Neotropical Cerambycidae (Coleoptera) primarily in the Canadian Museum of Nature, Ottawa. I. Falsamblesthiini (Lamiinae)

The following new species are described: Nyctonympha andersoni, sp. n., and N. howdenarum, sp. n., both from Colombia; N. genieri, sp. n., from Ecuador; N. taeniata, sp. n., from Trinidad; Falsamblesthis microps, sp. n., from Venezuela; Bactriola circundata, sp. n., from Brazil (Rio de Janeiro); B. maculata, sp. n., from Venezuela and Ecuador; and B. falsa, sp. n., from Brazil (Minas Gerais to Rio Grande do Sul). A redescription of Bactriola vittulata Bates, 1886, herein designated as the type species of the genus, is provided. Accurate data on the occurrence of Saepiseuthes chilensis Thomson, 1868, in Chile are given. Keys to the species of Bactriola Bates, 1886 and Nyctonympha Thomson, 1868 are added

La roya anaranjada del cafeto

47Este documento ha sido realizado con un financiamiento de la embajada de Noruega en el marco del proyecto "Control de la roya del café en Mesoamérica". Su finalidad es poner a disposición de los técnicos de habla hispana una revisión de literatura sobre la roya en Español. Este documento es una primera versión que esperamos poder actualizar periódicamente. Sus comentarios y aportes para mejorarlo y completarlo son bienvenidos. Por favor, contactarnos a las direcciones electrónicas indicadas abajo de la primera página

New species of Desmiphorini (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae) from Costa Rica and Ecuador

Novas espécies são descritas: Eupogonius lateralis sp. nov., Estola nigrodorsalis sp. nov., Pseudestoloides rubiginosa sp. nov de Heredia (Costa Rica); Pseudestoloides affinis sp. nov. de Guanacaste and Puntarenas (Costa Rica); Mimopogonius hovorei sp. nov. de Azuay (Equador).New species are described: Eupogonius lateralis sp. nov., Estola nigrodorsalis sp. nov. and Pseudestoloides rubiginosa sp. nov. from Heredia (Costa Rica); Pseudestoloides affinis sp. nov. from Guanacaste and Puntarenas (Costa Rica); Mimopogonius hovorei sp. nov. from Azuay (Ecuador)

Novas espécies, nova sinonímia e novo registro em Cerambycidae (Coleoptera) do México e da América do Sul

São descritos três novos táxons de Cerambycinae do Brasil: em Cerambycini, Iuati gen. nov., espécie-tipo, I. spinithorax sp. nov. (Rondônia); em Trachyderini, Ancylosternus annulicorne sp. nov. (Mato Grosso). Em Lamiinae são descritas três espécies novas: em Apomecynini, Ptericoptus avanyae sp. nov. (Brasil, Paraíba); em Desmiphorini, Estoloides (Estoloides) aurantius sp. nov. (México, Quintana Roo); Mimestoloides fasciatus sp. nov. (México, Guerrero). Butherium scabricolle Nonfried, 1895 é considerada sinônimo de Coleoxestia corvina (Germar, 1824). Trachyderomorpha notabilis Tippmann, 1960 é registrada para o Peru.New species, new synonymy and new record in Cerambycidae (Coleoptera) from Mexico and South America. Three new taxa of Cerambycinae from Brazil are described: in Cerambycini, Iuati gen. nov., type species, I. spinithorax sp. nov. (Rondônia); in Trachyderini, Ancylosternus annulicorne sp. nov. (Mato Grosso). In Lamiinae are described three new species: in Apomecynini, Ptericoptus avanyae sp. nov. (Brazil, Paraíba); in Desmiphorini, Estoloides (Estoloides) aurantius sp. nov. (Mexico, Quintana Roo); Mimestoloides fasciatus sp. nov. (Mexico, Guerrero). Butherium scabricolle Nonfried, 1895 is considered a synonym of Coleoxestia corvina (Germar, 1824). Trachyderomorpha notabilis Tippmann, 1960 is recorded for Peru

Notes and new species of Cyrtinus LeConte, 1852 (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae, Cyrtinini) from the Neotropical region

São descritas novas espécies de Cyrtinus LeConte, 1852: C. hispidus sp. nov. do Equador (Pichincha); C. bifasciatus sp. nov. do Panamá (Colón) e da Costa Rica, C. umbus sp. nov. (Guanacaste) e C. melzeri sp. nov. (Cartago). Acrescentam-se ocorrência e figura de C. penicillatus (Bates, 1885).New species are described of Cyrtinus LeConte, 1852: C. hispidus sp. nov. from Ecuador (Pichincha); C. bifasciatus sp. nov. from Panama (Colon) and from Costa Rica, C. umbus sp. nov. (Guanacaste) and C. melzeri sp. nov. (Cartago). Occurrence and illustration of C. penicillatus (Bates, 1885) are added

New Cerambycidae (Coleoptera) of the collection Odette Morvan, Kaw, French Guiana IV

São descritas e figuradas novas espécies da Guiana Francesa: Eburodacrys amabilis sp. nov. (Eburiini), Stizocera kawensis sp. nov. (Elaphidionini), Estola cerdai sp. nov. (Desmiphorini).New species described and figured from French Guiana: Eburodacrys amabilis sp. nov. (Eburiini), Stizocera kawensis sp. nov. (Elaphidionini), Estola cerdai sp. nov. (Desmiphorini)

Accesos ecoasistidos con dispositivo guía en el tratamiento de perforantes insuficientes con láser endovascular y escleroterapia

14 páginas.Trabajo Fin de Máster Universitario en Flebología y Linfología (2015/16). Tutor: Dr. Jorge Alberto Segura. La visualización ecográfica de la aguja es importante para obtener punciones precisas. El objetivo de este trabajo fue comparar el tiempo para la punción efectiva y la concreción de la punción efectiva en primera intención bajo asistencia ecográfica utilizando un dispositivo guía versus mano libre en los accesos para el tratamiento de perforantes insuficientes con laser endovascular y escleroterapia. Materiales y métodos: Se desarrolló y acopló un dispositivo guía a un transductor ecográfico L38/10-5mhz para punciones en plano de perforantes. Se analizó el tiempo para la punción efectiva y el porcentaje de punción efectiva en primera intención en 60 venas perforantes insuficientes las cuales aleatoriamente fueron tratadas con laser endovascular (n=30) y escleroterapia (n=30). A su vez, se evaluó en cada tratamiento el tipo de punción: manos libre (ML) o dispositivo guía (DG). Resultados: El tiempo para la punción efectiva de venas perforantes bajo ecografía fue dependiente de ambos factores evaluados, tipo de tratamiento utilizado (láser endovascular o escleroterapia) y tipo de punción (mano libre o dispositivo guía) (ANOVA a dos criterios de clasificación, p<0.05). El dispositivo guía redujo significativamente el tiempo para la punción efectiva tanto en el tratamiento con laser endovascular como en la escleroterapia. Por otro lado, el dispositivo guía mostró mejor porcentaje de punción efectiva en primera intención tanto con laser endovascular como con escleroterapia. Conclusiones: la utilización del dispositivo guía ofrece ventajas a la hora de obtener en forma precisa y rápida accesos ecoasistidos de perforantes insuficientes tanto para tratamiento con laser endovascular y escleroterapia. El dispositivo permite protocolizar el método, observar la aguja en todo momento y aumentar las chances de éxito de la punción en primera instancia.Sonographic needle visualization is important for precise pricks. The aim of this study was to compare the time for effective puncture and the realization of effective primary intention puncture under ultrasound guidance assistance using a guidance device versus free hand for incompetent perforating treatment with endovascular laser and sclerotherapy. Materials and Methods: We developed and a guiding device coupled to an ultrasound transducer L38 / 10-5mhz for flat perforator punctures. time for effective puncture and the percentage of effective puncture first intention incompetent perforating veins in 60 randomly which were treated with endovascular laser (n = 30) and sclerotherapy (n = 30) were analyzed. In turn, each treatment was evaluated in puncture type: freehand (FH) or guide device (GD). Results: Time for effective puncture perforating veins under ultrasound was dependent on two factors evaluated, type of treatment used (endovascular laser or sclerotherapy) and type of puncture (free or guide device hand) (ANOVA two classification criteria, p <0.05). The guide device significantly reduced the time to effectively puncture both endovascular laser treatment and sclerotherapy. Furthermore, the guide device showed better percentage of effective primary intention puncture both endovascular laser as sclerotherapy. Conclusions: The use of the guide device offers advantages in obtaining accurately and quickly access ecoasistidos incompetent perforating veins both endovascular laser therapy and sclerotherapy. The device allows formalize the method, watch the needle at all times and increase the chances of success of the puncture in the first instance

New record and new species of Cerambycinae (Coleoptera, Cerambycidae) from Trinidad and Tobago and Venezuela

Novas espécies descritas de Trinidad and Tobago: Plocaederus dozieri sp. nov. (Cerambycini, Cerambycina), Anelaphus trinidadensis sp. nov. (Elaphidionini), Piezocera rufula sp. nov. (Piezocerini), Assycuera marcelae sp. nov. and Ceralocyna venusta sp. nov. (Trachyderini, Ancylocerina). Neocompsa pallida sp. nov. (Ibidionin) é descrita de Trinidad and Tobago e da Venezuela. Ommata (O.) gallardi Peñaherrera & Tavakilian, 2004 (Rhinotragini), descrita originalmente da Guiana Francesa, é registrada para Trinidad and Tobago.New species described from Trinidad and Tobago: Plocaederus dozieri sp. nov. (Cerambycini, Cerambycina), Anelaphus trinidadensis sp. nov. (Elaphidionini), Piezocera rufula sp. nov. (Piezocerini), Assycuera marcelae sp. nov. and Ceralocyna venusta sp. nov. (Trachyderini, Ancylocerina). Neocompsa pallida sp. nov. (Ibidionini) is described from Trinidad and Tobago and Venezuela. Ommata (O.) gallardi Peñaherrera & Tavakilian, 2004 (Rhinotragini), originally described from French Guiana, is recorded for Trinidad and Tobago

Novos táxons de Cerambycidae (Coleoptera) neotropicais da coleção Herbert Schmid, Viena, Áustria

São descritos novos táxons: Cerambycinae, Hesperophanini: Paracorupella gen. nov., espécie-tipo, P. pallida sp. nov., daVenezuela; Ibidionini, Compsina: Stenoidion schmidi sp. nov., da Guiana Francesa; Necydalopsini: Eucharassus nigratus sp. nov., da Colômbia. Lamiinae, Pteropliini: Kuauna gen. nov., espécie tipo, K. schmidi sp. nov., da Venezuela; Apomecynini, Rosalba suiaba sp. nov., do Brasil; Desmiphorini: Malthonea piraiuba sp. nov., da Costa Rica; Colobotheini: Sangaris spilota sp. nov., do Equador; Hemilophini: Adesmus icambi sp. nov., Icaunauna gen. nov., espécie-tipo, I. aurantium sp. nov., Cotysomerida gen. nov., espécie-tipo, C. lampyroides.New taxa are described: Cerambycinae, Hesperophanini: Paracorupella gen. nov., type species, P. pallida sp. nov., from Venezuela; Ibidionini, Compsina: Stenoidion schmidi sp. nov., from French Guiana; Necydalopsini: Eucharassus nigratus sp. nov., from Colombia. Lamiinae, Pteropliini: Kuauna gen. nov., type species, K. schmidi sp. nov., from Venezuela; Apomecynini, Rosalba suiaba sp. nov., from Brazil; Desmiphorini: Malthonea piraiuba sp. nov., from Costa Rica; Colobotheini: Sangaris spilota sp. nov., from Ecuador; Hemilophini: Adesmus icambi sp. nov., Icaunauna gen. nov., type species, I. aurantium sp. nov., Cotysomerida gen. nov., type species, C. lampyroides sp. nov. all from Costa Rica