Formation processes in the Antarctic snow and superficial firn

第6回極域科学シンポジウム[OG] 地圏11月16日（月）　国立極地研究所３階セミナー

Corrosion sous contrainte assistée par l'irradiation en milieu primaire d'aciers inoxydables austénitiques

National audienceLes internes de cuves des REP sont soumis à divers modes de sollicitation, notamment de corrosion sous contrainte assistée par l'irradiation (IASCC). L'objectif de ce travail est d'étudier le couplage de plusieurs phénomènes physiques et chimiques interagissant en IASCC. En particulier, nous nous intéresserons au couplage microstructure (hétérogénéités chimique, cristallographique, nature des joints de grains...) / mécanismes de déformation / mécanismes d'irradiation / effet de l'environnement / champs mécaniques. Nous présenterons notamment la méthodologie et les premiers résultats concernant l'irradiation aux protons sur matériau massif et les essais de corrosion sous contrainte associés ; ainsi que la méthodologie concernant l'irradiation de lames minces qui sera effectuée sur la plate-forme JANNUS du CSNSM, où le matériau sera exposé simultanément à un faisceau d'irradiation et un faisceau d'implantation d'hélium

3-D image-based numerical computations of snow permeability: links to specific surface area, density, and microstructural anisotropy

We used three-dimensional (3-D) images of snow microstructure to carry out numerical estimations of the full tensor of the intrinsic permeability of snow (<b>K</b>). This study was performed on 35 snow samples, spanning a wide range of seasonal snow types. For several snow samples, a significant anisotropy of permeability was detected and is consistent with that observed for the effective thermal conductivity obtained from the same samples. The anisotropy coefficient, defined as the ratio of the vertical over the horizontal components of <b>K</b>, ranges from 0.74 for a sample of decomposing precipitation particles collected in the field to 1.66 for a depth hoar specimen. Because the permeability is related to a characteristic length, we introduced a dimensionless tensor <b>K</b>*=<b>K</b>/<i>r</i><sub>es</sub><sup>2</sup>, where the equivalent sphere radius of ice grains (<i>r</i><sub>es</sub>) is computed from the specific surface area of snow (SSA) and the ice density (ρ<sub>i</sub>) as follows: <i>r</i><sub>es</sub>=3/(SSA×ρ<sub>i</sub>. We define <i>K</i> and <i>K</i>* as the average of the diagonal components of <b>K</b> and <b>K</b>*, respectively. The 35 values of <i>K</i>* were fitted to snow density (ρ<sub>s</sub>) and provide the following regression: <i>K</i> = (3.0 ± 0.3) <i>r</i><sub>es</sub><sup>2</sup> exp((−0.0130 ± 0.0003)ρ<sub>s</sub>). We noted that the anisotropy of permeability does not affect significantly the proposed equation. This regression curve was applied to several independent datasets from the literature and compared to other existing regression curves or analytical models. The results show that it is probably the best currently available simple relationship linking the average value of permeability, <i>K</i>, to snow density and specific surface area

Issues in continuous 24-H core body temperature monitoring in humans using an ingestible capsule telemetric sensor

Background: There is increasing interest in the use of pill-sized ingestible capsule telemetric sensors for assessing core body temperature (Tc) as a potential indicator of variability in metabolic efficiency and thrifty metabolic traits. The aim of this study was to investigate the feasibility and accuracy of measuring Tc using the CorTemp® system.Methods: Tc was measured over an average of 20 h in 27 human subjects, with measurements of energy expenditure made in the overnight fasted state at rest, during standardized low-intensity physical activity and after a 600 kcal mixed meal. Validation of accuracy of the capsule sensors was made ex vivo against mercury and electronic thermometers across the physiological range (35–40°C) in morning and afternoon of 2 or 3 consecutive days. Comparisons between capsule sensors and thermometers were made using Bland–Altman analysis. Systematic bias, error, and temperature drift over time were assessed.Results: The circadian Tc profile classically reported in free-living humans was confirmed. Significant increases in Tc (+0.2°C) were found in response to low-power cycling at 40–50 W (~3–4 METs), but no changes in Tc were detectable during low-level isometric leg press exercise (<2 METs) or during the peak postprandial thermogenesis induced by the 600 kcal meal. Issues of particular interest include fast “turbo” gut transit with expulsion time of <15 h after capsule ingestion in one out of every five subjects and sudden erratic readings in teletransmission of Tc. Furthermore, ex vivo validation revealed a substantial mean bias (exceeding ±0.5°C) between the Tc capsule readings and mercury or electronic thermometers in half of the capsules. When examined over 2 or 3 days, the initial bias (small or large) drifted in excess of ±0.5°C in one out of every four capsules.Conclusion: Since Tc is regulated within a very narrow range in the healthy homeotherm’s body (within 1°C), physiological investigations of Tc require great accuracy and precision (better than 0.1°C). Although ingestible capsule methodology appears of great interest for non-invasively monitoring the transit gut temperature, new technology requires a reduction in the inherent error of measurement and elimination of temperature drift and warrants more interlaboratory investigation on the above factors

Physique des métamorphoses de la neige sèche : de la microstructure aux propriétés macroscopiques

The main objective of the thesis is to improve our knowledge about dry snow metamorphismand its physical description, at the microscopic (ice grains and pores) andmacroscopic (snow layer) scales. First, the homogenization method of multiple scaleexpansions is applied for the first time to the physics involved in dry snow metamorphism.This way, we present the equivalent macroscopic descriptions of heat and vaportransfers derived from the physical description at micro-scale. We consider at the grainscale diffusion, conduction, and forced convection, coupled to phase changes (sublimationand deposition). Second, the effective properties of transport arising in the macroscopicdescriptions (effective thermal conductivity, effective coefficient of vapor diffusion, andintrinsic permeability) are estimated from 3D images of snow spanning the whole range ofdensity and snow types. Finally, the monitoring of metamorphism with time is considered.The relationship between the microstructure and the effective properties of a snow layerare investigated during temperature gradient metamorphism using 3D images. We presentthen a new cryogenic cell that we developed to monitor the grain to grain evolution of asnow sample by time-lapse tomography during the metamorphism, and which operates atroom temperature.L’objectif général de la thèse est de contribuer à l’amélioration de nos connaissances sur les métamorphoses de la neige sèche et sur sa description physique, à l’échelle microscopique (grains de glace et pores) et macroscopique (couche de neige). Dans un premier temps,la méthode d’homogénéisation basée sur les développements asymptotiques à échelles multiples est appliquée à la physique des métamorphoses de la neige sèche. On présente ainsi les descriptions macroscopiques équivalentes du transport de vapeur et de chaleur dérivées à partir de la description de la physique à micro-échelle. On considère à l’échelle des grains la diffusion, la conduction, et la convection forcée, couplées aux changements de phase (sublimation et déposition). Dans un second temps, les propriétés effectives de transport impliquées dans les descriptions macroscopiques (conductivité thermique effective, coefficient effectif de diffusion de vapeur et perméabilité intrinsèque) sont estimées à l’aide d’images 3D de neige couvrant toute la gamme de masse volumique et de types de neige. Enfin, on s’intéresse au suivi temporel des métamorphoses. Les liens entre la microstructure et les propriétés effectives d’une couche de neige sont mis en évidence au cours d’une métamorphose de gradient de température en utilisant des images 3D.On présente ensuite une cellule cryogénique que nous avons mise au point pour le suivi grains à grains par tomographie des évolutions d’un échantillon de neige au cours des métamorphoses, et qui s’utilise à température ambiante

Impact des hydrocarbures aromatiques polycycliques sur le métabolisme lipidique et le transport du phosphore chez le champignon mycorhizien à arbuscules Rhizophagus irregularis

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are among the major persistent organic pollutant frequently found in the polluted soils and are harmful for human health and its environment. To clean-up the PAHs polluted soils, phytoremediation assisted by arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) could represent an innovative, ecological and cost-effective alternative. The use of mycorrhizas, as phytoremediation tool, has several advantages including increased tolerance to the pollutant toxicity, improved water and mineral nutrition as well as a better pollutant dissipation. Few studies have described the impact of PAHs on the AMF development related with lipid peroxidation and total lipid content disturbance. However, so far neither the target action of these pollutants on the metabolism, nor the role of these lipid changes in PAH tolerance and in their dissipation have been studied. Therefore, the present work aims firstly to improve our understanding of the PAHs impact on the CMA lipid metabolism. Thanks to radiolabeling experiments with [1-¹⁴C] acetate, our results showed a disruption of the membrane lipid biosynthesis pathways in the AMF extraradical mycelium, grown in the presence of PAHs. Secondly, it was highlighted that the PAHs affectef the phosphate nutrition. Finally, the mycorrhizas abilities to degrade and to bioaccumulate the benzo[a]pyrene, were pointed out. The involvement of extraradical mycelium storage lipid (triacyglycerols) metabolism in the membrane regeneration, the fight against the PAH induced-oxidative stress and the PAH metabolism/bioaccumulation is discussed.Les hydrocarbures aromatiques polycyliques (HAPs) figurent parmi les polluants organiques persistants majeurs des sols pollués et présentent une toxicité avérée vis-à-vis de l'homme et des écosystèmes. Parmi les méthodes de remédiation des sols pollués par les HAPs, la phytoremédiation assistée par les champignons mycorhiziens à arbuscules (CMA), pourrait représenter une alternative innovante, écologique et économique. L'utilisation des mycorhizes comme outil de phytoremédiation des sols pollués présente plusieurs avantages dont une meilleure tolérance à la toxicité des HAPs, une meilleure nutrition hydrique et minérale ainsi qu'une meilleure dissipation des HAPs. De rares études ont décrit l'impact des HAPs sur le développement des CMA en lien avec une péroxydation lipidique et une perturbation des teneurs en lipides du CMA, mais ni les cibles d'action de ces polluants au niveau du métabolisme lipidique, ni le rôle de ces modifications dans sa tolérance aux HAPs et dans leur dissipation n'ont été étudiés. C'est pourquoi, le premier objectif de ce travail vise tout d'abord à comprendre l'impact des HAPs sur le métabolisme lipidique. Le radiomarquage par l'acétate [1-¹⁴C] a permis de montrer une perturbation de la biosynthèse des lipides membranaires du CMA extra-racinaire. D'autre part, nos résultats montrent que les HAPs affectent la nutrition phosphatée. Par ailleurs, la capacité des mycorhizes à dégrader et à bioaccumuler le benzo[a]pyrène est démontrée. Enfin, l'implication du métabolisme des lipides de réserve (les triacylglycérols) du mycélium extra-racinaire dans la régénération des membranes altérées, la lutte contre le stress oxydant induit par les HAPs et dans leur métabolisation/bioaccumulation est discutée

Impact of increasing chromium (VI) concentrations on growth, phosphorus and chromium uptake of maize plants associated to the mycorrhizal fungus Rhizophagus irregularis MUCL 41833

Arbuscular mycorhizal fungi (AMF) associated to plants may represent a promising phyto-remediation avenue due to the widely documented role of these fungi in alleviation of numerous abiotic (e.g. heavy metals) stresses. In the present work, it was the objective to study the dynamics of inorganic phosphorus (Pi) and chromium(VI) (Cr(VI)) and total Cr uptake by the plant-AMF associates Zea mays þ R. irregularis MUCL 41833, under increasing (i.e. 0, 0.1, 1 and 10 mg L1 ) concentrations of Cr(VI). The plant-AMF associates were grown in a circulatory semihydroponic cultivation system under greenhouse conditions. We demonstrated that Cr(VI) had an hormesis effect on root colonization of maize. Indeed, at 0.1 and 1 mg L1 Cr(VI), root colonization was increased by approximately 55% as compared to the control (i.e. in absence of Cr(VI) in the solution), while no difference was noticed at 10 mg L1 Cr(VI) (P 0.05). However, this did not result in an increased uptake of Pi by the AMFcolonized plants in presence of 0.1 mg L1 Cr(VI) as compared to the AMF control in absence of Cr(VI) (P 0.05). Conversely, the presence of 1 mg L1 Cr(VI) stimulated the Pi uptake by non-mycorrhizal plants, which absorbed 17% more Pi than their mycorrhizal counterparts (P 0.05). In addition, the non-mycorrhizal plants absorbed, in average, 8% more Cr(VI) than the mycorrhizal plants. Overall, our results prompt the hypothesis that in presence of AMF, the regulation of uptake of Cr(VI) and Pi by plant roots is done mostly by the fungus rather than the root cells. This regulated uptake of roots associated to AMF would indicate that the symbiosis could benefit the plants by providing a stable Pi uptake in a Cr(VI) polluted environment.Fil: Gil Cardeza, Maria Lourdes. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Rosario. Instituto de Investigaciones en Ciencias Agrarias de Rosario. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Ciencias Agrarias. Instituto de Investigaciones en Ciencias Agrarias de Rosario; ArgentinaFil: Declerck, Stéphane. Université Catholique de Louvain; BélgicaFil: Calonne Salmon, Maryline. Université Catholique de Louvain; Bélgic

Oligosaccharides Isolated from MGO™ Manuka Honey Inhibit the Adhesion of Pseudomonas aeruginosa, Escherichia Coli O157:H7 and Staphylococcus Aureus to Human HT-29 cells

peer-reviewedHistorically, honey is known for its anti-bacterial and anti-fungal activities and its use for treatment of wound infections. Although this practice has been in place for millennia, little information exists regarding which manuka honey components contribute to the protective nature of this product. Given that sugar accounts for over 80% of honey and up to 25% of this sugar is composed of oligosaccharides, we have investigated the anti-infective activity of manuka honey oligosaccharides against a range of pathogens. Initially, oligosaccharides were extracted from a commercially-available New Zealand manuka honey—MGO™ Manuka Honey (Manuka Health New Zealand Ltd.)—and characterized by High pH anion exchange chromatography coupled with pulsed amperiometric detection. The adhesion of specific pathogens to the human colonic adenocarcinoma cell line, HT-29, was then assessed in the presence and absence of these oligosaccharides. Manuka honey oligosaccharides significantly reduced the adhesion of Escherichia coli O157:H7 (by 40%), Staphylococcus aureus (by 30%), and Pseudomonas aeruginosa (by 52%) to HT-29 cells. This activity was then proven to be concentration dependent and independent of bacterial killing. This study identifies MGO™ Manuka Honey as a source of anti-infective oligosaccharides for applications in functional foods aimed at lowering the incidence of infectious diseases

Portrait sociolinguistique de travailleurs étrangers temporaires agricoles au Québec : entre barrières et besoins

An influx of temporary migrant workers represents a growing trend in the contemporary migration landscape. While many studies note that temporary migrant workers are facing linguistic challenges that are impacting their migration experience, few investigations have examined their sociolinguistic reality. This research aims to better understand the sociolinguistic experience of temporary migrant workers working on a farm in Québec. Twenty-four temporary migrant workers completed a questionnaire and participated in focus groups designed to probe their sociolinguistic experiences. The results demonstrate that while the participants’ proficiency in written Spanish, English, and French is limited, the host society affords them few opportunities to communicate in any language other than Spanish. Overall, the participants are facing sociolinguistic barriers that prevent them from acquiring French. Implications for designing French language courses to address migrant workers’ sociolinguistic needs are discussed.L’augmentation du nombre de travailleurs étrangers temporaires (TÉT) constitue une tendance marquante des migrations contemporaines. Dans nombre de travaux, les problématiques linguistiques reviennent en filigrane en ceci qu'elles affectent l’expérience migratoire des TÉT. Pourtant, leur situation sociolinguistique n'a pas été étudiée en tant qu’objet. À partir d'un questionnaire et d'entrevues de groupe auprès de 24 TÉT dans une ferme québécoise, cette recherche a pour objectif de mieux comprendre la situation sociolinguistique des TÉT lors de leur séjour au Québec. Les participants rapportent un niveau linguistique limité en espagnol écrit, en anglais et en français. Ils ont peu d’occasions de parler une autre langue que l’espagnol dans leur quotidien. Cette situation s’explique en partie par le rôle ambigu joué par la société hôte. Les participants vivent une situation sociolinguistique caractérisée par des barrières communicationnelles, situation qui hypothèque largement leurs possibilités d'appropriation linguistique du français. Pour finir, quelques résultats esquissent des pistes d'intervention didactique qui permettraient aux TÉT d’avoir accès des cours de français adaptés à leurs besoins sociolinguistiques

Direct transfer of zinc between plants is channelled by common mycorrhizal network of arbuscular mycorrhizal fungi and evidenced by changes in expression of zinc transporter genes in fungus and plant

The role that common mycorrhizal networks (CMNs) play in plant-to-plant transfer of zinc (Zn) has not yet been investigated, despite the proved functions of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) in crop Zn acquisition. Here, two autotrophic Medicago truncatula plants were linked by a CMN formed by Rhizophagus irregularis. Plants were grown in vitro in physically separated compartments (Donor-C and Receiver-C) and their connection ensured only by CMN. A symbiosis-defective mutant of M. truncatula was used as control in Receiver-C. Plants in both compartments were grown on Zn-free medium, and only the leaves of the donor plants were Zn fertilized. A direct transfer of Zn was demonstrated from donor leaves to receiver shoots mediated by CMN. Direct transfer of Zn was supported by changes in the expression of fungal genes, RiZRT1 and RiZnT1, and plant gene MtZIP2 in roots and MtNAS1 in roots and shoots of the receiver plants. Moreover, Zn transfer was supported by the change in expression of MtZIP14 gene in AM fungal colonized roots. This work is the first evidence of a direct Zn transfer from a donor to a receiver plant via CMN, and of a triggering of transcriptional regulation of fungal-plant genes involved in Zn transport-related processes