des situations cliniques données. L'adhésion des médecins à ces guides doit conduire à une médecine de qualité basée sur des preuves scientifiques. Cet article présente un outil appelé GemFrame, destiné à faciliter la consultation des guides en proposant de nouveaux modes d'accès sur support électronique. Pour ce faire, un travail d'analyse et de structuration des GBPC est nécessaire. Nous présentons le système GemFrame, permettant cette structuration suite à une analyse semi-automatisée. Les GBPC étant des textes d'« incitation à l'action », ils sont principalement constitués de conditions et d'actions dépendant de ces conditions. Le système GemFrame vise à reconnaître automatiquement les segments « conditions » et les « segments incitation à l'action », puis à calculer la portée des conditions sur les actions. Nous présentons ici une évaluation détaillée sur plusieurs guides. Nous montrons d'abord l'intérêt de l'approche puis nous détaillons le processus d'évaluation fondé sur la comparaison des résultats obtenus automatiquement avec ceux obtenus manuellement (suite à l'élaboration de « référence »)

Klage gegen den Länderfinanzausgleich: Ein richtiger Schritt gegen unfaire Verteilung?

Hessen und Bayern, zwei der drei Geberländer, reichten ihre Klage gegen den Länderfinanzausgleich beim Bundesverfassungsgericht ein. Ist dies ein überfälliger Schritt gegen eine unfaire Verteilung? Aus Sicht von Volker Bouffier, Ministerpräsident des Landes Hessen, geht die Klage nicht gegen »den Länderfinanzausgleich«, und niemand ist unsolidarisch. Beklagt werden Fehlentwicklungen und Defizite des geltenden Ausgleichssystems, die dessen Mängel einseitig zu Lasten der Zahlerländer verteilen. Norbert Walter-Borjans, Finanzminister des Landes Nordrhein-Westfalen, bezeichnet dagegen das Verhalten der Kläger als unsolidarisch. Grundsätzlich habe sich das System des bundesstaatlichen Finanzausgleichs, selbst in außergewöhnlichen Situationen wie nach der Herstellung der deutschen Einheit, bewährt. Für Rolf Peffekoven, Universität Mainz, ist der Unmut der Länder Bayern und Hessen nachvollziehbar. Eine Reform müsse aber das gesamte Ausgleichssystem erfassen. Ob man mit einer Klage vor dem Bundesverfassungsgericht viel erreichen könne, sei zweifelhaft. Joachim Wieland, Deutsche Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer, sieht nicht hohe Zahlungen bei hoher Leistungskraft als unfair an, sondern eine gesetzliche Regelung, die das verfassungsrechtlich vorgegebene Ziel eines angemessenen Ausgleichs verfehle. Die Probleme müssen allerdings politisch gelöst werden. Thomas Lenk, Universität Leipzig, betont, dass die Antwort nach der richtigen Verteilung immer Werturteile einschließt. Deshalb sei die Frage, welche Bedarfe in welchem Maße in einem Finanzausgleichsystem berücksichtigt werden sollten, nur politisch zu beantworten. Nach Meinung von Nathalie Behnke, Universität Konstanz, ist zwar eine starke einseitige Belastung weniger Länder kaum zu rechtfertigen. Dass die ungleich verteilte Finanz- und Wirtschaftskraft ebenso wie Soziallasten im Bundesgebiet solidarisch getragen werden müssen, stehe aber nicht grundlegend zur Diskussion. Der Gang nach Karlsruhe sei für eine g

Formation of hot tear under controlled solidification conditions

Aluminum alloy 7050 is known for its superior mechanical properties, and thus finds its application in aerospace industry. Vertical direct-chill (DC) casting process is typically employed for producing such an alloy. Despite its advantages, AA7050 is considered as a "hard-to-cast" alloy because of its propensity to cold cracking. This type of cracks occurs catastrophically and is difficult to predict. Previous research suggested that such a crack could be initiated by undeveloped hot tears (microscopic hot tear) formed during the DC casting process if they reach a certain critical size. However, validation of such a hypothesis has not been done yet. Therefore, a method to produce a hot tear with a controlled size is needed as part of the verification studies. In the current study, we demonstrate a method that has a potential to control the size of the created hot tear in a small-scale solidification process. We found that by changing two variables, cooling rate and displacement compensation rate, the size of the hot tear during solidification can be modified in a controlled way. An X-ray microtomography characterization technique is utilized to quantify the created hot tear. We suggest that feeding and strain rate during DC casting are more important compared with the exerted force on the sample for the formation of a hot tear. In addition, we show that there are four different domains of hot-tear development in the explored experimental window-compression, microscopic hot tear, macroscopic hot tear, and failure. The samples produced in the current study will be used for subsequent experiments that simulate cold-cracking conditions to confirm the earlier proposed model.This research was carried out within the Materials innovation institute (www.m2i.nl) research framework, project no. M42.5.09340

Automatically Restructuring Practice Guidelines using the GEM DTD

This paper describes a system capable of semi-automatically filling an XML template from free texts in the clinical domain (practice guidelines). The XML template includes semantic information not explicitly encoded in the text (pairs of conditions and actions/recommendations). Therefore, there is a need to compute the exact scope of conditions over text sequences expressing the required actions. We present a system developed for this task. We show that it yields good performance when applied to the analysis of French practice guidelines