Angioarchitecture of the nasal cavity and the carotid rete-cavernous sinus complex and their functional significance in the camel (Camelus dromedarius)

The gross and microscopic anatomy of the blood vessels of the nasal cavity of 30 camels (Camelus dromedarius) were described. The morphology of the carotid rete-cavernous sinus complex was also investigated on these animals;Gross study revealed that the nasal cavity was mainly supplied by the sphenopalatine and ethmoid arteries, and with contribution from their anastomoses with the superior labial and major palatine arteries. The external surface of the nose was supplied by the rostral and caudal lateral nasal arteries. The carotid rete received its blood from the internal carotid artery and the rostral rete branches which arise from the maxillary, and the external ophthalmic arteries;The venous drainage of the nasal cavity and its surrounding areas had five (5) connections with the ophthalmic plexus and cavernous sinus: (1) the infraorbital vein; (2) the medial superior palpebral vein; (3) the medial inferior palpebral vein; (4) the angularis oculi vein to the frontal vein and then to the supraorbital and dorsal external ophthalmic veins; and (5) deep facial vein to the ventral external ophthalmic vein. These veins were devoid of valves;Light and scanning electron microscopic study revealed that the nasal glands were compound tubuloalveolar, mixed type predominantly serous, located deep to, or at the same level as the arteries in the vestibular region. In the rest of the nasal mucosa the glands were simple tubuloalveolar mostly mucous and situated superficial to the blood vessels. The arteries were located deep to the veins, which formed a venous plexus in the respiratory and caudal vestibular regions. Both longitudinal and circular smooth muscle layers were discernible in the wall of the angularis oculi and facial veins. The segment of the facial vein between the confluences of the superior labial and common trunk for both dorsal and lateral nasal veins had a very thick tunica media. The carotid rete branches were medium to small sized arteries and shared a common tunica adventitia with the cavernous sinus;Transmission electron microscopic study of the carotid rete-cavernous sinus complex revealed that the endothelial lining of the arterial wall and that of the vein had gap junctions. The internal elastic lamina was fenestrated

Our System IDCBR-MAS: from the Modelisation by AUML to the Implementation under JADE Platform

This paper presents our work in the field of Intelligent Tutoring System (ITS), in fact there is still the problem of knowing how to ensure an individualized and continuous learners follow-up during learning process, indeed among the numerous methods proposed, very few systems concentrate on a real time learners follow-up. Our work in this field develops the design and implementation of a Multi-Agents System Based on Dynamic Case Based Reasoning which can initiate learning and provide an individualized follow-up of learner. This approach involves 1) the use of Dynamic Case Based Reasoning to retrieve the past experiences that are similar to the learner’s traces (traces in progress), and 2) the use of Multi-Agents System. Our Work focuses on the use of the learner traces. When interacting with the platform, every learner leaves his/her traces on the machine. The traces are stored in database, this operation enriches collective past experiences. The traces left by the learner during the learning session evolve dynamically over time; the case-based reasoning must take into account this evolution in an incremental way. In other words, we do not consider each evolution of the traces as a new target, so the use of classical cycle Case Based reasoning in this case is insufficient and inadequate. In order to solve this problem, we propose a dynamic retrieving method based on a complementary similarity measure, named Inverse Longest Common Sub-Sequence (ILCSS). Through monitoring, comparing and analyzing these traces, the system keeps a constant intelligent watch on the platform, and therefore it detects the difficulties hindering progress, and it avoids possible dropping out. The system can support any learning subject. To help and guide the learner, the system is equipped with combined virtual and human tutors

Virtualia 2016. La réalité virtuelle au service de la recherche: Actes du séminaire organisé par le CIREVE à Caen (19 octobre 2016),

International audienceLe séminaire Virtualia est né en 2006 en même temps que le Centre Interdisciplinaire de Réalité Virtuelle (CIREVE) de l’Université de Caen Normandie. Son objectif est de permettre aux équipes associées au CIREVE d’exposer leurs méthodologies et les résultats de leurs travaux dans le domaine de la Réalité Virtuelle, tout en s’ouvrant à des communications extérieures. Il a connu quatre éditions de 2006 à 2009.2016 fut l’occasion de relancer VIRTUALIA et de concrétiser le partenariat avec les Universités de Rouen et du Havre dans le cadre de la COMUE. Une Structure Fédérative de Recherche « CIREVE » est en effet en cours de labellisation au sein de Normandie Université. 2016 est également une année importante car elle marque à la fois le dixième anniversaire du CIREVE et la finalisation d’une plate-forme de réalité virtuelle normande, unique en son genre sur le territoire français. Elle est composée d’une salle immersive quatre faces de 45 m2, équipée d’un tapis roulant particulièrement adapté pour l’analyse de la marche en temps réel (GRAIL de Motek Medical). Les calculateurs de cette salle immersive sont mutualisés avec un amphithéâtre attenant de 150 places, de manière que les expérimentations effectuées avec un sujet unique dans la salle immersive puissent être suivies par un auditoire nombreux (besoins de formation notamment). Les équipes utilisent le matériel au fur et à mesure des développements informatiques et de nouveaux protocoles d’expérimentation germent dans l’esprit des chercheurs qui voient dans la réalité virtuelle des possibilités de tests jamais atteintes.Une centaine de chercheurs utilise régulièrement le plateau technique CIREVE, dans des visées de recherche qui leur sont propres. Il est toutefois apparu qu’un certain nombre de problématiques concernaient toutes les disciplines et qu’une partie de la réflexion sur les mondes virtuels pouvait être mutualisée. Le séminaire VIRTUALIA permet d’offrir un espace de rencontre à ces chercheurs, issus d’horizons différents, pour discuter de l’utilisation de l’outil d’un point de vue épistémologique. Il est par exemple capital de s’interroger sur la notion de présence. Le sujet se comporte-il de la même façon dans l’environnement virtuel et dans le monde réel ? Les chemins de circulation choisis dans le modèle virtuel sont-ils les mêmes que ceux qui seraient empruntés en réalité ? Les conclusions établies dans le modèle virtuel sont-elles directement transposables à la réalité ? Un des enjeux du travail est d’évaluer la pertinence subjective des modèles virtuels, ce qui est capital avant de généraliser leur utilisation dans des actions de formation par exemple. L’utilisation d’une technologie n’est jamais complètement neutre. Dans le cadre des mondes virtuels, l’interaction de l’homme avec le monde de synthèse n’est possible qu’au travers de logiciels et d’interfaces matérielles. Il faut s’assurer que les processus cognitifs soient adéquats avant de s’interroger sur le résultat des simulations. Naturellement, le séminaire permet également à chaque discipline d’exposer les résultats des dernières recherches réalisées grâce à la réalité virtuelle.Les domaines scientifiques concernés par la réalité virtuelle sont multiples : les civilisations et les patrimoines culturels, la médecine, les neurosciences, la psychologie, les sciences du mouvement et du sport, l’ingénierie, l’informatique. L’Université de Caen Normandie étant pluridisciplinaire, le spectre des utilisations est très large. Elles se répartissent en trois axes principaux et un axe en émergence :LA REPRÉSENTATION : la réalité virtuelle permet de représenter et de visualiser, interactivement et en trois dimensions, des environnements disparus, dégradés, inaccessibles, ou des environnements futurs.Domaines concernés : civilisations, patrimoine, linguistique...L'EXPÉRIMENTATION : en permettant d'interagir en temps réel avec un monde numérique 3D, la réalité virtuelle offre de nouvelles perspectives d'expérimentations dans des environnements de plus en plus proches du réel et en même temps parfaitement contrôlables.Domaines concernés : santé, neuropsychologie, psychologie, activités physiques et sportives...LA CREATION ET LE DEVELOPPEMENT D’OUTILS : les informaticiens créent et testent des applications concernant les méthodes de navigation en monde virtuel, de restitution de la réalité.Domaine concerné : informatique.LA FORMATION (axe en émergence) : par la représentation de la connaissance, par les diverses possibilités d'expérimentation, la réalité virtuelle est un formidable outil de formation.Domaines concernés : sciences du langage, médecine, informatique (serious game, simulation...).Une partie importante de la réflexion développée lors du séminaire Virtualia 2016 a été consacrée aux enjeux sociétaux liés à la réalité virtuelle : notions de mémoire, d’apprentissage des gestes techniques, d’être humain « augmenté » etc. Les articles publiés attestent du savoir-faire, bien réel cette fois, que le CIREVE a acquis en termes de création de mondes virtuels pour représenter, expérimenter et former. La publication des actes du séminaire Virtualia vise à mettre en lumière des recherches particulièrement innovantes qui s’effectuent dans un cadre technologique exceptionnel.- S. Madeleine, Virtualia 2016. Introduction (et direction de l'édition)- J. Grieu, F. Lecroq, Th. Galinho, H. Boukachour, Environnements industriels virtualisés et processus d’apprentissage- Ph. Brunet, J. Dehut, Images 3D et humanités numériques : modélisation et restitution du geste théâtral- G. Lecouvey, J. Gonneaud, N. Legrand, G. Rauchs, F. Eustache, B. Desgranges, Réalité virtuelle et mémoire- N. Benguigui, C. Mandil, M. Mallek, L. Lejeune, R. Thouvarecq, Étude des liens entre perception et action dans des environnements virtuels- E.-G. Dupuy, A. Maneuvrier, E. Vlamynck, S. Besnard, B. Bienvenu, L.-M. Decker, Le syndrome d’Ehlers-Danlos type hypermobile : évolution des stratégies posturales en réponse à un programme de rééducation à visée somesthésique- C. Weismann-Arcache, Réalité virtuelle et humain augmenté : subjectivation, désubjectivation ?- L. Haddouk, Réalité psychique en visioconsultatio

Translation of the first and second book of the 2005 Family code of Algeria from Arabic into English “Problems and solutions”

p.70; 30 cm. (+CD)The translation of legal terminology can not be performed without regard to legal-cultural concepts and differences between legal systems. Problems in the translation from Arabic into English of the legal terminology of the Arab personal status law originate from the fact that this field particularly takes its main sources from the Islamic law and French law which means that many terms do not have an equivalent in English . This dissertation analyzes this field through the translation of the first part of the 2005 Algerian Family Code into English which has no prior English translation. This part consists in the 1st book related to marriage and its dissolution and the 2nd book related to the legal representation. Through this translation, we will attempt to analyze the legal language as well as the kind of translation related to it. Moreover, we will try to highlight the common difficulties encountering in translating the religious and legal terms used in this part and present the appropriate strategies to follow in order to solve them. For this purpose, we divided our research work into four chapters. The definition, history and elements of our corpus are the focus of the first chapter. Then, a second chapter is devoted to present our suggested translation of the aforementioned part of the Family Code of Algeria. The third chapter analyses the legal language, both English and Arabic, and provides a brief definition of the legal translation. Finally, the fourth chapter is a study of the main difficulties in translating the religious and legal terms. It provides some strategies used to deal with these difficulties depending on the skopos “purpose” of our translation which is to give an English version of the first part of the Family Code. A list of this terminology and its translation is also presented in this chapter

Angioarchitecture of the nasal cavity and the carotid rete-cavernous sinus complex and their functional significance in the camel (Camelus dromedarius)

The gross and microscopic anatomy of the blood vessels of the nasal cavity of 30 camels (Camelus dromedarius) were described. The morphology of the carotid rete-cavernous sinus complex was also investigated on these animals;Gross study revealed that the nasal cavity was mainly supplied by the sphenopalatine and ethmoid arteries, and with contribution from their anastomoses with the superior labial and major palatine arteries. The external surface of the nose was supplied by the rostral and caudal lateral nasal arteries. The carotid rete received its blood from the internal carotid artery and the rostral rete branches which arise from the maxillary, and the external ophthalmic arteries;The venous drainage of the nasal cavity and its surrounding areas had five (5) connections with the ophthalmic plexus and cavernous sinus: (1) the infraorbital vein; (2) the medial superior palpebral vein; (3) the medial inferior palpebral vein; (4) the angularis oculi vein to the frontal vein and then to the supraorbital and dorsal external ophthalmic veins; and (5) deep facial vein to the ventral external ophthalmic vein. These veins were devoid of valves;Light and scanning electron microscopic study revealed that the nasal glands were compound tubuloalveolar, mixed type predominantly serous, located deep to, or at the same level as the arteries in the vestibular region. In the rest of the nasal mucosa the glands were simple tubuloalveolar mostly mucous and situated superficial to the blood vessels. The arteries were located deep to the veins, which formed a venous plexus in the respiratory and caudal vestibular regions. Both longitudinal and circular smooth muscle layers were discernible in the wall of the angularis oculi and facial veins. The segment of the facial vein between the confluences of the superior labial and common trunk for both dorsal and lateral nasal veins had a very thick tunica media. The carotid rete branches were medium to small sized arteries and shared a common tunica adventitia with the cavernous sinus;Transmission electron microscopic study of the carotid rete-cavernous sinus complex revealed that the endothelial lining of the arterial wall and that of the vein had gap junctions. The internal elastic lamina was fenestrated.</p

L’impact des cours de soutien extrascolaires dans l’apprentissage de la compréhension orale. Cas des apprenants de la 3èmeannée secondaire « classe de langues ». Lycée Ibn El Haithem à Béni Saf.

Aujourd’hui, les cours de soutien extrascolaires prennent une grande ampleur, ils aident les apprenants à surmonter les difficultés rencontrées au moment d’apprentissage pour améliorer leurs résultats et consolider les leçons apprises. L’objectif de cette recherche est de mettre en lumière l’amélioration que peut offrir le recours aux cours de soutien extrascolaires dans l’apprentissage de la compréhension orale chez les élèves de la 3AS. Pour mener à bien cette recherche, nous avons proposé une série d’activités relatives à la compréhension orale d’un document sonore répartis en trois étapes : avant l’écoute, l’écoute et après l’écoute destinées à deux groupes d’apprenants ; (un groupe expérimental et un groupe témoin), et un questionnaire formé de quatorze questions qui est destiné aux élèves de la 3AS classe des langues

Contribution to the study of bioresources conversion for the production of biofuels by a system with conversion efficiency

Avec l'augmentation de la demande et la consommation mondiale des combustibles fossiles ainsi que les problèmes environnementaux liés aux émissions de gaz à effet de serre ; la recherche de sources d'énergie alternatives propres est nécessaire. Par ailleurs, les terres affectées par la salinité disposent d’un énorme potentiel de biomasse non exploité. De ce contexte, ce travail de thèse a pour objectif de produire un biocarburant à partir d’une source végétale très abondante, non alimentaire et cultivée sur les terres salines, en l’occurrence les graines d’halophytes, par le procédé de liquéfaction en conditions supercritiques. Une étude paramétrique a été menée par la méthode des plans d’expérience afin optimiser les paramètres opératoires du procédé pour produire un biocarburant avec une bonne quantité et qualité. Les conditions opératoires optimales obtenues sont examinés sur six espèces de graines d’halophytes afin d’étudier l’effet de la composition chimiques de la biomasse ainsi que le type d’alcool utilisé sur le rendement et la qualité de la bio-huile. Des caractéristiques physico-chimiques proches à celles du biodiesel ont été obtenues par liquéfaction des graines d’halophytes de type Cansolida regalis et Papaver rhoeas au méthanol supercritique. Une comparaison des propriétés physico-chimiques des bio-huiles avec celles du biodiesel produits par le procédé de transestérification classique a été déterminée. Une étude de la stabilité des bio-huiles à l’oxydation en fonction de la température de stockage a été effectuée dans le but d’étudier le changement des propriétés physico-chimiques (viscosité et composition chimique) au cours du temps. La stabilité des biocarburants a été améliorée pendant la période de stockage par l’ajout d’antioxydant tertbutyl hydroquinone. Les biocarburants produits ont fait l'objet d'essais sur banc moteur dans le but d’analyser les performances énergétiques et les émissions polluantes. Les résultats des essais moteurs ont été comparés aux valeurs obtenues avec le diesel conventionnel. Les biocarburants ont montré des résultats très satisfaisants.With the increasing demand and global consumption of fossil fuels along with the increased environmental issues related to greenhouse gas emissions; the search for clean alternative energy sources is essential. Lands affected by salinity have a huge potential for biomass growth. In this context, this thesis aims to produce biofuels from a non-edible plant wich is available in saline soils, namely halophytes seeds, via supercritical liquefaction process. A parametric study was carried out using experimental design method in order to optimize the operating parameters. The objective is to produce a biofuel with a high yield and good quality. The obtained optimal operating conditions are then examined on six species of halophytes seeds by investigating the effect of the chemical composition of the biomass as well as the type of alcohol used on the yield and quality of the bio-oil. Physicochemical characteristics similar to those of biodiesel were obtained by the liquefaction of halophytes seeds of Cansolida regalis and Papaver rhoeas type in supercritical methanol. A comparison of bio-oils physicochemical properties with those of biodiesel produced by conventional transesterification process is carried out. A study of bio-oils stability as a function of storage temperature was carried out in order to study the change in physico-chemical properties (viscosity and chemical composition). The stability of biofuels was improved during the storage period by the addition of antioxidant tertbutyl hydroquinone. In order to test the biofuels used, engine tests were carried out to analyze combustion, engine performance and emissions, with different blends of biofuels type and compared with those of diesel fuel

Contribution à l’étude de conversion de bioressources pour la production des biocarburants par un système à grande efficacité de conversion

With the increasing demand and global consumption of fossil fuels along with the increased environmental issues related to greenhouse gas emissions; the search for clean alternative energy sources is essential. Lands affected by salinity have a huge potential for biomass growth. In this context, this thesis aims to produce biofuels from a non-edible plant wich is available in saline soils, namely halophytes seeds, via supercritical liquefaction process. A parametric study was carried out using experimental design method in order to optimize the operating parameters. The objective is to produce a biofuel with a high yield and good quality. The obtained optimal operating conditions are then examined on six species of halophytes seeds by investigating the effect of the chemical composition of the biomass as well as the type of alcohol used on the yield and quality of the bio-oil. Physicochemical characteristics similar to those of biodiesel were obtained by the liquefaction of halophytes seeds of Cansolida regalis and Papaver rhoeas type in supercritical methanol. A comparison of bio-oils physicochemical properties with those of biodiesel produced by conventional transesterification process is carried out. A study of bio-oils stability as a function of storage temperature was carried out in order to study the change in physico-chemical properties (viscosity and chemical composition). The stability of biofuels was improved during the storage period by the addition of antioxidant tertbutyl hydroquinone. In order to test the biofuels used, engine tests were carried out to analyze combustion, engine performance and emissions, with different blends of biofuels type and compared with those of diesel fuel.Avec l'augmentation de la demande et la consommation mondiale des combustibles fossiles ainsi que les problèmes environnementaux liés aux émissions de gaz à effet de serre ; la recherche de sources d'énergie alternatives propres est nécessaire. Par ailleurs, les terres affectées par la salinité disposent d’un énorme potentiel de biomasse non exploité. De ce contexte, ce travail de thèse a pour objectif de produire un biocarburant à partir d’une source végétale très abondante, non alimentaire et cultivée sur les terres salines, en l’occurrence les graines d’halophytes, par le procédé de liquéfaction en conditions supercritiques. Une étude paramétrique a été menée par la méthode des plans d’expérience afin optimiser les paramètres opératoires du procédé pour produire un biocarburant avec une bonne quantité et qualité. Les conditions opératoires optimales obtenues sont examinés sur six espèces de graines d’halophytes afin d’étudier l’effet de la composition chimiques de la biomasse ainsi que le type d’alcool utilisé sur le rendement et la qualité de la bio-huile. Des caractéristiques physico-chimiques proches à celles du biodiesel ont été obtenues par liquéfaction des graines d’halophytes de type Cansolida regalis et Papaver rhoeas au méthanol supercritique. Une comparaison des propriétés physico-chimiques des bio-huiles avec celles du biodiesel produits par le procédé de transestérification classique a été déterminée. Une étude de la stabilité des bio-huiles à l’oxydation en fonction de la température de stockage a été effectuée dans le but d’étudier le changement des propriétés physico-chimiques (viscosité et composition chimique) au cours du temps. La stabilité des biocarburants a été améliorée pendant la période de stockage par l’ajout d’antioxydant tertbutyl hydroquinone. Les biocarburants produits ont fait l'objet d'essais sur banc moteur dans le but d’analyser les performances énergétiques et les émissions polluantes. Les résultats des essais moteurs ont été comparés aux valeurs obtenues avec le diesel conventionnel. Les biocarburants ont montré des résultats très satisfaisants

SYNTHESE DE NOUVELLES MOLECULES TRIAZOLEES ET EVALUATION DE LEUR ACTIVITE BIOLOGIQU

Dans notre étude, une série de nouveaux dérivés « [3,5-di(4’,5’-diphenyl)-1’H-imidazol-1- yl)]-1H-1, 2,4-triazole » a été synthétisée, selon une réaction multicomposants en une seule étape. Les structures chimiques des molécules synthétisées M1-M13 ont été confirmées par IR, 1H RMN, 13C RMN et spectroscopie UV-visible. L'étude de l’activité antibactérienne et antifongique a été réalisée ainsi qu’une étude in silico ADMET pour l’ensemble des molécules et un docking moléculaire pour les molécules actives. L’étude de l’activité biologique in vitro a révélé de petits diamètres d’inhibition pour les molécules M2, M5, M6, M7, M8, M9, M11 et M13 contre Candida albicans, et les composés M2, M5, M6, M8, M11 et M13 contre Cryptococcus neoformans, ainsi qu’une excellente activité antibactérienne pour « M12 » contre Staphylococcus aureus et une excellente activité antifongique contre Candida albicans, Cryptococcus neoformans, Trichosporon sp. et Microsporum gypseum, et modédérée contre Aspergillus niger. Les molécules M1-M13 ont été prédites comme ayant une bonne absorption intestinale, non inhibitrices des cytochromes CYP1A2, CYP2C19 et CYP2D6 ni du hERG II, ni des transporteurs de cations organiques au niveau rénal. Elles sont prédites comme faiblement inhibitrices de hERG I et non cancérigènes. Le docking moléculaire a montré le meilleur score pour M12 et a prédit un bon mode de liaison dans le site actif du cytochrome P450 lanostérol 14α-déméthylase