Pour une lecture géocritique de l'oeuvre romanesque d'Ahmadou Kourouma

Communication présentée au colloque "Géocritique", Abidjan, université de Cocody, septembre 2008. A paraître dans les actes.Study of the relationship between topography and identity in narratological strategies of Kourouma, with the example of two novels: "Les Soleils des indépendances" and "En attendant le vote des bêtes sauvages".A partir de deux romans choisis comme emblématiques, "Les Soleils des indépendances" et "En attendant le vote des bêtes sauvages", étude des stratégies topographiques de Kourouma dans le jeu de la fiction romanesque pour créer des effets identitaire

Les modes spécifiques de transmission du patrimoine oral : traditions et perspectives

article écrit pour un livre d'hommages à Jean-Pierre Perrot, un collègue médiéviste. A paraître en 2009How oral repertories are transmitted in different cultures and at different moments of HistoryA partir du concept de tradition orale, étude des modes de transmission des patrimoines oraux à travers l'histoir

Quand le roman s'amalgame au mythe. Usage d'un modèle mythologique africain dans "Les Soleils des indépendances" d'Ahmadou Kourouma

Communication présentée au colloque CGRI "Mythe et Création", Bruxelles, Facultés université Saint-Louis en 2002.Study of the way of using some traditionnal myths in one of the novel of Kourouma (Les Soleils des indépendances) to create an original literary formEtude de la façon dont Kourouma utilise certains mythes traditionnels malinké dans les stratégies narratives d'un de ses romans, créant ainsi une forme littéraire original

La littérature orale del'oeuvre poétique de Senghor

Means used by Senghor to refer to orality in his poetic creation.Etude des procédés par lesquels Senghor se réfère dans ses poèmes à l'oralité à des fins identitaires

La question de l'identité culturelle en littérature

Means used by authors to inscribe their cultural identity in the text of their works. Problems of cultural complicity for constructing reading.Procédés selon lesquels les auteurs inscrivent, consciemment ou inconsciemment, leur identité culturelle dans le texte de leurs oeuvres. Problèmes des connivences culturelles dans l'opération de lecture

Les avatars de la métamorphose dans la culture mandingue

National audienceExamples of metamorphosis in different genres of Mandingo oral literatureQuelques exemples de métamorphose dans différents genres de la littérature orale mandingu

Lecture herméneutique d'un conte africain

How a hermeneutical interpretation can help to discover symbolic levels in an African tale (example of a Ngbaka tale, Central Afrcan Republic)Comment une approche herméneutique peut aider à l'approfondissemnt de la lecture d'un conte africain en permettant d'en découvrir le niveau symbolique. Un exemple à partir d'un conte ngbaka (RCA

L'Afrique: mythes et littératures

Use of traditionnal myths by African literature : why, how?Comment les oeuvres de littérature africaine utilisent les mythes ethniques traditionnels à des fins identitaires

La question de la frontière des genres en oralité : l'exemple des Dioula

Permeability of oral genres boundaries, according to the contexts of production.Etude de la permeabilité de la frontière des genres en oralité d'après le cas des Dioula. Comment les genres sont susceptibles de changer d'identité en fonction de leur contexte de production

Diaspora mandingue en région parisienne et identité culturelle : production de littérature oale en situation d'immigration

Communication présentée comme "Plenary Lecture" au colloque de l'ISOLA (International Society for Oral Literature in Africa) à Lecce, juin 2008. A paraître dans les actes.Study of the relationship between the Mandingo diaspora around Paris and the cultural repertory of main oral Mandingo genres, specially those performed by griots.Etude des relations entre la diaspora mandingue en région parisienne et son patrimoine oral d'origine, notamment par le biais de griots qui perpétuent mais adaptent aussi les grands genres oraux traditionnels