Lean Startup –menetelmän käyttö laskeutusmissivun ja WebinarJam integraation toteuttamisessa – CASE: Opus Productions Oy

Opinnäytetyössä toteutettiin Opus Productions Oy:lle produktina ”laskeutumissivu” ja integraatio WebinarJam nimisen sovelluksen välillä. Laskeutumissivun kautta potentiaaliset Opus Productions Oy:n asiakkaat voivat rekisteröityä heidän järjestämilleen webinaareille ja samalla he pääsevät rekisteröityessään lataamaan yrityksen tuottaman, digitaalisen markkinoinnin kirjan. Työssä toteutettiin Lean Startup-menetelmää, joka on uudenlainen tapa toteuttaa yrityksien liiketoimintaa ja tuotekehitystä. Lean Startupissa toteutetaan ”rakennamittaa-opi” –sykliä, jossa ensin rakennetaan yrityksen haluama tuote, siten, että siitä tehdään mahdollisimman pienellä vaivalla tärkeimmät toiminnallisuudet sisältävä versio.Tätä versiota kutsutaan ”Minimum Viable Productiksi”. MVP on tuon syklin lopputulos, jonka toimivuutta on tarkoitus kokeilla oikeilla asiakkailla ja oikeilla markkinoilla. Näin tekemällä saadaan helposti tietoa siitä, toimiiko yrityksen tuote keskeisiltä toimintaperiaatteiltaan vai kannattaako se mieluummin hylätä, kuin lähteä tekemään sen parissa jatkokehitystä. MVP:ssä on aina tarkoitus tehdä mahdollisimman pienellä panostuksella tuote, näin saadaan tietoa heti siitä että onko tuotteelle kysyntään isompanakin versiona vai ei. Työssä esitellään muutamat eri MVP:t mitkä toteutettiin toimeksiantajalle testattavaksi. Niiden vertailu toteutettiin keskenään A/B testauksella markkinointikamppanjoissa. WebinarJam on työssä käytetty sovellus, jonka avulla voidaan toteuttaa webinaareja asiakkaille. Webinarjam on rakennettu täysin Google Hangouts –palvelun päälle ja vaatii googletilin toimiakseen. WebinarJam on hyvin yksinkertainen käyttää ja sen avulla voidaan olla yhteydessä webinaareihin osallistuviin asiakkaisiin jatkossa automaattisilla viesteillä.This thesis focused on building a “landing-page” and integrating it with and a web based software called “WebinarJam”. The product related part of the thesis was done using a Lean Startup-method, which is also covered in the theory part of this thesis. Lean Startup is a new innovative of way to do product or service development in companies. The core of Lean Startup is a “build-measure-learn” -loop and with it, the developer produces “Minimum Viable Product” as a result. This Minimum Viable Product (MVP) is, just like as its name says, the product which development did not take much time, but does have the viable parts working in terms of product development. This MVP is then used as a test in real market with real customers to see if it is any relevant or useful for customers. If it is not, then it is tossed away and development starts again, but if it is viable then the development continues with a new round of the loop. So it is very important to keep the MVP development as a fast as possible to make sure that team does not spend too much time developing product that nobody wants and can start testing a new MVP if the first one is not working like the team believed it would work. In this study there were couple of MVP’s developed for customer testing and they were showcased in this thesis report. The integration part with WebinarJam is considered important for this product. WebinarJam is software that runs on top of Google Hangouts videoconference service. It is like a little toolbox to add functionality to it. Using it one can host easily webinars for registered customers. Manage customers, give them deals, videos and message them, automatically or manually. There is also a comprehensive overview of that software provided in this paper. As a result in this thesis, customer got two working landing-pages with integration to WebinarJam and one site provided only for registered customers

Kuva käsittelyssä. Tutkimus valokuvan luonteen muutoksesta kuvankäsittelyssä.

Tutkielma käsittelee sitä, kuinka valokuvan luonne muuttuu digitaalisessa kuvankäsittelyssä ja miten tämän luonteen muutos vaikuttaa kuvan katsojaan. Tutkimuksen tavoitteina olivat kuvan-käsittelyn määrittely, kuvankäsittelyn tavoitteiden määrittely, kuvankäsittelyn opetuksen merki-tyksen selvittäminen ja pohdinta kuvankäsittelyn merkityksestä taidekasvattajalle. Tutkielmassa kuvankäsittelyä tarkastellaan laadullisella sisällön analyysilla, jossa tutkittavasta ilmiöstä muodostetaan aineiston pohjalta tiivistetty kuvaus ja johtopäätökset. Valokuvan ja ku-vankäsittelyn määrittämiseksi tutkielman tekijä tutustui erilaisiin teksteihin, joista tärkeimmiksi muodostuivat semiootikko Roland Barthesin Valoisa huone -kirja, Juha Suonpään Petokuvan raa-dollisuus -väitöskirja ja Janne Seppäsen Katseen voima -kirja. Valokuvan Barthes määrittelee valonsäteiden sidokseksi. Valonsäteet sitovat yhteen reaalimaail-man hetken ja kameraan tallentuneen kuvan. Valokuva on siis ottajansa subjektiivinen näkemys, mutta objektiivinen esitys. Valokuvan objektiivinen esitys, aika- ja paikkasidos voidaan rikkoa kuvankäsittelyllä, jolla pystytään katkaisemaan valonsäteiden sidokset. Valokuva muuttuu tällöin käsittelijän subjektiiviseksi ajan ja paikan sidonnaisuuden menettäneeksi esitykseksi, epäkuvaksi. Reaalimaailmasta irrotetuilla epäkuvilla tuotetaan visuaalisia järjestyksiä, jotka luovat katsojalle mielikuvia. Mielikuvilla epäkuvan tuottaja pyrkii vaikuttamaan katsojaan ja vaikuttamalla saa-maan valtaa itselleen. Tuottajan vaikuttamisen keinoista vailla tietoa oleva katsoja luovuttaa val-tansa kuvan tuottajalle. Kuvankäsittelyllä tavoitellaan siis valtaa, pyritään ylläpitämään sitä tai palauttamaan, niin tuottajan näkökulmasta kuin katsojankin. Tutkielma esittelee pohdintaa ku-vankäsittelyn valta-asemasta ja opetuksen vaikutuksesta valtaan visuaalisessa kulttuurissa

An advection-diffusion model for cross-field runaway electron transport in perturbed magnetic fields

Disruption-generated runaway electrons (RE) present an outstanding issue for ITER. The predictive computational studies of RE generation rely on orbit-averaged computations and, as such, they lack the effects from the magnetic field stochasticity. Since stochasiticity is naturally present in post-disruption plasma, and externally induced stochastization offers a prominent mechanism to mitigate RE avalanche, we present an advection-diffusion model that can be used to couple an orbit-following code to an orbit-averaged tool in order to capture the cross-field transport and to overcome the latter's limitation. The transport coefficients are evaluated via a Monte Carlo method. We show that the diffusion coefficient differs significantly from the well-known Rechester-Rosenbluth result. We also demonstrate the importance of including the advection: it has a two-fold role both in modelling transport barriers created by magnetic islands and in amplifying losses in regions where the islands are not present

Hiilidioksidin neutraloinnissa käytettävän laitteen testaus

Tässä työssä käsitellään Cuycha Innovation Oy:n patenttia ja siihen liittyviä menetelmiä. Teoreettisessa osassa on käsitelty jo olemassa olevia menetelmiä, kuten hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia. Cuychan patentin WO/2010/000937 mukaan on tarkasteltu teoreettisia arvoja hiilidioksidin neutraloinnille. Viimeisessä teoriaosiossa on käsitelty mineraaleja, joita patentin mukaan olisi suotavaa käyttää neutraloinnissa. Työn tarkoituksena oli tutkia maasälpämineraalien vaikutusta hiilidioksidin neutraloinnissa. Veteen sekoittunut hiilidioksidi muuttaa veden happamaksi ja hiilihapollisen veden ollessa kosketuksessa maasälpämineraalin kanssa nopeutuu mineraalin rapautuminen, mikä johtaa hiilidioksidin neutralointiin. Kyseessä on luonnollinen rapautumisilmiö, jota voidaan tehostaa eri keinoilla. Työssä on tehty teoreettisia tarkasteluita eri mineraaleille ja niiden neutraloinnille, joiden perusteella tutkimusosassa pohditaan todellisten arvojen vastaavuutta teoreettisiin arvoihin. Tutkimusosiossa pohditaan myös koelaitteen toimivuutta, jatkokäyttöä ja luotettavuutta. Kokeiden luotettavuutta edistettiin tekemällä yhdenmukaiset kokeet ja ottamalla näytteet täsmällisyyttä käyttäen. Opinnäytetyön tutkimusosio ja siihen kuuluva pohdinta ovat salaista tietoa, joka on tarkoitettu vain toimeksiantajalle, rahoittajalle ja muille salassapitosopimuksen allekirjoittaneille.The main focus in this thesis is on the patent owned by Cuycha Innovation Oy and on the methods concerning the patent. The empirical part of the thesis consists of reviews of methods that are in use, such as carbon capture and storage. The methods described in Cuycha's patent WO/2010/000937 have been analyzed and translated to Finnish. The analyzed version of the patent includes theoretical inspections. Minerals are discussed in the last chapter of the empirical part of the thesis which summarizes which minerals should be used in the neutralization process. The purpose of the thesis was to investigate the use and effect of feldspar minerals in carbon neutralization. When carbon dioxide mixes with water, it turns water sour. The carbon filled water that is in contact with feldspar speeds up the weathering process which neutralizes the carbon dioxide. This is the weathering process of minerals which occurs in the nature but can be sped up with different methods. The theoretical reviews of neutralization were made with a set of different minerals, and the results of the tests can be compared with the theoretical calculations. The research part of the thesis involves thoughts about increased functionality, further use of the device and reliability of the test. The reliability of the tests were increased by repeating the same test and taking samples that are uniform. The research part of the thesis is classified information including all the results and suggestions of increased effectiveness. Only the signatories of the confidentiality agreement can read it

Potilaan valmistaminen siirtoon ja evakuointiin : tarkistuslista Itämerellä liikennöiville aluksille

Tämän opinnäytetyön aiheena on potilaan valmistaminen siirtoa ja evakuointia varten Itämerellä liikennöivillä aluksilla. Opinnäytetyön tavoitteena oli luoda tarkistuslista potilaan siirtämistä ja evakuointivalmisteluja varten, sillä tarkistuslistan järjestelmällisellä käytöllä voidaan parantaa työ- ja potilasturvallisuutta. Työ on osa OnBoard Med - Harmonization of on Board Medical Treatment, Occupational Safety and Emergency Skills on Baltic Sea Shipping – hanketta. Tämä työ on kahden Turun Ammattikorkeakoulun ensihoidon opiskelijan opinnäytetyö. Työn toimeksiantaja on Turun Ammattikorkeakoulu. Työ- ja potilasturvallisuuden tärkeys korostuu merellä, jossa työskentely-ympäristö ja olosuhteet ovat haastavia ja kuljetusaika sairaalaan on pitkä. Potilaan liikuttelun, immobilisaation ja siirtämisen on oltava suunnitelmallista ja johdettua. Potilaan liikuttaminen ja immobilisointi tulee toteuttaa oikeilla tekniikoilla ja välineillä lisävahinkojen välttämiseksi. Lisäksi tulee huomioida millaisessa asennossa, millaisella alustalla ja mitä reittiä käyttäen potilas siirretään aluksen evakuointipisteelle. Opinnäytetyön tuotteena syntyi tarkistuslista potilaan valmistamiseksi siirtoa ja evakuointia varten. Tarkistuslistan kieli on englanti. Tuote luovutetaan toimeksiantajalle, joka välittää sen eteenpäin hankkeeseen kuuluville tahoille.The subject of this thesis is preparation of the patient for transfer and evacuation on the vessels operating in the Baltic Sea. The aim of the thesis was to create a checklist for patient transfer and evacuation preparations as systematic use of checklist can improve work- and patient safety. The work is part of the OnBoard Med - Harmonization of on Board Medical Treatment, Occupational Safety and Emergency Skills on Baltic Sea Shipping –project. This work is a bachelor’s thesis of two emergency care students in Turku University of Applied Sciences. The assignment was given by Turku University of Applied Sciences. The importance of work and patient safety is emphasized at sea where the working environment and conditions are challenging and the transport time to the hospital is long. The moving, immobilization and transfer of the patient must be planned and organized. Moving and immobilization of the patient should be carried out with the correct techniques and devices to avoid further injuries. The transfer route to the evacuation zone, proper transfer device and patient’s position during transfer should also be taken into consideration. As a product of this bachelor’s thesis a checklist was created for the patient’s preparation for transfer and evacuation. The language of the checklist is English. The product will be handed over to the client who will forward it to the project participants

FOOTBALL BRAND IMAGE AT THE EURO 2012

This study examined international football fans’ images of football and their value structures. In addition, the thesis shows how international football fans’ value structures and their images of football encounter. This research was conducted as a quantitative case study, which used both a printed version and an electronic version of the questionnaire. The research was implemented at the Euro 2012 in June in two cities of Poland, Gdànsk and Sopot. The interviews were carried out in the centers of both cities and in the Fan Park area, which was especially built for this event in Gdànsk. There were 344 interviews conducted. The questionnaire was based on Shalom Schwartz value theory, including both questions related to perceived brand image and the value structure of the respondent. The results were analyzed using statistical methods, and Webropol software. The research revealed that attributes international, fun, exciting, traditional and ambitious were considered to be the most strongly related to football amongst the respondents. No significant differences arose between nationalities, age groups and gender. The strongest values in the value structure of the respondents were hedonism, benevolence, security and universalism. The results indicate that there is no direct connection between the football fans’ own value structures and how they perceive football as a brand. However, it is possible for an international football fan to achieve the goals, which they consider important in their own lives through football. This study can be utilized at sport events when the connection between the brand image of particular sport and the value structure of a sport fan is examined. The consistency of brand image of football can be examined more specifically using these findings together with findings from FIFA World Cup 2010 and future findings from 2014 FIFA World Cup.Opinnäytetyössä tutkittiin kansainvälisen jalkapallofanin mielikuvia jalkapallosta sekä heidän arvorakennettaan. Tämän lisäksi opinnäytetyössä osoitetaan kuinka kansainvälisen jalkapallofanin arvorakenne ja mielikuvat jalkapallosta kohtaavat. Tutkimus toteutettiin kvantitatiivisena tutkimuksena, johon vastattiin sekä paperiversiona että sähköisenä versiona. Tutkimus toteutettiin kesäkuussa 2012 jalkapallon EM-kilpailussa Puolan kahdessa kaupungissa, Gdanskissa ja Sopotissa. Haastattelut toteutettiin molempien kaupunkien keskustoissa sekä kisoja varten rakennetulla Fan Park –alueella Gdanskissa. Vastauksia kerättiin yhteensä 344 kappaletta. Haastattelulomake perustui Shalom Schwartzin arvoteoriaan, ja siinä kysymykset koskevat jalkapallon brändin imagoa sekä vastaajan arvomaailmaa. Tulokset on esitelty tilastollisilla menetelmillä ja niiden analysoinnissa käytettiin sähköistä Webropol –ohjelmistoa. Tutkimuksesta kävi ilmi, että kysytyistä adjektiiveista vastaajat liittivät kansainvälisen, hauskan, jännittävän, perinteisen sekä kunnianhimoisen kuvaamaan vahviten jalkapalloa. Eri kansallisuuksien, ikäryhmien sekä sukupuolten välillä ei ilmennyt huomattavia eroavaisuuksia. Vahvimmat arvot vastaajan arvorakenteessa olivat hedonismi, hyväntahtoisuus, turvallisuus sekä universalismi. Tulokset osoittavat, että jalkapallofanin omalla arvorakenteella ja sillä, millaiseksi hän kokee jalkapallon brändin imagon, ei ole suoranaista yhteyttä. Kansainvälisen jalkapallofanin on kuitenkin mahdollista saavuttaa jalkapallon kautta ne asiat, mitkä hän kokee omassa elämässään itselleen tärkeäksi. Tätä tutkimusta voidaan hyödyntää urheilutapahtumissa, missä tutkitaan kyseisen urheilulajin brändin sekä urheilufanin arvorakenteen yhteyttä. Jalkapallon brändin imagon koostumusta voidaan tutkia vielä tarkemmin hyväksikäyttäen tämän tutkimuksen, FIFA World Cup 2010 sekä tulevan FIFA World Cup 2014 tutkimuksesta saatavia havaintoja

Martta vai Maria? : Aktiivisen ja kontemplatiivisen välinen suhde Mestari Eckhartin mystiikanteologiassa

Tämän tutkimuksen tarkoitus on selvittää millainen suhde käsitteiden ”aktiivinen” ja ”kontemplatiivinen” välillä vallitsee 1200- ja 1300-lukujen taitteessa eläneen saksalaisen teologin Mestari Eckhartin mystiikanteologiassa. Lisäksi on tarkoitus selvittää mitä tuon suhteen kautta on mahdollista paljastaa Eckhartin mystiikanteologiasta laajemmin. Tutkimuksen metodi on systemaattinen analyysi ja päälähteinä käytetään Eckhartin saksankielisiä saarnoja. Erityisesti analysoidaan Eckhartin Martta-Maria -perikooppia (Lk.10:38–42) käsitteleviä saarnoja Pr.86 ja Pr.2. Lisäksi lähteinä käytetään muita Eckhartin saksankielisiä saarnoja ja muuta tuotantoa siinä määrin kuin niiden mukaan ottaminen auttaa paremmin ymmärtämään saarnojen intentioita. Jo ensimmäisistä kristillisistä vuosisadoista lähtien Luukkaan evankeliumin kertomus Martasta ja Mariasta on ollut aktiivisen ja kontemplatiivisen elämän locus classicus. Siksi tutkimuskysymykseen vastaamiseksi on valittu juuri Eckhartin sitä käsittelevät saarnat. Itse tutkimuskysymyksen valintaan on vaikuttanut puolestaan se, että Eckhart tulkitsee perikooppia häntä edeltävästä tulkintatraditiosta selvästi poikkeavalla tavalla ja nostaa Martan sisaruksista edistyneemmäksi. Tutkimus etenee seuraavalla tavalla. Luvussa 2 avataan käsitteiden ”aktiivinen” ja ”kontemplatiivinen” sisältöä sekä käsitellään kysymystä siitä miten niiden välistä suhdetta on kirkon historiassa tulkittu. Se tapahtuu esittelemällä kolme keskeistä tulkintalinjaa: normaalikirkollinen, monastinen ja mendikanttisääntökuntien tulkinta. Luvussa 3 käydään läpi Eckhartin elämää, tuotantoa ja harhaoppisuustuomiota sekä hänen teologiansa keskeisiä jäsentäviä periaatteita. Koska Eckhart on suomalaiselle yleisölle verrattain tuntematon teologi, aihetta käsitellään hieman laajemmin kuin pro gradu -tukielmassa on yleensä tapana. Luvussa 4 perehdytään Martta-Maria -perikooppiin ja sen pitkään tulkintahistoriaan. Luvussa 5 analysoidaan Eckhartin saarna Pr.86, luvussa 6 Pr.2. Luvussa 7 tutkimuksen tulokset kootaan yhteen. Eckhartin saarnoja analysoimalla paljastuu, että hän tulkitsee aktiivisen ja kontemplatiivisen elämän suhteen häntä edeltävästä traditiosta poikkeavalla tavalla. Eckhartia edeltävänä aikana kontemplatiivisia pyrkimyksiä ja Mariaa oli pidetty kristillisessä kirkossa aktiivista elämää ihailtavampana ja ansiollisempana jo tuhat vuotta. Siihen oli vaikuttanut erityisesti se, että 400-luvulta lähtien aina 1200-luvulle asti luostarit olivat Länsi-Euroopan sivistyksen ja teologian keskuksia. Sen vuoksi juuri monastisia ihanteita – erityisesti kontemplatiivisia pyrkimyksiä Jumalan välittömään katselemiseen – pidettiin pitkään kristillisen elämän ihanteina. Eckhart on kuitenkin osa uutta tulkintatraditiota jossa perinteisen klausuurin rajat pyrittiin laajentamaan luostarin muureista koskemaan koko maailmaa. Tämä uusi tulkintatraditio oli ominaista erityisesti mendikanttisääntökunnille (fransiskaanit ja dominikaanit) sekä begiiniyhteisöille, joissa kontemplatiivinen ja aktiivinen elämä pyrittiin yhdistämään yhdeksi kristilliseksi elämäksi. Tutkimuksessa käy ilmi, että suhteessa laajempiin tulkintatradition linjoihin, Eckhart voidaan liittää luontevasti osaksi näiden sääntökuntien uusia orastavia tulkintoja. Niiden mukaan kristillistä täydellisyyttä ei tavoiteta kääntymällä pois päin maailmasta vaan sitä kohti. Sen on kuitenkin tarkoitus tapahtua niin, että aktiivisuus maailmassa nousee kontemplatiivisesta elämänmuodosta käsin. Toisaalta tutkimuksessa paljastuu myös, että Eckhart menee vielä edellä mainittuja uusia tulkintojakin pidemmälle. Mendikanttisääntökunnissa kontemplatiivisuus säilytti yleensä vielä jonkinlaisen ensisijaisuuden aktiivisuuteen nähden, siihen valmistavana ja sen mahdollistavana vaiheena. Eckhart saarnaa kuitenkin niiden täydellisen ykseyden ja samanaikaisuuden puolesta. Hänelle täydellisyyttä edustaa Betanian sisaruksista Martta joka on ”neitsyt-vaimo”, koskematon ja puhdas, mutta joka kuitenkin samalla synnyttää. Neitsyyden ja vaimouden täydellisen samanaikaisuuden korostaminen nousee puolestaan Eckhartin voimakkaasta sitoutumisesta uusplatoniseen metafysiikkaan. Eckhartin ontologia on ”dynaamista ontologiaa”, jossa kaikki ymmärretään Jumalan yliajalliseksi emanaatioksi. Tulkitsemalla mm. Proklosta, Eckhart esittää, että kaikki luotu on olemassa ensisijaisesti ja täydellisenä ikuisuudessa syntyvässä Pojassa ja vain formaalisesti ja vajavaisella tavalla havaittavassa todellisuudessa. Kristillinen täydellisyys on Eckhartille paluuta tuohon varsinaiseen olemiseen ikuisuudessa syntyvässä Pojassa. Paluu tapahtuu irrottautumalla (abegescheiden) kuvista (bilde) eli hyväksymällä, että Jumala ei ole missään käsitteissä, eikä häntä tavoiteta samoin kuin olemassa olevat asiat tavoitetaan. Sikäli kun ihminen riisutaan riippuvuudestaan kuvista, sikäli hän murtautuu (durchbrechen) takaisin siihen perustaan (grunt) jossa Poika ikuisesti syntyy. Perustasta käsin ihmisen on puolestaan mahdollista synnyttää sellaista aktiivisuutta ja toimintaa, joka ei ole itsekkyyden ja egon tahraamaa suorittamista ja kaupankäyntiä. Tutkimuksessa käy ilmi myös se, kuinka keskeinen rooli ymmärryksen (intellectus) kategorialla on kuvista luopumisen prosessissa ja Jumalan kaltaisuuden realisoitumisessa ihmisessä. Juuri ymmärtämisaktin (intelligere) puolesta ihminen on Eckhartin mukaan eniten Jumalan kaltainen ja osa Jumalan ikuisuudessa tapahtuvaa emanaatiota

Ruusuinfektion potilasohje

Opinnäytetyömme tarkoituksena oli tehdä Savonlinnan keskussairaalan sisätautien osastolle 4A potilasohje ruusuinfektion sairastaneille asiakkaille. Tämä potilasohje on tarkoitettu henkilökunnan käyttöön kotiutumisvaiheen suullisen ohjauksen tueksi sekä asiakkaalle keinoiksi ehkäistä ruusuinfektion uusiutumista kotiolosuhteissa. Aiheen opinnäytetyöhömme saimme kyselemällä harjoittelupaikoiltamme, joissa olemme opintojemme aikana olleet Savonlinnan keskussairaalassa. Osastolta 4A puuttui käytöstä oleva ruusutulehduksen potilasohje. Opinnäytetyömme teoriaosuus koostuu potilasohjauksesta, hyvän oppaan elementeistä, ruusuinfektion lääkkeellisestä ja lääkkeettömästä hoidosta, ruusuinfektion tartuntamekanismeista ja ruusuinfektion syntymisen ehkäisystä. Työmme teoriaosuus keskittyy huomioimaan ruusuinfektion kohderyhmän sekä soveltamaan oppaaseen sille parhaiten soveltuvia ulkoasullisia ja sisällöllisiä elementtejä. Työmme etenemisessä käytimme tuotekehityksen prosessia, ja tuotteemme jäädessä myös sähköiseen muotoon, on tilaavan tahomme mahdollisimman helppo sitä päivittää tarpeen vaatiessa.The goal of our bachelor’s thesis was to provide a patient guide to Erysipelas for medical ward 4A in the central hospital of Savonlinna. This guide was made to provide concrete support for nurses to be used at the discharge of a patient who has had Erysipelas. It can also be used by the patients at home in order to prevent the disease from recurring. We got the theme for our bachelor’s thesis from the places where we have had practical training during the studies. We found out the need for a patient guide to Erysipelas in the medical ward 4A. So far they haven’t had any guide for the patients. This bachelor’s thesis includes the following parts: elements of guiding the patient, how to make a good patient guide, information about medical and non-medical treatment for Erysipelas, how the infections spread and how the patients can prevent Erysipelas from recurring. We tried to take the target group into account by using suitable layout and content elements. While creating this guide we used the product development process in order to make a good guide for the ward to use. We also provide this guide in electronic form so that the medical ward can update the guide if necessary

The contribution of epigenetics in Sjögren's Syndrome.

International audience: Sjögren's syndrome (SS) is a chronic autoimmune epithelitis that combines exocrine gland dysfunctions and lymphocytic infiltrations. While the pathogenesis of SS remains unclear, its etiology is multifunctional and includes a combination of genetic predispositions, environmental factors, and epigenetic factors. Recently, interest has grown in the involvement of epigenetics in autoimmune diseases. Epigenetics is defined as changes in gene expression, that are inheritable and that do not entail changes in the DNA sequence. In SS, several epigenetic mechanisms are defective including DNA demethylation that predominates in epithelial cells, an abnormal expression of microRNAs, and abnormal chromatin positioning-associated with autoantibody production. Last but not least, epigenetic modifications are reversible as observed in minor salivary glands from SS patients after B cell depletion using rituximab. Thus epigenetic findings in SS open new perspectives for therapeutic approaches as well as the possible identification of new biomarkers