Les altérités du bouclier canadien : premier bilan d’une campagne de reconnaissance

Une campagne de reconnaissance des altérites du bouclier Laurentidien dans deux régions, les Laurentides au nord de Montréal et Charlevoix, a permis de dégager, entre autres, une logique de distribution des altérites, tributaire de plusieurs paramètres clés. Une cinquantaine de coupes ont été étudiées, étude certes descriptive et sommaire, qui sera complétée sous peu par les résultats d'une série d'analyses. Parmi ces paramètres figure, d'une part, la lithologie. Les calcaires silicates et les marbres comptent parmi les ensembles le plus souvent altérés, puis les paragneiss et métagabbro riches en grenats, les gneiss charnockitiques et les mangérites. À l'autre extrémité de l'échelle d'altérabilité, signalons les pegmatites. Entre ces deux extrêmes se situent les migmatites et granitogneiss, les granites, les monzonites à quartz, les gabbros gneissiques. Un autre paramètre doit être considéré; la situation morphologique de la coupe et sa position sur le versant, en situant ces dernières relativement au cheminement des glaciers pleistocenes. Parmi les sites les plus favorables à la conservation des altérites, on trouve les cols placés à l'écart des courants principaux de glace, les positions d'abri, le tiers inférieur des pentes ou position d'angle mort, etc. Enfin, on ne peut négliger, en changeant d'échelle, le rôle des microsites: il faut considérer la position des altérites à l'intérieur même des coupes, dans le détail du dispositif structural et morpho-structural.Field investigation of saprolites on the Canadian Shield in two areas, the Laurentides north of Montréal and the Charlevoix area, Québec, allowed us to define a logic of distribution of saprolites, dependent of several key-parameters. Some fifty roadcuts have been studied, indeed a descriptive study which will soon be completed by analytical and laboratory results. Among these key-parameters, is the lithology. Calc-silicate rocks and marbles are the most frequently weathered, followed by paragneisses and metagabbros rich in garnet, charnockitic gneisses and mangerites. At the other end of the weathering scale are the pegmatites. Between these two extremes, migmatites and granitic gneisses, granites, quartz-rich monzonites, gneissic gabbros are moderately weathered. Another parameter which must be considered is the morphologic situation of the saprolite and its position on the slope, relative to the advancing glacier. Among the most favourable sites for the preservation of saprolites are the cols out of range of the main ice currents, sheltered positions, the lower parts of the slopes (dead angle position), etc. Lastly, at a different scale, the role of the microsites cannot be ignored : the position of the saprolites inside the exposures and the details of the structural and morphostructural characteristics are very important.Eine Erkennungsstudie der Verwitterungsprodukte des Laurentischen Schilds in zwei Gebieten, den Laurentides im Norden von Montréal und Charlevoix, lieB u.a. eine Logik in der Verteilung der Verwitterungsprodukte erkennen, die von mehreren Schlussel-Parametern abhàngt. Etwa 50 Schnitte wurden studiert in einer sicherlich deskriptiven und summarischen Studie, die binnen kurzem durch die Ergebnisse einer Série von Analysen ergànzt werden wird. Unter diesen Parametern befindet sich einerseits die Gesteinskunde. KaIk-Silikat-Steine und Marmor zàhlen zu den Ansammlungen, die am hàufigsten verwittert sind, dann die Paragneise und Metagabbro, die reich an Granaten sind, die Charnock-Gneise und die Mangerite. Am anderen Ende der Skala der Verànderlichkeit sind die Pegmatite. Zwischen diesen beiden Extremen befinden sich die Migmatite und Granitgneise, die Granite, die Quarz-Monzonite, die Gabbro-Gneise. Ein Parameter muB berucksichtigt werden: der morphologische Zustand des Schnitts und seine Lage am Abhang, wobei letztere in Bezug zur Bewegung der Gletscher des Pleistozân gebracht werden. Unter den fur die Konservierung der Verwitterungsprodukte gùnstigsten Plâtzen findet man die Passe, die abseits der wichtigsten Eisbewegungen liegen, die geschutzten Stellen, das untere Drittel der Abhânge oder tote Winkel usw. Schliesslich dart man die RoIIe der Mikro-Plâtze nicht vernachlàssigen, wenn man den Massstab wechselt: die Lage der Verwitterungsprodukte innerhalb der Schnitte muss berucksichtigt werden bis ins Detail des strukturellen und morphostrukturellen Aufbaus

Caractéristiques et fonctionnement des conseils d'administration français : un état des lieux

Dans ce travail, nous décrivons les principales caractéristiques (taille des conseils, cumul des fonctions et indépendance des membres) de 97 conseils d'administration français en 2002 et leur fonctionnement (nombre de réunions et assiduité), ainsi que ceux des principaux comités spécialisés (comité d'audit, comité de rémunération, comité de nomination et comité stratégique). Nos résultats permettent de mettre en évidence une évolution très significative des conseils en France au cours des 20 dernières années, suite notamment à la publication des rapports Vienot (1995 et 1999) et Bouton (2002).Conseil d'administration; taille du conseil; cumul des fonctions; indépendance des membres; comités spécialisés

L’érosion différentielle dans les reliefs de l’Estrie et de la Nouvelle-Angleterre, entre Montréal et le piedmont sud-est des White Mountains

Entre Montréal et Granby, dans une véritable plaine à inselbergs, ces derniers correspondent à des intrusions tantôt syénitiques, tantôt basiques : ils sont plus résistants que les calcaro-schistes cambro-ordoviciens. L'intrusion la plus orientale est celle du mont Mégantic, qui comporte un croissant syénitique enveloppant une bosse de granite. Les intrusions de granite dévonien de l'Estrie et du nord du Vermont sont souvent en creux, ce qui peut s'expliquer soit par leur composition granodioritique (alvéole d'Island Pond), soit par une intense microfissuration (alvéole de Scotstown). La position culminante des White Mountains paraît due (en grande partie) à l'érosion différentielle. Les séries de Littleton, où les unités schisteuses sont aussi résistantes que les éléments quartzitiques et gneissiques. dominent, au nord, les gneiss olivériens, dont la position déprimée est attribuable à leur fracturation, non suivie de recristallisation, et ailleurs, les granites de Bickford, pourtant relativement acides. En position culminante se placent également les syenites et les granites à hastingsite mésozoïques. Quant aux granites dits de Conway, tantôt ils sont troués par d'amples cuvettes, tantôt ils constituent des fiers monolithes limités par des diaclases espacées. C'est que ces roches sont très hétérogènes, tantôt blanches et acides, tantôt grises et riches en biotite et en hornblende, ainsi qu'en plagioclases. Au total, les roches occupant le sommet de l'échelle de dureté sont celles où les perthites et les microperthites constituent une trame continue. Pour les autres variétés de roches, le degré de microfissuration et la composition minéralogique jouent alternativement le rôle principal.Between Montréal and Granby, the studied profile cuts across a true erosion plain where inselbergs coincide with syenitic and basic intrusions more resistant than the Cambro-Ordovician calcareous shales and schists. Mount Mégantic, the most eastern intrusion consists of a syenitic crescent and a granitic boss. In the Eastern Townships and northern Vermont, Devonian granitic intrusions are often hollowed out into basins. This derives either from their granodioritic composition (Island Pond) or from severe microfissuration (Scotstown). The prominent position of the White Mountains seems to be due to selective erosion. The Littleton Series, where schistous units are as resistant as the quartzitic and gneissic elements, rise on their northern boundary above the oliverian gneisses. These were easily eroded since no recrystallization occurred after fracturing. Elsewhere, the Littleton Series rise above Bickford granites despite the rather acid composition of the latter. Mesozoic hastingsite syenites and granites also have a prominent position. As for the granites classified as Conway granites, they range from white and acid varieties to grey varieties with a high content of plagioclases, biotites and hornblende. This heterogeneity may explain the topographic contrast between huge basins and monoliths, the latter being limited by spaced joints. The rocks at the top of the hardness scale are those where the main components, perthites and microperthites, form the structural grain. As for the other types of rocks, the degree of microfissuration (determined after microscopic examination and measurement of the filtration rate of coloured water) and the mineralogical composition oalternately intervene as the main element.Zwischen Montréal und Granby uberquert das erforschte Profil eine echte Erosionsebene, wo lnselberge mit syenetischen und basischen lntrusionen zusammenfallen, die widerstandsfâhiger als die Cambro-Ordovician Kalkâr Schalen und Schiefer sind. In der Estrie und im nôrd-lichen Vermont, sind devoniasniche Graniti intrusionen oft zu Becken ausgehôlt. Das kommt entweder von ihrer granodioritischen Zusammensetzung (Island Pond) Oder von hâftiger Mikrospaltung (Scotstown) her. Die hervorstehende Stellung der White Mountains scheint hauptsâchlich, aber nicht ausschliesslich, von selektiver Erosion zu stammen. Die Littleton Series, wo schieferhaltige Einheiten aus noch unbekannten Grunden, ebenso widerstandsfàhig wie die Quartzund Gneisselemente sind, erheben sich an ihrer nôrdlichen Grenze uber die oliveranischen Gneisse. Die wurden leicht erodiert weil es nach der Frakturation keine Rekristalisation gab. Anderswo erheben sich die Littleton Series uber Bickford Granite, trotz deren ziemlich saurer Beschaffenheit. Diese Mannigfaltigkeit kann vielleich den topographischen Kontrast zwischen grossen Becken und Monolithen erklâren, letztere findet man hauptsâchlich in durch Fugen begrenzten Randstellungen. Das Gestein am Gipfel der Hârteskala, hat als Hauptkomponenten Bethite und Mikroperthite, die, die strukturelle Kôrnung bilden. Fur die anderen Gesteinstypen kommen der Grad der Mikrospaltung (bestimmt durch mikroskopische Prufung und Messung der Filtrationsgeschwindigkeit von gefarbtem Wasser) und die mineralogische Zusammensetzung abwechselnd las Hauptelement vor

Coupling biophysical and micro-economic models to assess the effect of mitigation measures on greenhouse gas emissions from agriculture

International audienceAgricultural soils are a major source of atmospheric nitrous oxide (N2O), a potent greenhouse gas (GHG). Because N2O emissions strongly depend on soil type, climate, and crop management, their inventory requires the combination of biophysical and economic modeling, to simulate farmers' behavior. Here, we coupled a biophysical soil-crop model, CERES-EGS, with an economic farm type supply model, AROPAj, at the regional scale in northern France. Response curves of N2O emissions to fertilizer nitrogen (Nf) inputs were generated with CERES-EGC, and linearized to obtain emission factors. The latter ranged from 0.001 to 0.0225 kg N2O-N kg-1 Nf, depending on soil and crop type, compared to the fixed 0.0125 value of the IPCC guidelines. The modeled emission factors were fed into the economic model AROPAj which relates farm-level GHG emissions to production factors. This resulted in a N2O efflux 20% lower than with the default IPCC method. The costs of abating GHG emissions from agriculture were calculated using a first-best tax on GHG emissions, and a second-best tax on their presumed factors (livestock size and fertilizer inputs). The first-best taxation was relatively efficient, achieving an 8\% reduction with a tax of 11 euro/t-CO2-equivalent, compared to 68 euro/t-CO2eq for the same target with the second-best scheme

Coupling biophysical and micro-economic models to assess the effect of mitigation measures on greenhouse gas emissions from agriculture

Agricultural soils are a major source of atmospheric nitrous oxide (N2O), a potent greenhouse gas (GHG). Because N2O emissions strongly depend on soil type, climate, and crop management, their inventory requires the combination of biophysical and economic modeling, to simulate farmers' behavior. Here, we coupled a biophysical soil-crop model, CERES-EGS, with an economic farm type supply model, AROPAj, at the regional scale in northern France. Response curves of N2O emissions to fertilizer nitrogen (Nf) inputs were generated with CERES-EGC, and linearized to obtain emission factors. The latter ranged from 0.001 to 0.0225 kg N2O-N kg-1 Nf, depending on soil and crop type, compared to the fixed 0.0125 value of the IPCC guidelines. The modeled emission factors were fed into the economic model AROPAj which relates farm-level GHG emissions to production factors. This resulted in a N2O efflux 20% lower than with the default IPCC method. The costs of abating GHG emissions from agriculture were calculated using a first-best tax on GHG emissions, and a second-best tax on their presumed factors (livestock size and fertilizer inputs). The first-best taxation was relatively efficient, achieving an 8\% reduction with a tax of 11 euro/t-CO2-equivalent, compared to 68 euro/t-CO2eq for the same target with the second-best scheme.nitrous oxide; agro-ecosystem model; economic modeling; greenhouse gas; mitigation measures

Politiques de réduction des coûts du camionnage en Afrique sub-saharienne. Synthèse

L'objet de cette recherche est de dégager les principaux facteurs de surcoûts du transport routier en Afrique sub-saharienne de manière à guider les programmes d'action susceptibles d'entraîner une réduction de ces coûts et une meilleure efficacité. Cette recherche a été réalisée par l'INRETS et le LET en coopération avec les collaborateurs ou équipes associés des pays africains concernés par cette étude.Camionnage ; marchés du transport routier de marchandises ; coûts de camionnage ; coût d'exploitation ; situation économique ; entreprise de transport routier ; structure de la profession

A far-ultraviolet-driven photoevaporation flow observed in a protoplanetary disk

Most low-mass stars form in stellar clusters that also contain massive stars, which are sources of far-ultraviolet (FUV) radiation. Theoretical models predict that this FUV radiation produces photo-dissociation regions (PDRs) on the surfaces of protoplanetary disks around low-mass stars, impacting planet formation within the disks. We report JWST and Atacama Large Millimetere Array observations of a FUV-irradiated protoplanetary disk in the Orion Nebula. Emission lines are detected from the PDR; modelling their kinematics and excitation allows us to constrain the physical conditions within the gas. We quantify the mass-loss rate induced by the FUV irradiation, finding it is sufficient to remove gas from the disk in less than a million years. This is rapid enough to affect giant planet formation in the disk

Traumatic brain injury: integrated approaches to improve prevention, clinical care, and research

No abstract available

Une mise au point sur le Quaternaire écossais, d'après J. B. Sissons

Godard Alain. Une mise au point sur le Quaternaire écossais, d'après J. B. Sissons. In: Annales de Géographie, t. 78, n°426, 1969. pp. 231-232