International Public Health Research Involving Interpreters: a Case Study from Bangladesh

Background: Cross-cultural and international research are important components of public health research, but the challenges of language barriers and working with interpreters are often overlooked, particularly in the case of qualitative research. Methods: A case-study approach was used to explore experiences of working with an interpreter in Bangladesh as part of a research project investigating women's experiences of emergency obstetric care. The case study: Data from the researcher's field notes provided evidence of experiences in working with an interpreter and show how the model of interviewing was adapted over time to give a more active role to the interpreter. The advantages of a more active role were increased rapport and "flow" in interviews. The disadvantages included reduced control from the researcher's perspective. Some tensions between the researcher and interpreter remained hard to overcome, irrespective of the model used. Independent transcription and translation of the interviews also raised questions around accuracy in translation. Conclusion: The issues examined in this case study have broader implications for public health research. Further work is needed in three areas: 1) developing effective relationships with interpreters; 2) the impact of the interpreter on the research process; and 3) the accuracy of the translation and level of analysis needed in any specific public health research. Finally, this paper highlights the importance to authors of reflecting on the potential impact of translation and interpretation on the research process when disseminating their research

Effects of deletion of the Streptococcus pneumoniae lipoprotein diacylglyceryl transferase gene lgt on ABC transporter function and on growth in vivo

Lipoproteins are an important class of surface associated proteins that have diverse roles and frequently are involved in the virulence of bacterial pathogens. As prolipoproteins are attached to the cell membrane by a single enzyme, prolipoprotein diacylglyceryl transferase (Lgt), deletion of the corresponding gene potentially allows the characterisation of the overall importance of lipoproteins for specific bacterial functions. We have used a Δlgt mutant strain of Streptococcus pneumoniae to investigate the effects of loss of lipoprotein attachment on cation acquisition, growth in media containing specific carbon sources, and virulence in different infection models. Immunoblots of triton X-114 extracts, flow cytometry and immuno-fluorescence microscopy confirmed the Δlgt mutant had markedly reduced lipoprotein expression on the cell surface. The Δlgt mutant had reduced growth in cation depleted medium, increased sensitivity to oxidative stress, reduced zinc uptake, and reduced intracellular levels of several cations. Doubling time of the Δlgt mutant was also increased slightly when grown in medium with glucose, raffinose and maltotriose as sole carbon sources. These multiple defects in cation and sugar ABC transporter function for the Δlgt mutant were associated with only slightly delayed growth in complete medium. However the Δlgt mutant had significantly reduced growth in blood or bronchoalveolar lavage fluid and a marked impairment in virulence in mouse models of nasopharyngeal colonisation, sepsis and pneumonia. These data suggest that for S. pneumoniae loss of surface localisation of lipoproteins has widespread effects on ABC transporter functions that collectively prevent the Δlgt mutant from establishing invasive infection

Complete mitochondrial DNA sequences provide new insights into the Polynesian motif and the peopling of Madagascar

More than a decade of mitochondrial DNA (mtDNA) studies have given the 'Polynesian motif' renowned status as a marker for tracing the late-Holocene expansion of Austronesian speaking populations. Despite considerable research on the Polynesian motif in Oceania, there has been little equivalent work on the western edge of its expansion - leaving major issues unresolved regarding the motif's evolutionary history. This has also led to considerable uncertainty regarding the settlement of Madagascar. In this study, we assess mtDNA variation in 266 individuals from three Malagasy ethnic groups: the Mikea, Vezo, and Merina. Complete mtDNA genome sequencing reveals a new variant of the Polynesian motif in Madagascar; two coding region mutations define a Malagasy-specific sub-branch. This newly defined 'Malagasy motif' occurs at high frequency in all three ethnic groups (13-50%), and its phylogenetic position, geographic distribution, and estimated age all support a recent origin, but without conclusively identifying a specific source region. Nevertheless, the haplotype's limited diversity, similar to those of other mtDNA haplogroups found in our Malagasy groups, best supports a small number of initial settlers arriving to Madagascar through the same migratory process. Finally, the discovery of this lineage provides a set of new polymorphic positions to help localize the Austronesian ancestors of the Malagasy, as well as uncover the origin and evolution of the Polynesian motif itself

Movement of the human foot in 100 pain free individuals aged 18–45 : implications for understanding normal foot function

Background: Understanding motion in the normal healthy foot is a prerequisite for understanding the effects of pathology and thereafter setting targets for interventions. Quality foot kinematic data from healthy feet will also assist the development of high quality and research based clinical models of foot biomechanics. To address gaps in the current literature we aimed to describe 3D foot kinematics using a 5 segment foot model in a population of 100 pain free individuals. Methods: Kinematics of the leg, calcaneus, midfoot, medial and lateral forefoot and hallux were measured in 100 self reported healthy and pain free individuals during walking. Descriptive statistics were used to characterise foot movements. Contributions from different foot segments to the total motion in each plane were also derived to explore functional roles of different parts of the foot. Results: Foot segments demonstrated greatest motion in the sagittal plane, but large ranges of movement in all planes. All foot segments demonstrated movement throughout gait, though least motion was observed between the midfoot and calcaneus. There was inconsistent evidence of movement coupling between joints. There were clear differences in motion data compared to foot segment models reported in the literature. Conclusions: The data reveal the foot is a multiarticular structure, movements are complex, show incomplete evidence of coupling, and vary person to person. The data provide a useful reference data set against which future experimental data can be compared and may provide the basis for conceptual models of foot function based on data rather than anecdotal observations

Mitochondrial echoes of first settlement and genetic continuity in El Salvador

Background: From Paleo-Indian times to recent historical episodes, the Mesoamerican isthmus played an important role in the distribution and patterns of variability all around the double American continent. However, the amount of genetic information currently available on Central American continental populations is very scarce. In order to shed light on the role of Mesoamerica in the peopling of the New World, the present study focuses on the analysis of the mtDNA variation in a population sample from El Salvador. Methodology/Principal Findings: We have carried out DNA sequencing of the entire control region of the mitochondrial DNA (mtDNA) genome in 90 individuals from El Salvador. We have also compiled more than 3,985 control region profiles from the public domain and the literature in order to carry out inter-population comparisons. The results reveal a predominant Native American component in this region: by far, the most prevalent mtDNA haplogroup in this country (at ~90%) is A2, in contrast with other North, Meso- and South American populations. Haplogroup A2 shows a star-like phylogeny and is very diverse with a substantial proportion of mtDNAs (45%; sequence range 16090–16365) still unobserved in other American populations. Two different Bayesian approaches used to estimate admixture proportions in El Salvador shows that the majority of the mtDNAs observed come from North America. A preliminary founder analysis indicates that the settlement of El Salvador occurred about 13,400±5,200 Y.B.P.. The founder age of A2 in El Salvador is close to the overall age of A2 in America, which suggests that the colonization of this region occurred within a few thousand years of the initial expansion into the Americas. Conclusions/Significance: As a whole, the results are compatible with the hypothesis that today's A2 variability in El Salvador represents to a large extent the indigenous component of the region. Concordant with this hypothesis is also the observation of a very limited contribution from European and African women (~5%). This implies that the Atlantic slave trade had a very small demographic impact in El Salvador in contrast to its transformation of the gene pool in neighbouring populations from the Caribbean facade

“Avoiding or approaching eyes”? Introversion/extraversion affects the gaze-cueing effect

We investigated whether the extra-/introversion personality dimension can influence processing of others’ eye gaze direction and emotional facial expression during a target detection task. On the basis of previous evidence showing that self-reported trait anxiety can affect gaze-cueing with emotional faces, we also verified whether trait anxiety can modulate the influence of intro-/extraversion on behavioral performance. Fearful, happy, angry or neutral faces, with either direct or averted gaze, were presented before the target appeared in spatial locations congruent or incongruent with stimuli’s eye gaze direction. Results showed a significant influence of intra-/extraversion dimension on gaze-cueing effect for angry, happy, and neutral faces with averted gaze. Introverts did not show the gaze congruency effect when viewing angry expressions, but did so with happy and neutral faces; extraverts showed the opposite pattern. Importantly, the influence of intro-/extraversion on gaze-cueing was not mediated by trait anxiety. These findings demonstrated that personality differences can shape processing of interactions between relevant social signals

Measurement of the inclusive and dijet cross-sections of b-jets in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV with the ATLAS detector

The inclusive and dijet production cross-sections have been measured for jets containing b-hadrons (b-jets) in proton-proton collisions at a centre-of-mass energy of sqrt(s) = 7 TeV, using the ATLAS detector at the LHC. The measurements use data corresponding to an integrated luminosity of 34 pb^-1. The b-jets are identified using either a lifetime-based method, where secondary decay vertices of b-hadrons in jets are reconstructed using information from the tracking detectors, or a muon-based method where the presence of a muon is used to identify semileptonic decays of b-hadrons inside jets. The inclusive b-jet cross-section is measured as a function of transverse momentum in the range 20 < pT < 400 GeV and rapidity in the range |y| < 2.1. The bbbar-dijet cross-section is measured as a function of the dijet invariant mass in the range 110 < m_jj < 760 GeV, the azimuthal angle difference between the two jets and the angular variable chi in two dijet mass regions. The results are compared with next-to-leading-order QCD predictions. Good agreement is observed between the measured cross-sections and the predictions obtained using POWHEG + Pythia. MC@NLO + Herwig shows good agreement with the measured bbbar-dijet cross-section. However, it does not reproduce the measured inclusive cross-section well, particularly for central b-jets with large transverse momenta.Comment: 10 pages plus author list (21 pages total), 8 figures, 1 table, final version published in European Physical Journal

Characteristics and drivers of forest cover change in the post-socialist era in Croatia: evidence from a mixed-methods approach

© 2016, Springer-Verlag Berlin Heidelberg.Extensive forests in Croatia represent an important biological and economic resource in Europe. They are characterised by heterogeneity in forest management practices dating back to the socialist planned economy of the pre-1991 era. In this study we investigated the difference in rates of deforestation and reforestation in private- and state-owned forests during the post-socialist period and the causal drivers of change. The selected region of Northern Croatia is characterised by a high percentage of privately owned forests with minimal national monitoring and control. We used a mixed-methods approach which combines remote sensing, statistical modelling and a household-based questionnaire survey to assess the rates of forest cover change and factors influencing those changes. The results show that predominantly privately owned forests in Northern Croatia have recorded a net forest loss of 1.8 % during the 1991–2011 period, while Croatia overall is characterised by a 10 % forest cover increase in predominantly state-owned forests. Main factors influencing forest cover changes in private forests are slope, altitude, education structure, population age and population density. The results also show that the deforestation in private forests is weakening overall, mostly due to the continuation of the de-agrarisation and de-ruralisation processes which began during socialism

Uniparental Genetic Heritage of Belarusians: Encounter of Rare Middle Eastern Matrilineages with a Central European Mitochondrial DNA Pool

Ethnic Belarusians make up more than 80% of the nine and half million people inhabiting the Republic of Belarus. Belarusians together with Ukrainians and Russians represent the East Slavic linguistic group, largest both in numbers and territory, inhabiting East Europe alongside Baltic-, Finno-Permic- and Turkic-speaking people. Till date, only a limited number of low resolution genetic studies have been performed on this population. Therefore, with the phylogeographic analysis of 565 Y-chromosomes and 267 mitochondrial DNAs from six well covered geographic sub-regions of Belarus we strove to complement the existing genetic profile of eastern Europeans. Our results reveal that around 80% of the paternal Belarusian gene pool is composed of R1a, I2a and N1c Y-chromosome haplogroups – a profile which is very similar to the two other eastern European populations – Ukrainians and Russians. The maternal Belarusian gene pool encompasses a full range of West Eurasian haplogroups and agrees well with the genetic structure of central-east European populations. Our data attest that latitudinal gradients characterize the variation of the uniparentally transmitted gene pools of modern Belarusians. In particular, the Y-chromosome reflects movements of people in central-east Europe, starting probably as early as the beginning of the Holocene. Furthermore, the matrilineal legacy of Belarusians retains two rare mitochondrial DNA haplogroups, N1a3 and N3, whose phylogeographies were explored in detail after de novo sequencing of 20 and 13 complete mitogenomes, respectively, from all over Eurasia. Our phylogeographic analyses reveal that two mitochondrial DNA lineages, N3 and N1a3, both of Middle Eastern origin, might mark distinct events of matrilineal gene flow to Europe: during the mid-Holocene period and around the Pleistocene-Holocene transition, respectively

CD5 expression promotes IL-10 production through activation of the MAPK/Erk pathway and upregulation of TRPC1 channels in B lymphocytes.

CD5 is constitutively expressed on T cells and a subset of mature normal and leukemic B cells in patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL). Important functional properties are associated with CD5 expression in B cells, including signal transducer and activator of transcription 3 activation, IL-10 production and the promotion of B-lymphocyte survival and transformation. However, the pathway(s) by which CD5 influences the biology of B cells and its dependence on B-cell receptor (BCR) co-signaling remain unknown. In this study, we show that CD5 expression activates a number of important signaling pathways, including Erk1/2, leading to IL-10 production through a novel pathway independent of BCR engagement. This pathway is dependent on extracellular calcium (Ca2+) entry facilitated by upregulation of the transient receptor potential channel 1 (TRPC1) protein. We also show that Erk1/2 activation in a subgroup of CLL patients is associated with TRPC1 overexpression. In this subgroup of CLL patients, small inhibitory RNA (siRNA) for CD5 reduces TRPC1 expression. Furthermore, siRNAs for CD5 or for TRPC1 inhibit IL-10 production. These findings provide new insights into the role of CD5 in B-cell biology in health and disease and could pave the way for new treatment strategies for patients with B-CLL