Artothèque comme média (L\u27)

Cette étude se propose, selon les termes de la lettre de mission de la directrice générale de la création artistique, Régine Hatchondo, de "définir les spécificités des artothèques ainsi que leurs évolutions possibles dans un environnement national, territorial, artistique, culturel et technologique en mutation" de manière à formuler "des propositions permettant de mieux prendre en compte et développer l’activité spécifique des artothèques en matière de démocratisation culturelle".Après un exposé des problématiques posées dans un chapitre inaugural, une analyse des mutations du « multiple de création » dans un second chapitre introduisant quelques propositions, suit une chronologie commentée intitulée "Histoire commentée des artothèques (1906-2017)" où sont également exposées des initiatives remarquables des artothèques. En conclusion sont formulées "douze propositions pour une meilleure connaissance, reconnaissance et valorisation des artothèques, outil de démocratisation artistique et culturelle". Ces propositions – dont deux ont été élaborées avec des spécialistes du domaine dont l\u27expertise a été sollicitée – constituent les bases de la proposition d\u27un programme d\u27actions qui clôt cette étude

Lake Champlain Water Quality: A Study of Public Awareness, Perceptions, and Behavior

Introduction: Lake Champlain serves as a major source of drinking water and a prime recreational area in Vermont. The Vermont Department of Health actively monitors Lake Champlain water quality, generates informational resources, and issues restrictions and advisories as necessary. Key water quality issues include: blue-green algae blooms (BGAB), combined sewer overflow (CSO), mercury-based fish consumption advisories, and suitability for recreational use. Determining public awareness of Lake Champlain water quality, and how perceptions of Lake Champlain water quality influence behavior, are essential to improving communication with at-risk and underinformed populations.https://scholarworks.uvm.edu/comphp_gallery/1233/thumbnail.jp

Construction d'un modèle per-opératoire 3D du rachis pour la navigation en thoracoscopie.

RÉSUMÉ: Lors de discectomie par thoracoscopie, les outils de visualisation procurent peu d’information de profondeur et le champ de visualisation de la caméra miniature insérée dans le patient est relativement restreint. Aussi, le mouvement simultané de la caméra et des instruments chirurgicaux peut provoquer une désorientation. Ainsi, la courbe d’apprentissage pour l’utilisation de cette technologie est très abrupte et un nombre restreint de chirurgiens choisissent l’intervention minimalement invasive malgré les avantages qu’elle peut procurer aux patients. En effet la discectomie par thoracoscopie réduit les pertes sanguines, le traumatisme des tissus entourant le disque afin d’accéder à la zone d’intérêt et le temps d’hospitalisation. Les discectomies sont prescrites à certains patients scoliotiques afin de redonner de la flexibilité à la colonne avant l’instrumentation (pose de vis et tige pour corriger la déformation). La résection du disque intervertébral est faite partiellement et la quantité du disque réséqué dépend du degré de flexibilité que le chirurgien désire redonner au patient. En effectuant la discectomie par thoracoscopie, il est impossible pour le chirurgien de visualiser rapidement la quantité de disque restant en plus d’avoir les désavantages de désorientation et de petit champ de vision de la caméra miniature insérée dans le patient. Il est donc pertinent de tenter de réduire les problèmes de visualisation rencontrés lors des thoracoscopies en procurant au chirurgien la possibilité d’examiner en 3D les structures anatomiques du patient pendant la chirurgie sans ajouter de radiations supplémentaires au patient. Ce système d’assistance permettrait également d’accroître la sécurité du patient et la qualité de la chirurgie en donnant aux chirurgiens la possibilité de localiser en 3D la moelle épinière et en leur donnant également la possibilité de visualiser la quantité de disque restant. Ainsi, l’intérêt de fusionner les images vidéo avec un modèle pré-opératoire 3D est alors tout indiqué.---------- ABSTRACT: Visualization tools available while doing thoracoscopic diskectomy do not show depth information and the field of view of the miniaturized camera inserted into the patient is small. Also, simultaneous movement of the camera and surgical tools may result in disorientation. The learning curve for the use of this technology is very steep and numbers of surgeons choose not to use minimally invasive surgery despite important advantages for the patients. Indeed, thoracoscopic diskectomy reduce blood loss, trauma of surrounding soft tissues to access intervertebral disks and hospitalization time. Diskectomy are prescribed to specific scoliotic patients to gain flexibility of the spine before instrumentation surgery (fixation of screws and rod to correct the deformation). The intervertebral disk is partly resected depending on the level of flexibility the patient has to gain according to the surgeon. During thoracoscopic diskectomy, it is impossible for the surgeon to rapidly visualize the remaining disk tissue and this further increase the disadvantages for the surgeons. Hence, it is relevant to try to reduce visualization problems encountered during thoracoscopic diskectomy by providing to the surgeons a 3D view of the whole spine during the surgery, without adding supplementary radiation to the patient. The computer assisted surgery system would also increase the security of the patient by allowing the surgeons to localize rapidly in 3D the spinal canal as well as the remaining disk. The fusion of the video images with 3D spine of the patient is of great interest for the surgeons

Quantitative evaluation of an automatic segmentation method for 3D reconstruction of intervertebral scoliotic disks from MR images

Background: For some scoliotic patients the spinal instrumentation is inevitable. Among these patients, those with stiff curvature will need thoracoscopic disk resection. The removal of the intervertebral disk with only thoracoscopic images is a tedious and challenging task for the surgeon. With computer aided surgery and 3D visualisation of the interverterbral disk during surgery, surgeons will have access to additional information such as the remaining disk tissue or the distance of surgical tools from critical anatomical structures like the aorta or spinal canal. We hypothesized that automatically extracting 3D information of the intervertebral disk from MR images would aid the surgeons to evaluate the remaining disk and would add a security factor to the patient during thoracoscopic disk resection.Methods: This paper presents a quantitative evaluation of an automatic segmentation method for 3D reconstruction of intervertebral scoliotic disks from MR images. The automatic segmentation method is based on the watershed technique and morphological operators. The 3D Dice Similarity Coefficient (DSC) is the main statistical metric used to validate the automatically detected preoperative disk volumes. The automatic detections of intervertebral disks of real clinical MR images are compared to manual segmentation done by clinicians.Results: Results show that depending on the type of MR acquisition sequence, the 3D DSC can be as high as 0.79 (+/- 0.04). These 3D results are also supported by a 2D quantitative evaluation as well as by robustness and variability evaluations. The mean discrepancy (in 2D) between the manual and automatic segmentations for regions around the spinal canal is of 1.8 (+/- 0.8) mm. The robustness study shows that among the five factors evaluated, only the type of MRI acquisition sequence can affect the segmentation results. Finally, the variability of the automatic segmentation method is lower than the variability associated with manual segmentation performed by different physicians.Conclusions: This comprehensive evaluation of the automatic segmentation and 3D reconstruction of intervertebral disks shows that the proposed technique used with specific MRI acquisition protocol can detect intervertebral disk of scoliotic patient. The newly developed technique is promising for clinical context and can eventually help surgeons during thoracoscopic intervertebral disk resection

Le secret du mouvement en Langues des Signes

This video was shot following a selection in the competition for doctoral students and young doctors of the international conference TISLR14.I introduce in a concise and informative way a study which concerns the movement, constitutive parameter of the signs of all Sign Languages. The movement is not studied according to its trajectory, but through the biomechanical deployment of the upper limbs. Considering the forearm and the arm in addition to the hand makes it possible to propose new linguistic associations of forms and functions, and more broadly to question the construction of meaning by the body form

L'effet des conditions aux frontières dans la résolution du problème inverse en élastographie

Avancement en élastographie -- Théorie sur l'image de déformation et la résolution du PD -- Construction d'un élastogramme à partir de données ultrasonores -- Construction d'un élastogramme à partir de données simulées -- Modèles analytiques -- L'efficacité de transfert de contraste -- Théorie sur la résolution du PI en élastographie -- Les méthodes d'optimisation -- Calcul de la matrice de sensibilité -- Élimination des modules négatifs -- Résumé de l'algorithme de résolution du problème inverse -- Effet d'une incertitude sur les conditions aux frontières dans la résolution du problème inverse -- Effets des conditions aux frontières de quasi-glissement et de quasi-orthogonalité sur les images de déformation et de rigidité -- Effet de la résolution hybride sur les images de rigidité du PI -- Effet de la position de l'inclusion dans un cas de résolution hybride de glissement partiel -- Effet de différents degrés d'erreurs sur les conditions aux frontières de glissement

Formalisation et modélisation du mouvement en Langue des Signes Française : pour une approche kinésio-linguistique des productions gestuelles

In this research the deployment of signs is observed through the prism of dynamic approaches to motor control. The objective is to identify the natural and spontaneous principle of motor simplicity that governs the body within signed productions. For this purpose, we set up and analyzed a corpus of semi-directed French Sign Language productions recorded by a camera as well as by a three-dimensional capture system, the Perception Neuron. A transcription of two kinesiological parameters – initial location and movement – was accomplished with the Typannot system on 1573 signs. The results show that movement mainly involves the activation of a single segment within the upper limb. When several segments are used, movement involves stable coordinations called synergies. Contrary to traditional representations in which movement is the most complex parameter, we demonstrate that it can be easily described when coupled with gestures’ initial location.This study uncovers a direct influence of body structure on sign structure. We thus propose to create a new field which we call kinesio-linguistics and which could be used to describe how dynamically organized bodies form meaningful realizations within signed or vocal languages.Ce travail de recherche propose d’observer le déploiement des signes par le prisme des approches dynamiques du contrôle moteur. L’objectif est d’identifier au sein des productions signées le principe de simplicité motrice naturel et spontané qui régit le corps. Pour cela, nous avons mis en place et analysé un corpus de Langue des Signes Française semi-dirigé enregistré par une caméra ainsi que par un système de captation tridimensionnel, le Perception Neuron. Une transcription de deux paramètres kinésiologiques – la localisation initiale et le mouvement – a été réalisée avec le système Typannot sur 1573 signes. Les résultats révèlent que le mouvement sollicite majoritairement l’activation d’un unique segment au sein du membre supérieur ; ou qu’il peut relever de coordinations stables, appelées synergies, lorsque plusieurs segments sont employés. À contre-courant des représentations traditionnelles qui font du mouvement le paramètre le plus complexe à appréhender, nous démontrons qu’il est aisément descriptible à partir du moment où il est couplé à celui de la localisation initiale.Ce travail dévoile l’existence d’une influence directe de la structure corporelle sur celle des signes, ce qui nous permet de dépeindre les contours d’une kinésio-linguistique, discipline qui s’appliquerait à décrire comment les organisations corporelles dynamiquement organisées forment des réalisations signifiantes au sein des langues signées ou vocales

L’internationale d’Arthur Lehning. i10 et son époque, La Revue des revues, n° 8

Exposition [la revue] i10 et son époque, Institut néerlandais, Pari

"Ce qui dépasse". Le projet scriptural de Jean Hélion

International audienceLe peintre Jean Hélion a beaucoup écrit. Entre le jeune poète des années vingt (Hélion naît en 1904) et le vieux mémorialiste des années quatre-vingt (il s’éteint en 1987), un diariste prolifique, un vigoureux revuiste, un infatigable épistolier et un maître de l’entretien journalistique se manifesteront, tour à tour ou simultanément, dans le for intérieur de la vie privée comme dans le tumulte la vie publique. Le fonds Hélion conservé à l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine (IMEC) comprend, outre une abondante correspondance, des manuscrits, des notes, des entretiens et des textes publiés ou inédits. Cette masse importante de documents ne représente pourtant qu’une fraction de ce qu’Hélion a pu écrire ou dicter après avoir perdu la vue vers la fin de sa vie : le reste (des milliers de feuillets) a été détruit, perdu ou volontairement mis de côté. La part qui fut éditée durant les dernières années de son existence ne constituent que « ce qui dépasse »