L’ethnopharmacologie au service de la thérapeutique : sources et méthodes

Guidées par les usages empiriques des plantes, les études ethnopharmacologiques ont apporté à l’humanité plus de 60 % de ses médicaments quotidiens. Située à la croisée des sciences de l’homme et de la nature, l’ethnopharmacologie a su développer des méthodologies originales, alliant tradition et modernité qui lui ouvrent des perspectives prometteuses

Turmeric, green tea and milk thistle: which strategy in cancer prevention or as complement to treatments?

De nombreux malades atteints de cancers ont recours à des plantes médicinales en plus de la prise en charge de la médecine dite conventionnelle. Parmi les plus utilisées, on trouve le curcuma, le thé vert et le chardon-marie. Ces plantes ont pour point commun d'avoir fait l'objet de nombreuses études précliniques ayant mis en évidence leur capacité à interférer à plusieurs stades des processus de cancérisation. Des études épidémiologiques suggèrent également un effet protecteur d'une consommation importante de thé vert sur plusieurs types de cancers. Les données cliniques sont par ailleurs trop limitées pour conclure sur l'intérêt de ces plantes chez les malades atteints de cancers. Malgré une évaluation qui reste insuffisante, ces plantes peuvent être utilisées par des malades qui cherchent, dans les produits naturels, des moyens d’améliorer leurs chances de guérison, d’éviter les récidives ou d’augmenter leur durée de vie. Les interactions potentielles avec les thérapeutiques anticancéreuses éprouvées incitent à éviter d’associer des doses importantes pendant l’administration des traitements.Many patients with cancer use herbal medicines in addition to conventional medicine. Turmeric, green tea and milk thistle are among the most popular of these herbal remedies. These three plants, extensively studied in preclinical models, can interfere with different cancer cells pathways. Epidemiological studies also suggest that high intake of green tea could lower the risk of outcome of various cancers. However, the lack of clinical data makes it difficult to precisely evaluate the potential benefits of such treatments. Nevertheless, patients looking for natural treatments in order to avoid recurrence or extend their life expectancy may find interest in the herbal medicines mentioned above. However, potential drug interactions with evidence-based anticancer therapies have to be considered and high doses of herbal medicines should be avoided during the conventional cancer treatment

Objectives and introduction

This publication is the result of interdisciplinary co-operation and in depth research work carried out by active members of the French and European Societies of Ethnopharmacology in the past 13 years. On the occasion of the Fourth International Conference organised in Metz, France, we have explored new avenues of research and suggested new leads for scientific research. Following our commitment to promote the development of ethnopharmacology all over the world, the first few years of activit..

Objectifs et introduction

Ce travail est l’aboutissement d’une collaboration pluridisciplinaire et d’une longue réflexion menées par les forces vives des Sociétés Française et Européenne d’Ethnopharmacologie depuis treize ans. Au cours du 4e Congrès européen d’ethnopharmacologie que nous avons organisé à Metz, nous avons ouvert de nouveaux chantiers de recherche et proposé des pistes originales. Fidèles à nos engagements de promouvoir partout dans le monde le développement de l’ethnopharmacologie, les premières années..