62 vs. 96 electrodes: a comparative analysis of Reading and Kay Elemetrics EPG pseudo-palates

International audienceThe pseudo-palates used with the Kay Elemetrics and Reading EPG systems mainly differ according to their number of electrodes, 96 vs. 62 respectively, and the spatial repartition of the electrodes over the palate. The two pseudo-palates also greatly differ in their price according to their number of electrodes. This study compares how variations in linguopalatal contact are reflected by the two pseudo-palates and evaluates the contribution of the extra 34 electrodes of the Kay system in terms of description of segments articulation, discrimination between articulatory patterns, and replication of attested coarticulatory effects. Results show that the Kay system reflects with greater precision the actual contact of the tongue against the palate and subtle articulatory variations. It provides additional information mostly in the palatal, velar and dental regions. However, with 62 electrodes, the Reading pseudo-palate is still able to reflect the articulatory variations studied and to discriminate articulatory patterns. Implications of these results for improving the resolution of the Reading pseudo-palate are discussed

62 vs. 96 electrodes: a comparative analysis of Reading and Kay Elemetrics EPG pseudo-palates

International audienceThe pseudo-palates used with the Kay Elemetrics and Reading EPG systems mainly differ according to their number of electrodes, 96 vs. 62 respectively, and the spatial repartition of the electrodes over the palate. The two pseudo-palates also greatly differ in their price according to their number of electrodes. This study compares how variations in linguopalatal contact are reflected by the two pseudo-palates and evaluates the contribution of the extra 34 electrodes of the Kay system in terms of description of segments articulation, discrimination between articulatory patterns, and replication of attested coarticulatory effects. Results show that the Kay system reflects with greater precision the actual contact of the tongue against the palate and subtle articulatory variations. It provides additional information mostly in the palatal, velar and dental regions. However, with 62 electrodes, the Reading pseudo-palate is still able to reflect the articulatory variations studied and to discriminate articulatory patterns. Implications of these results for improving the resolution of the Reading pseudo-palate are discussed

Arthropods on Azadirachta indica A. Juss. (Sapindales: Meliaceae) saplings

Azadirachta indica A. Juss. (Sapindales: Meliaceae) is used to control erosion due to its drought resistance and well-developed root system capable of extracting nutrients from lower soil levels. Applying neem extract directly to the crops as a pesticide (high toxicity to insects, feeding deterrent, and/or repellent effects) can be an effective agricultural practice due to its main compound: azadirachtin (Amaral et al., 2019). Few insects’ pests damage A. indica like as Atta sexdens rubropilosa Forel, 1908 (Hymenoptera: Formicidae) (Souza et al., 2009). The Importance Indice (I.I.) can determine the loss and solution sources for a system in certain knowledge areas (e.g., agronomy), when production is known (Demolin-Leite, 2021). Events (e.g., agricultural pest) can have different magnitudes (numerical measurements), frequencies, and distributions (aggregate, random, or regular) of event occurrence, and I.I. bases in this triplet (Demolin-Leite, 2021). In general, the higher the magnitude and frequency, with aggregated distribution, the greater the problem or solution (e.g., natural enemies versus pests) for the system (Demolin-Leite, 2021). However, the final production of the system is not always known or is difficult to determine (e.g., degraded area recovery). A derivation of the I.I. is the Percentage of Importance Index-Production Unknown (% I.I.-PU) that can detect the loss or solution sources when production in the system is unknown (Demolin-Leite, 2024a). The % I.I.-PU can detect the most important phytophagous arthropods and their natural enemies by observing their ability to damage the plants (phytophagous) or reduce the herbivore (natural enemies), their constancies and types of distribution on the samples (e.g., aggregate) (Demolin-Leite, 2024a). The study aimed to evaluate the numbers and damages of herbivorous insects and their natural enemies on A. indica saplings using % I.I.-PU

Sex pheromone of the processionary moths and biosystematic considerations within the genus Thaumetopoea (Thaumetopoeidae Thaumetopoeinae)

Identification of sex pheromone within 5 species belonging to the Thaumetopoeidae family are reported in this paper. Chemistry of the pheromone components corroborated the split between two types of processionary moths on the insect biology: ie the winter and summer processionary moths. Pheromone chemistry tend also to support the fact that T. pityocampa and T. wilkinsoni should be considered as ecotypes. The same conclusion is proposed for T. pinivora and T. bonjeani.Viene riferita l'identificazione dei feromoni sessuali di 5 specie di Taumetopeidi. Le caratteristiche chimiche dei componenti feromonici confermano la separazione di questi insetti in due gruppi già proposta sulla base del loro ciclo biologico. La composizione chimica del feromone conferma che T. pityocampa e T. wilkinsoni possono esserè considerati due ecotipi così come lo sono T. pinivora e T. bonjeani

Índice de importancia: estimaciones de pérdidas y eficacia de la solución en producción

Las frecuencias, magnitudes y distribuciones de ocurrencia pueden afectar los eventos. El problema o la solución será mayor dependiendo de los grados de frecuencia y magnitud. Los índices, por lo tanto, se utilizan para ayudar en la toma de decisiones sobre ciertos temas. La motivación de este estudio fue desarrollar un índice capaz de identificar las fuentes de pérdida (F.P.) y solución (F.S.), y su importancia en términos de pérdida o ganancia de ingresos en el sistema. El índice desarrollado fue: porcentaje del índice de importancia (% I.I) = [(ks1 x c1 x ds1)/Σ (ks1 x c1 x ds1) + (ks2 x c2 x ds2) + (ksn x cn x dsn)] x 100. Las F.P.1 y F.P.7 fueron las más importantes para reducir la producción y las F.S.3 y F.S.5 para aumentar la ganancia de ingresos en el sistema. Se muestra el porcentaje del índice de importancia (% I.I.), un índice, capaz de detectar las fuentes de pérdida y solución en el sistema, y puede ser aplicado en algunas áreas del conocimiento.Frequencies, magnitudes, and distributions of occurrence can affect the events. The problem or the solution will be greater depending on the degrees of frequency and magnitude. Indices, hence, are used to assist in decision making on certain issues. The motivation of this study was to develop an indice able to identify the loss (L.S.) and solution (S.S.) sources, and their importances in terms of loss or income gain on system. The developed indice was: percentage of the importance indice (% I.I.) = [(ks1 x c1 x ds1)/Σ (ks1 x c1 x ds1) + (ks2 x c2 x ds2) + (ksn x cn x dsn)] x 100. The L.S.1 and L.S.7 were the most important on reducing production and S.S.3 and S.S.5 in increasing income gain on system. It is show the percentage of the importance indice (% I.I.), an indice, capable of detecting the key loss and solution sources on system, can be applied in some knowledge areas

Artrópodes e doenças afetam a produção de frutos em Caryocar brasiliense Camb. (Malpighiales: Caryocaraceae)?

Frequências, magnitudes e distribuição de ocorrência pode afetar os eventos. O problema pode ser pior ou a solução melhor se maiores frequências e magnitudes forem apresentadas com distribuição agregada no sistema de produção. Índices, então, são usados para assistir na decisão de certas questões. O sistema formado pelo Caryocar brasiliense Camb. (Malpighiales: Caryocaraceae), uma espécie arbórea típica e economicamente importante do Cerrado brasileiro, e seus diversos artrópodes são adequados para avaliar um novo índice. A motivação deste trabalho foi testar um índice capaz de identificar as fontes de perda e de soluções, e suas importâncias em termos de perdas ou ganhos no sistema. O índice é: percentagem de importância [CONFERIR FÓRMULA NO TEXTO EM ANEXO] separou as fontes de perda [ex., Edessa rufomarginata De Geer, 1773 (Hemiptera: Pentatomidae) em frutos = 41,90%)] na percentagem de redução na produção de frutos (ex., 0,13%), calculando o nível de atenção (ex., 0,10/fruto), com um total de perda de produção de 1,35% (≈ 307 frutos totais perdidos). O % I.I. também separou as fontes de solução [ex., Zelus armillatus (Lep. and Servi., 1825) (Hemiptera: Reduviidae) = 55,48%)], o nível de não atenção (ex., Z. armillatus: 0,394 para E. rufomarginata em fruto), com total de ganho de 0,56% (≈ 128 total de frutos salvos) no sistema natural (ex., árvores de C. brasiliense). Esse índice pode calcular essas perdas ou a eficácia das soluções monetariamente. Aqui eu testo o % I.I., um índice capaz de detectar fatores chaves de perda e de soluções no sistema, capaz de ser aplicado em algumas áreas do conhecimento.Frequencies, magnitudes, and distributions of occurrence can affect the events. The problem can be worse or the solution better if greater frequencies and magnitudes are presented with aggregated distribution in the production system. Indices, hence, are used to assist in decision-making on certain issues. The system formed by Caryocar brasiliense Camb. (Malpighiales: Caryocaraceae), a typical and economically important Brazilian Cerrado tree species, and its several arthropods are adequate to evaluate a new index. This study aimed to test an index to identify the loss and solution sources and their importance in the system's loss or income gain. The index is: Percentage of Importance Indice [CHECK FORMULA IN ATTACHED TEXT] separated the loss sources [e.g., Edessa rufomarginata De Geer, 1773 (Hemiptera: Pentatomidae) on fruits = 41.90%)] on the percentage of reduction of fruit production (e.g., 0.13%), calculated the attention level (e.g., 0.10/fruit), with a total lost production of 1.35% (≈ 307 total lost fruits). The % I.I. also separated the solution sources [e.g., Zelus armillatus (Lep. and Servi., 1825) (Hemiptera: Reduviidae) = 55.48%), the non-attention level (e.g., Z. armillatus: 0.394 for E. rufomarginata on fruit), with total income gain of 0.56% (≈ 128 total saved fruits) on the natural system (e.g., C. brasiliense trees). This index can calculate losses or the effectiveness of the solutions monetarily. Here I test the % I.I., an index that can detect the key loss and solution sources on the system, which can be applied in some knowledge areas.Outra Agênci

Percentagem de índice de importância-produção desconhecida: identificação de fontes de perda e de solução no sistema

Índices são usados para ajudar na tomada de decisões. Este trabalho teve como objetivo desenvolver e testar um índice capaz de determinar fontes de perda (ex.: insetos herbívoros) e de solução (ex.: inimigos naturais). Eles serão classificados de acordo com sua importância quanto a habilidade de danificar ou reduzir danos no sistema, quando a produção final é desconhecida. Acacia auriculiformis (Fabales: Fabaceae), uma espécie pioneira não nativa do Brasil com rápido crescimento e rusticidade, usada em programas de restauração, é adequada para avaliar um novo índice. A fórmula foi: Porcentagem de Índice de Importância-Produção Desconhecida (% I.I.-PD) = [(ks1 x c1 x ds1)/Σ(ks1 x c1 x ds1) + (ks2 x c2 x ds2) + (ksn x cn x dsn)] x 100. As fontes de perda Aethalion reticulatum L., 1767 (Hemiptera: Aethalionidae), Aleyrodidae (Hemiptera), Stereoma anchoralis Lacordaire, 1848 (Coleoptera: Chrysomelidae) e Tettigoniidae, e as fontes de solução Uspachus sp. (Araneae: Salticidae), Salticidae (Araneae) e Pseudomyrmex termitarius (Smith, 1877) (Hymenoptera: Formicidae) apresentaram maiores % I.I.-PD nas folhas das mudas de A. auriculiformis. O número de Diabrotica speciosa Germar, 1824 (Coleoptera: Chrysomelidae) foi reduzido pelo número de Salticidae; o de A. reticulatum pelo de Uspachus sp.; e o de Cephalocoema sp. (Orthoptera: Proscopiidae) pelo de P. termitarius em mudas de A. auriculiformis. Entretanto, o número de Aleyrodidae foi aumentado pelo número de Cephalotes sp. (Hymenoptera: Formicidae) e o de A. reticulatum pelo de Brachymyrmex sp. (Hymenoptera: Formicidae) em mudas de A. auriculiformis. O dano de A. reticulatum foi reduzido pelo número de Uspachus sp., mas o dano de Aleyrodidae foi aumentado pelo número de Cephalotes sp., totalizando 23,81% de aumento de danos em mudas de A. auriculiformis. Aqui eu apresento e testo o % I.I.-PD. Ele é um novo índice capaz de detectar fontes de perda e de solução no sistema quando não se conhece a produção final. Ele pode ser aplicado em algumas áreas do conhecimento.Indices are used to help on decision-making. This study aims to develop and test an index, which can determine the loss (e.g., herbivorous insects) and solution (e.g., natural enemies) sources. They will be classified according to their importance regarding the ability to damage or to reduce the source of damage to the system when the final production is unknown. Acacia auriculiformis (Fabales: Fabaceae), a non-native pioneer species in Brazil with fast growth and rusticity, is used in restoration programs, and it is adequate to evaluate a new index. The formula was: Percentage of the Importance Indice-Production Unknown (% I.I.-PU) = [(ks1 x c1 x ds1)/Σ (ks1 x c1 x ds1) + (ks2 x c2 x ds2) + (ksn x cn x dsn)] x 100. The loss sources Aethalion reticulatum L., 1767 (Hemiptera: Aethalionidae), Aleyrodidae (Hemiptera), Stereoma anchoralis Lacordaire, 1848 (Coleoptera: Chrysomelidae), and Tettigoniidae, and solution sources Uspachus sp. (Araneae: Salticidae), Salticidae (Araneae), and Pseudomyrmex termitarius (Smith, 1877) (Hymenoptera: Formicidae) showed the highest % I.I.-PU on leaves of A. auriculiformis saplings. The number of Diabrotica speciosa Germar, 1824 (Coleoptera: Chrysomelidae) was reduced per number of Salticidae; that of A. reticulatum that of Uspachus sp.; and that of Cephalocoema sp. (Orthoptera: Proscopiidae) that of P. termitarius on A. auriculiformis saplings. However, the number of Aleyrodidae was increased per number of Cephalotes sp. (Hymenoptera: Formicidae) and that of A. reticulatum that of Brachymyrmex sp. (Hymenoptera: Formicidae) on A. auriculiformis saplings. The A. reticulatum damage was reduced per number of Uspachus sp., but the Aleyrodidae damage was increased per number of Cephalotes sp., totaling 23.81% of increase by insect damages on A. auriculiformis saplings. Here I show and test the % I.I.-PU. It is an new index that can detect the loss or solution sources on a system when production is unknown. It can be applied in some knowledge areas.Outra Agênci

Acoustico-Physiological coordination in the Human Beatbox: A pilot study on the beatboxed Classic Kick Drum

International audienceThis paper presents a pilot study of physiological, acoustic and aerodynamic characteristics of the beatboxed classic kick drum by a single artist excerpted from our database of his beatboxing repertoire. We recorded 25 repetitions with synchronized aerodynamic (intraoral pressure, oral airflow) acoustic, electroglottographic and laryngoscopic data. Results show that the classic kick drum is produced either as a bilabial voiceless glottalic egressive plosive or as a bilabial voiceless glottalic egressive affricate. Laryngoscopic data show a glottal adduction, a slight supraglottal constriction and a laryngeal raising. We also observed an occlusion, a high amplitude burst and low frequencies in the spectrum. We discuss the coordination of the gestures involved in the classic kick production based on the multi-instrumental recording. Future analysis of the beatboxed database will help us understand beatboxing physiology and the extent of the vocal tract capacities

ImportanceIndice: an R package for application of the percentage of importance indice

O Índice de Percentual de Importância (% I.I.) baseia-se neste trio para identificar fontes de perdas e soluções, classificando-as de acordo com sua importância em termos de perda ou ganho de renda, no sistema produtivo. A % I.I. pode ser significativo para preservar áreas nativas, evitando sua degradação, auxiliando as comunidades tradicionais, como os quilombolas (área de refúgio dos escravos rebeldes no período colonial brasileiro), indígenas, coletores (por exemplo, frutas), a identificar as verdadeiras fontes de perda de produção em plantas nativas. Assim, com a ajuda de extensionistas, podem planejar o melhor manejo dessas potenciais pragas, ganhando mais dinheiro, evitando o corte de árvores para produção de carvão. Esse índice e suas derivações (por exemplo, nível de não atenção) foram obtidos por meio dos programas estatísticos Programa Biodiversity Professional, versão 2 (Krebs, 1989) – ara teste qui-quadrado - e System for Analysis Statistics and Genetics, versão 9.1 ) – para análise de regressão simples -, e também parte dos cálculos (por exemplo, produção máxima estimada) utilizando planilha Excel. Porém, a transferência das informações dos dados obtidos por meio dos programas estatísticos citados acima, bem como os cálculos realizados na planilha Excel, além de trabalhosos, podem incorrer em erros matemáticos devido ao volume de equações e dados. Para tanto, foi desenvolvido um pacote e seu manual, via programa R, para realizar as estatísticas e cálculos necessários à obtenção do %I.I. e suas derivações . Este estudo teve como objetivo demonstrar a utilização do “Índice de Importância” do R-Package utilizando dados publicados adaptados (simplificados) em relação aos obtidos com os programas estatísticos mencionados acima. The package is available on Cran's platform

Rujindiri maître de l’inanga, musique de l’ancienne cour du Rwanda

La publication de ce disque est un événement pour les amateurs de musique traditionnelle de l’Afrique Centrale, en particulier pour ceux qui apprécient la musique de la région des grands lacs (Rwanda, Burundi, Ouganda et l’est du Zaïre). C’est en effet la première fois, à notre connaissance, qu’une monographie est consacrée à l’art traditionnel de la cithare inanga, appelée aussi cithare en « forme de bouclier ». Des enregistrements de musiciens du Burundi, de l’Ouganda et même quelques morce..