Non-livestock value chains. Lateral thinking for the securing of the Sahelian livestock economies

In a rapid rural appraisal conducted in 2012 in the Senegalese Sahel, agropastoralists of Thiel expressed their need for technical and scientific support in peanut value chain development. Value chain analysis assessed the performance of the stakeholders. Multiple correspondence analysis clarified power relationships among them. Social network analysis facilitated the understanding of social and technical relationships inside the particular node of agropastoralists. Results show that the peanut crop is both a source of cash flow (marketing) and a pillar of food (basic consumption) and feed (by-products) security. This paper also highlights a lack of convenient economic environments, mutual assistance, capacity transfer and knowledge sharing on the best agricultural practices among agropastoralists, despite their weak production performance. Agropastoralists have no influence in the peanut value chain and are dependent on decisions from other actors. Technical support and knowledge sharing appear to be key for agropastoralists to control and adopt agricultural innovations. (Résumé d'auteur

Pastoralisme et défis statistiques : vers une méthodologie d'échantillonnage en milieu mobile - Cas des transhumants du Ferlo (Sahel sénégalais)

La mise en place d'un plan d'échantillonnage dans une population mobile habitant dans une vaste zone avec une dispersion entre les maisons très importante dans un même site nécessite de réfléchir sur la meilleur e façon de tirer un échantillon représentatif. Ce papier s'est intéressé sur la population pastorale occupant le Sahel sénégalais où cohabitent pasteurs et agropasteurs pratiquant la transhumance pour s'adapter face aux changements et à la disposition de fourrage pour leurs animaux. Jusqu' à présent, il existe un déficit notoire de procédure adaptée dans ce type de population pour laquelle des statistiques fiables sont presque inexistantes. Des méthodes d'analyse de données comme l'analyse des correspondances multiples (ACM) et la classification ont été utilisées pour faire le tirage des sites au premier degré. Il s'inscrit dans une approche pluridisciplinaire pour mieux rendre compte de la complexité des systèmes de production pastoraux. Il combine des techniques d'échantillonnage mixtes (analytique et statistique). (Résumé d'auteur

L’Aventure ambigüe de Cheikh Hamidou Kane : entre quête identitaire et désir d’histoire

Résumé : L’Aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane est un classique de la littérature africaine. Il présente un double intérêt littéraire et théosophique en tant qu’œuvre qui renouvelle la question identitaire sur un plan culturel mais également sur un plan théologique. La particularité de ce texte est qu’il est d’un potentiel interrogatif transhistorique et transculturel. Véritable point de rencontre entre les cultures africaine, orientale et occidentale, cette œuvre de Kane est d’une interculturalité dynamique, non clivée, et d’une intertextualité féconde. La culture orientale y est un lieu de partage entre l’Afrique et l’Orient, en ce sens qu’elle est un outil de transfert d’une foi et d’une voie de salut post mortem au sein d’un peuple jadis païen. La culture occidentale y est un vecteur d’émancipation et une voie d’accès à un salut matérialiste et immédiat. La mise en perspective analytique de ces rencontres permet un cadrage méthodologique. Celui-ci autorise à considérer la quête spirituelle du héros du roman comme une quête à caractère métonymique. À l’arrière-plan du voyage de Samba, l’auteur expose la grande aventure culturelle d’un peuple à la confluence de plusieurs cultures. La recherche d’une identité singulière dans ces processus d’acculturation et de transformation sociale passe par une quête identitaire problématique [1] et un désir d’histoire fantasmatique [2]. Mots-clés : Interculturalité, Identité, Afrique, Orient, Occiden

La ville coloniale dans Les Écailles du ciel et Ville cruelle : Lieu de résonance entre fascination et répulsion

Résumé Notre contribution a pour but d’explorer la relation entre ville et littérature. Cette approche transdisciplinaire dans laquelle la géographie urbaine s’invite dans la fiction littéraire n’est pas nouvelle. Elle est même devenue un lieu commun. De la littérature de voyage à la fiction littéraire, en passant par la peinture, la musique, l’architecture et la sculpture, la ville affiche sa beauté ou sa laideur, sa fascination ou sa répulsion, dans un mouvement oscillatoire où elle revêt tantôt les attributs d’un sujet dynamique non-anthropomorphe, tantôt les caractéristiques d’un objet fugitif et insaisissable.             Le corpus retenu dans cet exercice  analytique est Les Écailles du ciel et Ville cruelle. Ce choix se justifie du caractère complémentaire des caractéristiques de chacune des villes évoquées mais également de l’itinérance singulière de leurs héros. De la transmission mémorielle de l’exil urbain du héros de Monénembo à la quête existentielle du héros de Boto, la contrainte initiale et l’espoir de réalisation se présentent comme le fil d’Ariane grâce auquel les lieux tissent des liens avec des sujets dans un rapport relationnel aux résonances multiples et variées. En chevauchant avec ces héros, dans un processus lectoriel, on découvre une dichotomie spatiale hostile [1] qui situe le visiteur dans un interstice dont la seule alternative est la descente dans un espace aux allures de naufrage.   Mots-clés : Ville, littérature, quête, rencontre, résonance, sujet.    Abstract                Our contribution aims to explore the relationship between city and literature. The transdisciplinary approach in which urban geography invites itself into literary fiction is not new. It has even become commonplace. From travel literature to literary fiction, passing through painting, music, architecture and sculpture, the city displays its beauty or its ugliness, its fascination or its repulsion, in an oscillatory movement where it sometimes takes on the attributes of a dynamic non-anthropomorphic subject, sometimes the characteristics of a fugitive and elusive object.             The corpus chosen for this analytical challenge is The Scales of the Sky and Cruel City. This choice is justified by the complementary character of the characteristics of each of the cities mentioned but also by the singular roaming of their hero. From the memorial transmission of the urban exile of the hero of Monénembo to the existential quest of the hero of Boto, the initial constraint and the hope of realization seem the Ariane's thread thanks to which the places weave links with subjects in a relationship with multiple and varied resonances. By riding with these heroes, in a reading process, we discover a hostile spatial dichotomy [1] which places the visitor in an interstice whose only alternative is the descent in a space that looks like a shipwreck [2].      Keywords: City, literature, quest, encounter, resonance, subjec

Système mixte agriculture irriguée et élevage transhumant : l'enjeu autour de l'accès aux ressources foncières dans la moyenne vallée du fleuve Sénégal

In the development of the Senegal River Valley and more precisely irrigated agriculture, pastoralist populations put forward a set of strategies to strengthen family farms. Since the 1970-1980 drought crises the situation of nomadic livestock as well as sustainability challenges in the valley continues to deteriorate, due to the reduction of rangeland. This work aims to understand the survival strategies adopted by farmers to keep their farms viable. Survey work in 41 farm managers was used to analyze the logic of agricultural diversification and land capitalization among Fulani Walwalbé. To face to the expansion of Irrigated Village Perimeters, ranchers have chosen to strengthen their practice of irrigated agriculture to vary their sources of income and have better access to postharvest lands. Farmers in rural communities of Gamadji and Guede towns located in the middle valley are very present in irrigated production systems. In addition to the rain fed cereal production, the several modes of land tenure permit them to speculate on profitable horticulture, such as vegetable crops (tomato and onion). Irrigated agriculture also provides breeders the privilege to access to post- harvest lands. Their presence in the Waalo land is also a means of ensuring their traditional land rights on these lands. Thus the practice of irrigated agriculture meets financial and property logic. While farming practice does not allow Fulani herders have access to land, irrigated agriculture appears as a strategy to move away from land capitalization. The joint practice of irrigated agriculture and livestock transhumance has encouraged the emergence of an agro-pastoral area around Podor made of: golf recession, post-crop lands, water points, transhumance pathways.... However, transhumance movements remain the central practice among Fulani herders of the middle valley and long displacement periods still possible.Dans un contexte d’aménagement de la vallée du fleuve Sénégal et de développement de l’agriculture irriguée, les populations d’éleveurs mettent en avant un ensemble de stratégies afin de renforcer leurs exploitations familiales. En effet, depuis les crises de sécheresse des années 1970-1980, la situation de l’élevage transhumant dans la vallée ne cesse de se détériorer et sa pérennisation remise en cause, en raison de la réduction des parcours pastoraux. L’objectif de ce travail est de faire comprendre les stratégies de survie mises en application par les éleveurs pour maintenir leurs exploitations viables. Un travail d’enquête chez 41 chefs d’exploitations a permis d’analyser les logiques de diversification agricole et de capitalisation foncière chez les Peul Walwalbé. Pour face faire à l’expansion des Périmètres Irrigués Villageois, les éleveurs ont choisi de renforcer leur pratique de l’agriculture irriguée afin de varier leurs sources de revenus et d’avoir un meilleur accès aux parcours post-culturaux. Dans les communautés rurales de Gamadji et de Guédé village situées dans la moyenne vallée, les éleveurs sont très présents dans les systèmes de production irriguée. Plusieurs modes de tenures foncières leur permettent, en plus des cultures céréalières de décrues ou pluviales, de développer les spéculations maraîchères (tomate et oignon) plus rentables. L’agriculture irriguée offre aussi aux agro-éleveurs un accès privilégié aux parcours post-culturaux. Leur présence dans les terroirs du Waalo est aussi un moyen de garantir leur droit foncier traditionnel sur ces terres. Ainsi la pratique de l’agriculture irriguée répond à des logiques financières et foncières. Alors que la pratique d’élevage ne permet pas aux éleveurs Peul d’avoir accès à la terre, l’agriculture irriguée apparaît comme une stratégie détournée de capitalisation foncière. La pratique conjointe de l’agriculture irriguée et de l’élevage transhumant a permis l’émergence d’un territoire agropastoral autour du département de Podor composé: de parcours de décrue, de parcours post-culturaux, de points d’abreuvement sur fleuve, de piste de transhumance…. Pour autant, les mouvements de transhumance restent la pratique centrale chez les éleveurs Peul de la moyenne vallée et les déplacements de longues durées encore de mises

Contribution of TRMM 3B42 Data to Improve Knowledge on Rainfall in the Kayanga/Geba River Basin (Republic of Guinea, Senegal and GuineaBissau)

The use of Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) data is an option for counteracting challenge of the lack of ground based observations, particularly in Kayanga/Gêba. This paper undertakes validation of monthly TRMM rainfall estimates before using it to understand the spatial and temporal variability in the Basin. This validation based on application of statistical study, made it possible to obtain interesting results with correlation coefficients varying from 0.92 to 0.96 and Nash indices close to 1. The analysis of the seasonal rainfall pattern shows consistence with ground based observations. The study of the annual cycle reveals that their interannual variability is similar to that of ground based observations. Finally, the interpolation of average monthly rainfall in the basin highlights the NorthSouth rainfall gradient, which shows that the South is wetter than the North, with differences more pronounced in August and September

ENTREPRENARIAT FEMININ AU SENEGAL : vers un modèle entrepreneurial de « nécessité » dans les pays en développement ?

International audienc

Hernies Ombilicales Étranglées De L’enfant Au Centre Hospitalier Régional De Ziguinchor (Sénégal)

The umbilical hernia is a well-known pathology even though, its strangulation has been subject to much controversy. The aim of this work is to report our experience in the management of strangulated hernia of the child at the Ziguinchor regional hospital and to compare our results with those of the literature through a retrospective and descriptive study over a four years period. During the study period 24 patients with high male predominance were received. The mean age of the patients was 2.1 years. 45% of patients had a chronic cough. The average time for consultation was 27.6 hours. A notion of abdominal abrupt was found in 45% of the cases. The vast majority of patients arrived at the hospital during the dry season. Abdominal pain and vomiting were the main symptoms. An occlusive syndrome was present in about half of the patients. The diameter of the collar of the hernia varied between 1.5 and 2.5 cm and no intestinal necrosis was found during exploration. The surgery was simple in the majority of cases. Umbilical hernia is a reality in under-developed environment some factors promotes its complications

Fistule Iléo-Vésicale Sur Phyto-Bézoard : À Propos D’une Observation Et Revue De La Littérature

Le bézoard est un diagnostic rare d’abdomen chirurgical. Un homme de 43 ans a été reçu dans un tableau de syndrome occlusif. Une tomodensitométrie abdominale a été réalisée et objectivait un obstacle endoluminale du grêle. L’exploration chirurgicale avait retrouvé une occlusion grêlique associée à une fistule iléo-vésicale. La brèche vésicale a alors été fermée, un bézoard extrait et une résection-anastomose a été effectuée sur le segment du grêle perforé. La stratégie diagnostique et la prise en charge sont discutées. The bezoar is a rare diagnosis of surgical abdomen. A 43-year-old man was admitted with an occlusive syndrom. An abdominal scan was performed and an endo-luminal obstruction of the small bowel was objectified. Surgical exploration shows a bowel obstruction to be associated with an ileo-vesical fistula. The bladder breach was then closed, a bezoar extracted, and a resection-anastomosis was performed on the perforated small bowel segment. The diagnostic strategy and management was also discussed

For more than money : willingness of health professionals to stay in remote Senegal

The study was funded through a Research Grant for International Health, H25-11, from the Ministry of Health, Welfare and Labour, Japan (http://www.ncgm.go.jp/kaihatsu/), and undertaken as part of the project Réseau Vision Tokyo 2010, funded by the Japan International Cooperation Agency. Acknowledgement The authors would like to express their profound gratitude to the fieldwork team and to the health professionals who responded to the survey questionnaire. Thanks also to four reviewers whose comments have improved the paper. The datasets used and/or analysed in the study are available from the corresponding author on reasonable request.Peer reviewedPublisher PD