La représentation de Dieu : Comment les enfants japonais dessinent Dieu

L'étude de la représentation de Dieu chez l'enfant à l'aide de la technique du dessin n'est pas nouvelle. Dans une large enquête conduite aux Etats-Unis, Harms (1944) montrait des modifications du contenu des représentations en fonction de l'âge : du conte de fée aux représentations plus réalistes, de l'anthropomorphisme à des représentations plus symboliques ou abstraites. Depuis, d'autres travaux ont repris cette technique avec des enfants européens, montrant des différences suivant que l'enfant a reçu ou non une éducation religieuse (Hanisch, 1996) ou qu'il est garçon ou fille (Klein, 2000). Dans le prolongement de ces travaux, l'enquête présentée cherche à mettre en évidence l'effet de la culture en sortant d'un contexte inspiré par la conception judéo-chrétienne de Dieu. Près de 150 dessins ont été récoltés au Japon dans des écoles bouddhistes et publiques, auprès d'enfants entre sept ans et 14 ans. Trois groupes d'âges ont été constitués : 7-8 ans, 10-11 ans, 13-14 ans. Chaque dessin a été décrit à l'aide d'une quarantaine de traits qui ont permis de définir 17 types. Ces types, ainsi que quelques variables saillantes ont été corrélés avec l'âge, le genre du dessinateur, et l'école suivie. Contrairement aux dessins récoltés en Occident, où presque tous les dessins anthropomorphes présentent des figures masculines, la moitié des filles japonaises ont représenté un dieu féminin. Parallèlement, on constate aussi que l'éducation religieuse (ici le bouddhisme) favorise la production des représentations non anthropomorphiques chez les enfants plus âgés (30% des dessins chez les enfants fréquentant des écoles bouddhistes contre 8% chez ceux fréquentant des écoles publiques). Indépendamment des types qui ont pu être décrits opérationnellement, on constate que certains moyens utilisés pour différencier la représentation de la figure de Dieu d'autres figures sont largement partagés. Les enfants puisent dans un répertoire graphique et symbolique en combinant des motifs, certains typiques du Japon, d'autres propres à l'imagerie occidentale largement popularisée par les médias. Il en ressort que la représentation (picturale) de Dieu n'est pas tant le résultat de la reproduction plus ou moins habile d'un stéréotype traditionnel plus ou moins bien assimilé, mais bien plutôt la tentative de signifier une différence ontologique à l'aide d'une grammaire de signes empruntés à divers systèmes de référence

Religious coping in schizophrenia patients : spiritual support in medical care and pastoral counselling

Following an introduction focusing on the role of religion in the treatment of psychosis, the first part of this paper describes an initial study in which the role of spirituality and religiosity was assessed in 115 patients with schizophrenia in Geneva (Switzerland) and 126 in Trois-Rivières (Quebec). These themes have been shown to be highly prevalent for these patients, though their clinicians are often unaware of this prevalence. The following part of the paper presents a second study where religious supervision was offered to clinicians in Geneva. Comparison between forty patients who received spiritual assessment and opportunities to work on religious topics with their clinicians was made with thirty patients without religious intervention. In the supervisory sessions, six different types of religious interventions were suggested. Outcomes at three months show that patients of the intervention group maintain their interest for help in religious matters while clinicians' interest in integrating religious topics in discussions with their patients has decreased. The third and main part of the paper is devoted to an analysis of the suggested interventions from the viewpoint of the study of religions. Five aspects of religion are distinguished, and explanations of the reasons some of them are easier to manage for clinicians are proposed. The paper concludes with proposals for the education of clinicians to help them to differentiate different kinds of religious coping and to recognize when it could be helpful to refer the patient to a pastoral counsellor

Delusions with religious content in patients with psychosis : how they interact with spiritual coping

Delusions with religious content have been associated with a poorer prognosis in schizophrenia. Nevertheless, positive religious coping is frequent among this population and is associated with a better outcome. The aim of this study was to compared patients with delusions with religious content (n = 38), patients with other sorts of delusions (n = 85) and patients without persistent positive symptoms (n = 113) clinically and spiritually. Outpatients (n = 236) were randomly selected for a quantitative and qualitative evaluation of religious coping. Patients presenting delusions with religious content were not associated with a more severe clinical status compared to other deluded patients, but they were less likely to adhere to psychiatric treatment. For almost half of the group (45%), spirituality and religiousness helped patients cope with their illness. Delusional themes consisted of: persecution (by malevolent spiritual entities), influence (being controlled by spiritual entities), and self-significance (delusions of sin/guilt or grandiose delusions). Both groups of deluded patients valued religion more than other patients, but patients presenting delusions with religious content received less support from religious communities. In treating patients with such symptoms, clinicians should go beyond the label of "religious delusion," likely to involve stigmatization, by considering how delusions interact with patients' clinical and psychosocial context

Evolution of spirituality and religiousness in chronic schizophrenia or schizo-affective disorders: A 3 years follow-up study

Purpose : Spirituality and religiousness have been shown to be highly prevalent in patients with schizophrenia. Religion can help instil a positive sense of self, decrease the impact of symptoms and provide social contacts. Religion may also be a source of suffering. In this context, this research explores whether religion remains stable over time. Methods : From an initial cohort of 115 out-patients, 80% completed the 3-years follow-up assessment. In order to study the evolution over time, a hierarchical cluster analysis using average linkage was performed on factorial scores at baseline and follow-up and their differences. A sensitivity analysis was secondarily performed to check if the outcome was influenced by other factors such as changes in mental states using mixed models. Results : Religion was stable over time for 63% patients; positive changes occurred for 20% (i.e., significant increase of religion as a resource or a transformation of negative religion to a positive one) and negative changes for 17% (i.e., decrease of religion as a resource or a transformation of positive religion to a negative one). Change in spirituality and/or religiousness was not associated with social or clinical status, but with reduced subjective quality of life and self-esteem; even after controlling for the influence of age, gender, quality of life and clinical factors at baseline. Conclusions : In this context of patients with chronic schizophrenia, religion appeared to be labile. Qualitative analyses showed that those changes expressed the struggles of patients and suggest that religious issues need to be discussed in clinical settings

A thematic analysis of delusion with religious contents in schizophrenia: open, closed and mixed dynamics

The aim of the present study was to elicit how patients with delusions with religious contents conceptualized or experienced their spirituality and religiousness. Sixty-two patients with present or past religious delusions went through semistructured interviews, which were analyzed using the three coding steps described in the grounded theory. Three major themes were found in religious delusions: "spiritual identity," "meaning of illness," and "spiritual figures." One higher-order concept was found: "structure of beliefs." We identified dynamics that put these personal beliefs into a constant reconstruction through interaction with the world and others (i.e., open dynamics) and conversely structural dynamics that created a complete rupture with the surrounding world and others (i.e., closed structural dynamics); those dynamics may coexist. These analyses may help to identify psychological functions of delusions with religious content and, therefore, to better conceptualize interventions when dealing with it in psychotherapy

A randomized trial of spiritual assessment of outpatients with schizophrenia: Patients' and clinicians' experience

Objective: Recovery-oriented care for patients with schizophrenia involves consideration of cultural issues, such as religion and spirituality. However, there is evidence that psychiatrists rarely address such topics. This study examined acceptance of a spiritual assessment by patients and clinicians, suggestions for treatment that arose from the assessment, and patient outcomes-in terms of treatment compliance and satisfaction with care (as measured by treatment alliance). Methods: Outpatients with psychosis were randomly assigned to two groups: an intervention group that received traditional treatment and a religious and spiritual assessment (N=40) and a control group that received only traditional treatment (N=38). Eight psychiatrists were trained to administer the assessment to their established and stable patients. After each administration, the psychiatrist attended a supervision session with a psychiatrist and a psychologist of religion. Baseline and three-month data were collected. Results: The spiritual assessment was well accepted by patients. During supervision, psychiatrists reported potential clinical uses for the assessment information for 67% of patients. No between-group differences in medication adherence and satisfaction with care were found at three months, although patients in the in- tervention group had significantly better appointment attendance dur- ing the follow-up period. Their interest in discussing religion and spirituality with their psychiatrists remained high. The process was not as well accepted by psychiatrists. Conclusions: Spiritual assessment can raise important clinical issues in the treatment of patients with chronic schizophrenia. Cultural factors, such as religion and spirituality, should be considered early in clinical training, because many clinicians are not at ease addressing such topics with patients