Título: Compenduim Historiarum

Texto paralelo latín-griegoEl pie de imp.( entre paréntesis) tomado de colofónMarca tip. en portSign. : ã-u\p4\s, 2ã-2i\p4\s, 2õ\p2\s, A\p4\s, B\p6\s, C-Z\p4\s, 2A-2Z\p4\s, 3A-3K\p4\s, 3L\p5\s ; 3M-3Z\p4\s,4A-4Z\p4\s, 5A-5G\p4\s,5H\p6\s, 5I-5Q\p4\s, a-f\p4\s, g\p6\s, a-f\p4\s, g\p3\sTexto a dos colAnte

Corpus uniuersae historiae, praesertim Bizantinae / Ioannis Zonarae Annales, aucti additionibus Georgij Cedreni...

Marca tip. en port.Enc. Perg.Sign.: â6, A+-D+6, E+4, a-z6, aa-ee6, ff

Georgii Cedreni Annales, Sive Historiae Ab Exordio mundi ad Isacium Comnenum usque Compendium [...]. Gvilielmo Xylandro Augustano interprete, qui Annotationes etiam addidit, & Tabelas Chronologicas [...]

skany: 1-796

Supplément grec 1158

GEORGES CEDRENUS. historiarum compendiumNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.(ff. 1-61v. 63-66v. 68-72v. 62r.v. 73-84v. 67r.v. 85-104v. 106-165v. 167-207v. 166r.v. 208-221v. 105r.v. 222-224v) GEORGES CEDRENUS, historiarum compendium, inc. mut. μεταλ]αμϐάνειν τῶν ἄλλων δένδρων (éd. de Bonn, t. I, 1838, p. 13, 16) ; des. mut. οἱ δὲ κατὰ τὸ παράγγελ[μα (éd. de Bonn, t. II, 1839, p. 618, 3), deux (?) feuillets manquant au début du volume, ainsi que tous ceux qui suivaient le f. 224. Plusieurs lacunes dans le corps même du ms. : aun feuillet après 1v, καταλείψας ἄρρενας υἱοὺς λγʹ — τῷ γὰρ ͵βφϞδʹ ἔτει καὶ (t. I, pp. 18, 9-23, 7) ; le passage qui manque dans l'édition (p. 25, 7) se trouve dans ce ms. (ff. 2, l. 5 ab imo-3v), mais en partie seulement car le f. 3 est réduit à moins d'un quart de feuille et bun feuillet manque après 3v : le texte reprend (f. 4) avec les mots Ἡρακλέ]α, πολὺν χρυσὸν ἐγκολπωσάμενος (p. 32, 14) ; cquatre feuillets après 15v : πλά]κας καὶ ἀνελθεῖν ἐν τῷ ὄρει — καὶ χωνευτόν, καὶ (pp. 88, 14-107, 1) ; ddeux feuillets après 58v (ce dernier, dû à une main contemporaine, vint suppléer au XIIIe siècle un autre feuillet déjà disparu) : manquent les mots ἑαυτὸν διεχειρίσατο — διὰ Ἡρωδιάδα, κα[θὼς (pp. 320, 7-331, 5) ; edeux feuillets après 69v : γεννησαμένης συμπαθέστεροι — τὴν ἐπιείκειαν αὐτοῦ καὶ δοκι[μάσωμεν (pp. 376, 5-386, 9) ; fun feuillet après 70v : καὶ ἀπῶσμαι τὰς ἑορτὰς ὑμῶν — τοῦ δοθῆναι (pp. 391, 1-395, 20) ; gun feuillet après 91v : καὶ τερατουργὸς καὶ ὁμολργητής — καὶ θεοῦ σοφία, δύναμις (pp. 503, 23-508, 12) ; hun feuillet après 95v : κύνας καὶ πιθήκους — ὡς ἔλεγε · τοῦ δὲ δημο[σίου (pp. 527, 19-532, 20) ; iun feuillet après 100v : ἐπειδὴ τῷ θυμῷ τὸ δικάζειν — καὶ ἡ εἰρήνη φυλάττεται (pp. 558, 14-563, 10) ; kdeux feuillets après 134v : διπλᾶς ἢ μοναδικάς — γῆς ἐκείνης τὴν εὐκαρπίαν · διʹ ἧς Ἀ[λέξανδρος (pp. 736, 12-748, 4) ; lun feuillet après 207v : ἡρμόσατο γυναῖκα τὴν θυγατέρα — τῇ χώρᾳ τῶν Μογλένων. ὧν τὴν (t. II, pp. 454, 2-461, 17) ; mun feuillet après 215v : καὶ τὴν σκηνὴν καὶ ὅσον χρυσίον — ἕωθεν δʹ οὗτος ἀναφορὰν γράψας (pp. 529, 6-536, 21) ; nun feuillet après 105v : ὑποστρέψαι καὶ ἑνωθῆναι — κατασχεῖν καὶ φρουρῆσαι (pp. 588, 21-595, 22). — Description détaillée du ms. par C. de Boor, Weiteres zur Chronik des Skylitzes, dans Byz. Zeitschrift, t. XIV, 1905, pp. 428-430. Cité dans G. Moravcsik, Byzantinoturcica, t. I, pp. 144 et 191, sous le sigle * D

Coislin 135

GEORGES CEDRENUS. historiarum compendiumJEAN ZONARAS. Annales, livres 10-18Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.1 (ff. 1-397v ; lire : 1-305. 308. 306. 307. 310. 311. 309. 312 ss.) GEORGES CEDRENUS, historiarum compendium (éd. Bonn, 1838-1839). La lacune de l'édition (p. 27, 8) est en partie comblée (f. 5v, lignes 8 ss.). Manquent ales mots qui suivaient καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη ὅσα πρὸς jusqu'à καὶ αὐτὸν σημαίνουσα (p. 26, 14) un feuillet ayant disparu après 5v ; bles mots Φοι]νικοῖς γράμμασι — τότε καὶ τὸν τύπον τῆς (p. 35, 8-88, 12), les cahiers βʹ et γʹ faisant défaut après 7v ; cles mots πάλιν δὲ αὐτοὺς ἐπιστρέψαντας — οὐχί, βασιλεῦ ἀλ[λ' ἡ γυνὴ (p. 146, 13-182, 15), le dernier feuillet de εʹ et tout le cahier ςʹ ayant disparu après 22v ; dles mots τὰ ο' ἔτη ἀποκαταστήσω — διότι ἀπὸ ἀνα[τολῶν (p. 387, 5-390, 2), un feuillet s'étant perdu après 85v ; eles mots τὸν βασιλέα τῶν Ῥωμαίων καταφυγὴν — πρότερον τοῦ λε[γομένου Μαντζικίερται (t. II, p. 583, 8-590, 19), deux feuillets ayant disparu après 384v. 2 (ff. 397v-419v) extraits du livre 18 de l'histoire de ZONARAS, depuis Ἕνα μὲν οὖν ὁ γηρ(ε)ὸς Μιχαὴλ jusqu'à οὐκ ἐῶσι τὰ εἰρημένα (éd. Büttner-Wobst, Bonn, 1897, p. 665, 18-767, 11).anc. 29

Georgii Cedreni Compendium historiarum : cui subjiciuntur excerpta ex breviario Joannis Scylitzæ curopalatæ /

At head of title: Traditio catholica. Sæculum XI, annus 1058.Includes bibliographical references and indexes

Georgius Cedrenus, Ioannis Scylitzae ope /

Europeana-GoogleBook