Određivanje alergena Asp f 1 (Aspergillus fumigatus) u peradarniku enzimimunokemijskom metodom

Poultry farms contain high levels of allergenic fungi, and Aspergillus spp. is the most common genus of moulds. Aspergillus fumigatus antigens are responsible for the development of several respiratory diseases including asthma. The aim of this study was to measure the mass fraction of Asp f 1, a major allergen of Asperillus fumigatus in 37 indoor dust samples collected from four poultry farms in a rural area of the Zagreb County (Croatia) using the enzyme-linked immunosorbent assay. More than 62 % of dust samples had detectable Asp f 1 levels (limit of detection 3.6 ng g-1). The overall mean Asp f 1 level was 17.9 ng g-1 [range (3.8 to 72.4) ng g-1]. Satisfactory results were obtained for analytical within-run imprecision (6.7 %), between-run imprecision (10.5 %), and accuracy (91 % to 115 %). Microclimate parameters (air temperature, relative humidity, and velocity) were within the recommended ranges in all poultry farms. This study has shown that Asp f 1 settles on dust at poultry farms and that occupational exposure to this allergen deserves monitoring in livestock buildings.Peradarnici sadržavaju veliku koncentraciju alergenih plijesni, a rod Aspergillus najčešće je zastupljen. Antigeni soja Aspergillus fumigatus odgovorni su za nastanak nekoliko respiratornih bolesti uključujući astmu. Cilj ovoga rada bio je odrediti masenu frakciju Asp f 1, glavnog alergena soja Asperillus fumigatus u 37 uzoraka prašine uzorkovanih u četiri peradarnika sa šireg područja Zagrebačke županije rabeći enzimimunokemijsku metodu. Više od 62 % uzoraka prašine u tri peradarnika imalo je mjerljivu koncentraciju Asp f 1 (granica detekcije = 3.6 ng g-1). Ukupni srednji maseni udio Asp f 1 iznosio je 17.9 ng g-1 (raspon od 3.8 ng g-1 do 72.4 ng g-1). Dobiveni su zadovoljavajući rezultati za analitičku nepreciznost u seriji (6.7 %), nepreciznost iz dana u dan (10.5 %) i točnost (91 % do 115 %). Mikroklimatski parametri (temperatura zraka, relativna vlaga i protok zraka) u svim peradarnicima bili su u okviru preporučenih vrijednosti. Rezultati ovoga rada pokazuju da Asp f 1 sedimentira na prašinu u peradarnicima te da profesionalnu izloženost tom alergenu treba pratiti u jedinicama za uzgoj stoke

Izloženost alergenima plijesni u unutarnjem okolišu

Humid indoor environments may be colonised by allergenic fi lamentous microfungi (moulds), Aspergillus spp., Penicillium spp., Cladosporium spp., and Alternaria spp. in particular. Mould-induced respiratory diseases are a worldwide problem. In the last two decades, mould allergens and glucans have been used as markers of indoor exposure to moulds. Recently, mould allergens Alt a 1 (Alternaria alternata) and Asp f 1 (Aspergillus fumigatus) have been analysed in various environments (residential and occupational) with enzyme-linked immunosorbent assays, which use monoclonal or polyclonal antibodies. Household Alt a 1 and Asp f 1 levels were usually under the limit of the method detection. By contrast, higher levels of mould allergens were found in environments with high levels of bioaerosols such as poultry farms and sawmills. Data on allergen Alt a 1 and Asp f 1 levels in agricultural settings may provide information on possible colonisation of respective moulds and point out to mould-related diseases in occupants.Vlažni, unutarnji prostori mogu biti kolonizirani alergogenim, filamentoznim mikrogljivicama (plijesni) uglavnom rodova Aspergillus, Penicillium, Cladosporium i Alternaria. Respiratorne bolesti uzrokovane plijesnima zdravstveni su problem diljem svijeta. U posljednja dva desetljeća, neki sastavni dijelovi plijesni kao alergeni i glukan rabe se kao pokazatelji izloženosti plijesni u unutarnjem okolišu. Nedavno su alergeni plijesni Alt a 1 (Alternaria alternata) i Asp f 1 (Aspergillus fumigatus) određivani u različitom okolišu (kućnom i profesionalnom) enzim-imunokemijskom metodom koja rabi monoklonska ili poliklonska antitijela. Razina Alt a 1 i Asp f 1 u kućnoj prašini ispod je granice detekcije. Nasuprot tomu, alergeni plijesni su određeni u okolišu s visokom razinom bioaerosola kao peradarnici i pilane. Razine alergena Alt a 1 i Asp f 1 u nekim poljoprivrednim objektima pružaju informaciju o mogućoj kolonizaciji plijesnima, što upućuje na moguće zdravstvene učinke kod zaposlenika

Razine alergena Bla g 1 (Blatella germanica) u kućnoj prašini s područja grada Zagreba

Cockroach allergy is a health problem in many parts of the world. In urban environments, indoor exposure to cockroach allergens involves a risk of asthma. The aim of this study was to measure the mass fraction of Bla g 1, a major allergen of the German cockroach (Blatella germanica) in 30 house samples, collected at random from Zagreb area households, Croatia. Dust samples were collected on cellulose filters by vacuuming living rooms floors. After extraction, Bla g 1 was detected using the commercial enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Only four of the thirty households had detectable Bla g 1 levels, and only in one was its concentration higher than 2.0 U g-1, the threshold associated with sensitisation. The Bla g 1 ELISA proved highly sensitive, with the detection limit of 0.12 U g-1. The within- and between-assay imprecision was 8.9 % and 14.4 %, respectively, and accuracy 85 % to 120 %. Low Bla g 1 levels in the household dust support previously reported low prevalence of skin sensitisation to B. germanica among Zagreb residents. Further monitoring should reveal if there are differences in cockroach allergen exposure and sensitisation between households from other geographic areas in Croatia.Alergija na žohare zdravstveni je problem u mnogim dijelovima svijeta. Prisutnost alergena žohara u ućanstvu važan je faktor rizika za nastanak astme u gradskoj sredini. Cilj ovoga rada bio je odrediti maseni djel Bla g 1, glavnog alergena smeđeg žohara (Blatella germanica) u 30 uzoraka kućne prašine uzorkovanih neselektivno izabranim kućanstvima sa šireg područja Zagreba. Uzorci prašine skupljeni su usisavanjem prašine s poda u dnevnom boravku na celulozne fi ltre. Nakon ekstrakcije, Bla g 1 je određen komercijalnim enzim-imunokemijskim testom. Maseni udjeli alergena Bla g 1 bili su mjerljivi u samo 4 od 30 kućanstava (13,3 %). Koncentracija Bla g 1 > 2 U g-1 koja se povezuje s pojavom senzibilizacije u ljudi ustanovljena je u jednom od 30 kućanstava (3,3 %). Bla g 1 ELISA vrlo je osjetljiva metoda s granicom detekcije od 0.12 U g-1, a dobiveni su zadovoljavajući rezultati za analitičku nepreciznost i netočnost. Rezultati ove pilot-studije pokazuju da je razina alergena Bla g 1 u kućnoj prašini s područja Zagreba vrlo niska, što je sukladno ranijim podatcima o niskoj učestalosti kožne reaktivnosti na smeđeg žohara u odrasloj populaciji iz istog područja. Zbog moguće razlike u izloženosti i senzibilizaciji stanovništva alergenima žohara ovisno o geografskom području, trebalo bi provesti daljnja ispitivanja