Les livres pour enfants et les pratiques interculturelles dans l’école primaire d’aujourd’hui

Dans cet article, la nécessité du livre pour enfants comme moyen d’établir une réflexion interculturelle dans l’école multiculturelle d’aujourd’hui est examinée d’un point de vue théorique et sont décrits des procédés qui, appliqués dans la réalité scolaire, peuvent faciliter l’acceptation de l’altérité et le respect de l’«autre» dans un esprit de compréhension, d’aide mutuelle et d’amitié vraie. Sont aussi proposés des moyens pratiques pour diminuer les comportements négatifs, liés à la coexistence multiculturelle, qui se déclarent entre les élèves de nations différentes. Ces moyens, basés sur la littérature et en particulier la littérature enfantine, peuvent fonctionner à trois niveaux: celui des relations interindividuelles (entre élèves), celui de l’enrichissement des leçons et celui de la formation d’un autre type de lecteur, le «lecteur interculturel», pour lequel le fait littéraire résulte d’une vision différente des choses et surtout est prétexte à une communication avec le monde, à une comprensión de son environnement immédiat et de lui-même.En este artículo, la necesidad del libro infantil, como medio de establecer una reflexión intercultural en la escuela multicultural de hoy, es examinada desde un punto de vista teórico y se describen los procedimientos que, aplicados en la realidad escolar, pueden facilitar la aceptación de la alteridad y el respeto del «otro» en un espíritu de comprensión, de ayuda mutua y de amistad verdadera. También se proponen medios prácticos para disminuir los comportamientos negativos, vinculados a la coexistencia multicultural, que surgen entre los alumnos de naciones diferentes. Estos medios, basados en la literatura y en particular la literatura infantil, pueden funcionar a tres niveles: el de las relaciones interindividuales (entre alumnos), el del enriquecimiento de las lecciones y el de la formación de otro tipo de lector, el «lector intercultural», para el que el hecho literario resulta de una visión diferente de las cosas y sobre todo sirve de pretexto para una comunicación con el mundo, para una comprensión de su medio ambiente inmediato y, por ende, de sí mismo

NoVaS Transformations: Flexible Inference for Volatility Forecasting

In this paper we contribute several new results on the NoVaS transformation approach for volatility forecasting introduced by Politis (2003a,b, 2007). In particular: (a) we introduce an alternative target distribution (uniform); (b) we present a new method for volatility forecasting using NoVaS ; (c) we show that the NoVaS methodology is applicable in situations where (global) stationarity fails such as the cases of local stationarity and/or structural breaks; (d) we show how to apply the NoVaS ideas in the case of returns with asymmetric distribution; and finally (e) we discuss the application of NoVaS to the problem of estimating value at risk (VaR). The NoVaS methodology allows for a flexible approach to inference and has immediate applications in the context of short time series and series that exhibit local behavior (e.g. breaks, regime switching etc.) We conduct an extensive simulation study on the predictive ability of the NoVaS approach and find that NoVaS forecasts lead to a much ÔtighterÕ distribution of the forecasting performance measure for all data generating processes. This is especially relevant in the context of volatility predictions for risk management. We further illustrate the use of NoVaS for a number of real datasets and compare the forecasting performance of NoVaS -based volatility forecasts with realized and range-based volatility measures.ARCH, GARCH, local stationarity, structural breaks, VaR, volatility.

ENVIRONMENTAL EXPOSURE TO ATRAZINE AND BIRTH DEFECTS: AN ECOLOGICAL STUDY IN KENTUCKY, 2005-2014

Atrazine is one of the most widely used pesticides in the United States. Studies have shown that pesticides, in particular herbicides such as atrazine, may be associated with birth defects. The purpose of this study is to evaluate the association between potential environmental exposures to atrazine in water systems and prevalence rates of birth defects for the state of Kentucky. An ecological study using the Kentucky Birth Defects Registry Surveillance and the Kentucky Geological Survey databases from 2005 to 2014 was conducted. Poisson regression was used to estimate crude and adjusted rate ratios of the association between agricultural exposure metrics and birth defects. Overall, the results of this study support the majority of previous research reporting some or mixed association between atrazine and birth defects. Counties with high mean atrazine exposure had higher rates of all birth defects and genital birth defects than counties with low mean atrazine exposure. This study examining the association of atrazine and birth defects reported mostly statistically insignificant results. There was no evidence of increasing strength of association when the atrazine exposure was categorized into increasing exposure levels for mean concentration level, samples above the maximum containment level, and acres of corn planted. This research provides important information on how atrazine herbicide concentration in water systems affects birth defects prevalence. These results contribute to the existing literature and expand the understanding of endocrine disruptors 4 in agrichemical exposures and the role they have on birth defects. Based on the findings from this study, future, more in-depth studies can be designed to examine individual measures of risk and exposures for birth defects

HOW DO WE VISUALIZE MOBILE DEVICES’ CONTENT FOR INEXPERIENCED USERS: A TASK FOR DESIGNERS

The purpose of the present study concerns the examination of a scenario involving the visualizing of content at mobile devicesplatforms and their respective applications. The scenario follows certain design principles that cater for interaction with inexperienced users within the interface of mobile devices. The visual design of an artifact obviously influences the way in which a user will interact with it. Gestalt laws and principles form one possible framework for the collection of helpful design guidelines. Based on field research, a prototype has been developed according to these principles. The results of a evaluation by users on the proposed visualization of content, are finally discussed

Η θέση της Λογοτεχνίας στο Νηπιαγωγείο και οι Προοπτικές του Ρόλου της

Δεν διατίθεται περίληψη

Η περινευρική και η μικροαγγειακή διήθηση ως προγνωστικοί δείκτες επιβίωσης στον καρκίνο του παγκρέατος: αναδρομική μελέτη και ανασκόπηση της βιβλιογραφίας

Εισαγωγή: Η παρουσία περινευρικής και μικροαγγειακής διήθησης σε ασθενείς που χειρουργήθηκαν για διάφορους τύπους καρκίνου σχετίζεται με χειρότερη πρόγνωση, καθώς συνδέεται με χαμηλότερα ποσοστά συνολικής επιβίωσης και επιβίωσης ελεύθερης νόσου. Σκοπός: Η διερεύνηση της σημασίας ύπαρξης περινευρικής και μικροαγγειακής διήθησης ως προγνωστικών δεικτών επιβίωσης σε ασθενείς με καρκίνο του παγκρέατος που έχουν υποβληθεί σε παγκρεατεκτομή. Υλικό - Μέθοδος: Πρόκειται για μια αναδρομική μελέτη, της οποίας το δείγμα αποτελούν 217 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε παγκρεατεκτομή, λόγω αδενοκαρκινώματος παγκρέατος, στην Β’ Χειρουργική Κλινική του Αρεταίειου Πανεπιστημιακού Nοσοκομείου κατά τη διάρκεια της δεκαετίας 2012 – 2021. Η συλλογή των δεδομένων έγινε μέσω των ιατρικών φακέλων των ασθενών. Η στατιστική ανάλυση πραγματοποιήθηκε με το SPSS v.28 και το R v.4.2.3. Ως επίπεδο σημαντικότητας ορίστηκε το α=0,05. Αποτελέσματα: 126 (58,1%) ασθενείς ήταν άνδρες. Η μέση ηλικία (±ΤΑ) των ασθενών ήταν τα 65,56 έτη. Η διάμεση διάρκεια παρακολούθησης των ασθενών ήταν 23,00 μήνες. Συνολικά, 138 (63,8%) ασθενείς απεβίωσαν. Το ποσοστό 1-έτους επιβίωσης ήταν 77,9%, ενώ το ποσοστό 2-ετούς επιβίωσης ήταν 58,1%. Ο διάμεσος χρόνος (95% CI) μέχρι την εμφάνιση θανάτου ήταν 43,0 (32,58 – 53,42) μήνες για τους ασθενείς χωρίς περινευρική διήθηση και 26,00 (21,89 – 30,11) μήνες για τους ασθενείς με περινευρική διήθηση. Ο διάμεσος χρόνος (95% CI) μέχρι την εμφάνιση θανάτου ήταν 39,00 (27,14 – 50,86) μήνες για τους ασθενείς χωρίς μικροαγγειακή διήθηση και 23,00 (17,23 – 28,77) μήνες για τους ασθενείς με μικροαγγειακή διήθηση. Το μονοπαραγοντικό μοντέλο αναλογικών κινδύνων Cox για την εμφάνιση θανάτου με ανεξάρτητες μεταβλητές τα δημογραφικά και κλινικά δεδομένα των ασθενών ανέδειξε ότι οι ασθενείς με μικροαγγειακή διήθηση έχουν 1,876 φορές στατιστικά σημαντικά μεγαλύτερο κίνδυνο θανάτου σε σχέση με τους ασθενείς χωρίς μικροαγγειακή διήθηση (p=0,001), καθώς και ότι οι ασθενείς με περινευρική διήθηση έχουν 1,774 φορές στατιστικά σημαντικά μεγαλύτερο κίνδυνο θανάτου σε σχέση με τους ασθενείς χωρίς περινευρική διήθηση (p=0,009). Τέλος, το πολυμεταβλητό μοντέλο αναλογικού κινδύνου Cox για την εμφάνιση θανάτου ανέδειξε στατιστικά σημαντικούς τους παράγοντες: LNR>0,0728 [HR (95% CI): 1,776 (1,153, 2,733)], τη διήθηση της πυλαίας φλέβας [2,685 (1,484, 4,857)] και η χαμηλή διαφοροποίηση του όγκου [2,033 (1,074, 3,849)]. Συμπεράσματα: Η παρουσία περινευρικής διήθησης, όπως επίσης και η παρουσία μικροαγγειακής διήθησης αποτελεί σημαντικούς προγνωστικούς παράγοντες επιβίωσης των ασθενών με αδενοκαρκίνωμα του παγκρέατος.Introduction: Presence of Perineural and Microvascular Invasion in patients that underwent surgery for various cancer types is associated with worse prognosis, as they have lower survival and disease-free survival rates. Aim: To investigate the effectiveness of the Perineural and Microvascular Invasion as prognostic indicators of survival in patients with pancreatic cancer who have undergone surgery. Method: Τhis is a retrospective study. The sample consisted of 217 patients who underwent pancreatectomy because of pancreatic adenocarcinoma at the Second Department of Surgery, Aretaieion University Hospital during the decade 2012 - 2021. The data was collected through the patients' medical records. The statistical analysis was performed with SPSS v.28 and R v.4.2.3. The level of significance was set at α=0.05. Results: 126 (58.1%) patients were male. The mean age (±SD) of the patients was 65.56 (±12.58) years. The median duration of patient follow-up was 23.00 months (25th – 75th Percentile: 14.00 – 37.00). Overall, 138 (63.8%) patients died. The 1-year survival rate was 77.9%, while the 2-year survival rate was 58.1%. The median time (95% CI) from beginning of treatment to death was 43,00 (32,58 – 53,42) months for patients without perineural invasion and 26,00 (21,89 - 30,11) months for patients with perineural invasion. The median time (95% CI) from beginning of treatment to death was 39,00 (27,14 – 50,86) months for patients without microvascular invasion and 23,0 (17,23 - 28,77) months for patients with microvascular invasion. The univariate Cox proportional hazard model for the death showed that patients with microvascular invasion had 1,876 times statistically significant greater risk of death compared to patients without microvascular invasion (p=0,001). Also, patients with perineural invasion had 1,774 times statistically significant greater risk of death compared to patients without perineural invasion (p=0,009). Finally, the multivariable Cox proportional hazard model for the death showed as significant factors the LNR>0.0728 [HR (95% CI): 1,776 (1,153, 2,733)], portal vein infiltration [2,685 (1,484, 4,857)] and low differentiation [2,033 (1,074, 3,849)]. Conclusion: Presence of perineural and microvascular invasion are important predictors of survival in patients with pancreatic adenocarcinoma

ORPHEUS: A Virtual Learning Environment of Ancient Greek Music

(Abstract to follow

Leveraging LLMs for Non-Security Experts in Threat Hunting: Detecting Living off the Land Techniques

This paper explores the potential use of Large Language Models (LLMs), such as ChatGPT, Google Gemini, and Microsoft Copilot, in threat hunting, specifically focusing on Living off the Land (LotL) techniques. LotL methods allow threat actors to blend into regular network activity, which makes detection by automated security systems challenging. The study seeks to determine whether LLMs can reliably generate effective queries for security tools, enabling organisations with limited budgets and expertise to conduct threat hunting. A testing environment was created to simulate LotL techniques, and LLM-generated queries were used to identify malicious activity. The results demonstrate that LLMs do not consistently produce accurate or reliable queries for detecting these techniques, particularly for users with varying skill levels. However, while LLMs may not be suitable as standalone tools for threat hunting, they can still serve as supportive resources within a broader security strategy. These findings suggest that, although LLMs offer potential, they should not be relied upon for accurate results in threat detection and require further refinement to be effectively integrated into cybersecurity workflows