Access to interpreting services in England: secondary analysis of national data

Background: Overcoming language barriers to health care is a global challenge. There is great linguistic diversity in the major cities in the UK with more than 300 languages, excluding dialects, spoken by children in London alone. However, there is dearth of data on the number of non-English speakers for planning effective interpreting services. The aim was to estimate the number of people requiring language support amongst the minority ethnic communities in England. Methods: Secondary analysis of national representative sample of subjects recruited to the Health Surveys for England 1999 and 2004. Results: 298,432 individuals from the four main minority ethnic communities (Indian, Pakistani, Bangladeshi and Chinese) who may be unable to communicate effectively with a health professional. This represents 2,520,885 general practice consultations per year where interpreting services might be required. Conclusion: Effective interpreting services are required to improve access and health outcomes of non-English speakers and thereby facilitate a reduction in health inequalities

Biopsy confirmation of metastatic sites in breast cancer patients:clinical impact and future perspectives

Determination of hormone receptor (estrogen receptor and progesterone receptor) and human epidermal growth factor receptor 2 status in the primary tumor is clinically relevant to define breast cancer subtypes, clinical outcome,and the choice of therapy. Retrospective and prospective studies suggest that there is substantial discordance in receptor status between primary and recurrent breast cancer. Despite this evidence and current recommendations,the acquisition of tissue from metastatic deposits is not routine practice. As a consequence, therapeutic decisions for treatment in the metastatic setting are based on the features of the primary tumor. Reasons for this attitude include the invasiveness of the procedure and the unreliable outcome of biopsy, in particular for biopsies of lesions at complex visceral sites. Improvements in interventional radiology techniques mean that most metastatic sites are now accessible by minimally invasive methods, including surgery. In our opinion, since biopsies are diagnostic and changes in biological features between the primary and secondary tumors can occur, the routine biopsy of metastatic disease needs to be performed. In this review, we discuss the rationale for biopsy of suspected breast cancer metastases, review issues and caveats surrounding discordance of biomarker status between primary and metastatic tumors, and provide insights for deciding when to perform biopsy of suspected metastases and which one (s) to biopsy. We also speculate on the future translational implications for biopsy of suspected metastatic lesions in the context of clinical trials and the establishment of bio-banks of biopsy material taken from metastatic sites. We believe that such bio-banks will be important for exploring mechanisms of metastasis. In the future,advances in targeted therapy will depend on the availability of metastatic tissue

Women’s pelvic floor muscle strength and urinary and anal incontinence after childbirth: a cross-sectional study

Abstract OBJECTIVE To analyse pelvic floor muscle strength (PFMS) and urinary and anal incontinence (UI and AI) in the postpartum period. METHOD Cross-sectional study carried out with women in their first seven months after child birth. Data were collected through interviews, perineometry (Peritron™), and the International Consultation on Incontinence Questionnaire-Short Form (ICIQ-SF). RESULTS 128 women participated in the study. The PFMS mean was 33.1 (SD=16.0) cmH2O and the prevalence of UI and AI was 7.8% and 5.5%, respectively. In the multiple analyses, the variables associated with PFMS were type of birth and cohabitation with a partner. Newborn’s weight, previous pregnancy, UI during pregnancy, and sexual activity showed an association with UI after child birth. Only AI prior to pregnancy was associated with AI after childbirth. CONCLUSION Vaginal birth predisposes to the reduction of PFMS, and caesarean section had a protective effect to its reduction. The occurrence of UI during pregnancy is a predictor of UI after childbirth, and women with previous pregnancies and newborns with higher weights are more likely to have UI after childbirth.AI prior to pregnancy is the only risk factor for its occurrence after childbirth. Associations between PFMS and cohabitation with a partner, and between UI and sexual activity do not make possible to conclude that these variables are directly associated

The Unmet Need for Interpreting Provision in UK Primary Care

Background: With increasing globalisation, the challenges of providing accessible and safe healthcare to all are great. Studies show that there are substantial numbers of people who are not fluent in English to a level where they can make best use of health services. We examined how health professionals manage language barriers in a consultation.Methods and Findings: This was a cross-sectional study in 41 UK general practices. Health professionals completed a proforma for a randomly allocated consultation session. Seventy-seven (63%) practitioners responded, from 41(59%) practices. From 1008 consultations, 555 involved patients who did not have English as a first language; 710 took place in English; 222 were in other languages, the practitioner either communicating with the patient in their own language/using an alternative language. Seven consultations were in a mixture of English/patient's own language. Patients' first languages numbered 37 (apart from English), in contrast to health practitioners, who declared at least a basic level of proficiency in 22 languages other than English. The practitioner's reported proficiency in the language used was at a basic level in 24 consultations, whereas in 21, they reported having no proficiency at all. In 57 consultations, a relative/friend interpreted and in 6, a bilingual member of staff/community worker was used. Only in 6 cases was a professional interpreter booked. The main limitation was that only one random session was selected and assessment of patient/professional fluency in English was subjective.Conclusions: It would appear that professional interpreters are under-used in relation to the need for them, with bilingual staff/family and friends being used commonly. In many cases where the patient spoke little/no English, the practitioner consulted in the patient's language but this approach was also used where reported practitioner proficiency was low. Further research in different setting is needed to substantiate these findings

Shot noise in mesoscopic systems

This is a review of shot noise, the time-dependent fluctuations in the electrical current due to the discreteness of the electron charge, in small conductors. The shot-noise power can be smaller than that of a Poisson process as a result of correlations in the electron transmission imposed by the Pauli principle. This suppression takes on simple universal values in a symmetric double-barrier junction (suppression factor 1/2), a disordered metal (factor 1/3), and a chaotic cavity (factor 1/4). Loss of phase coherence has no effect on this shot-noise suppression, while thermalization of the electrons due to electron-electron scattering increases the shot noise slightly. Sub-Poissonian shot noise has been observed experimentally. So far unobserved phenomena involve the interplay of shot noise with the Aharonov-Bohm effect, Andreev reflection, and the fractional quantum Hall effect.Comment: 37 pages, Latex, 10 figures (eps). To be published in "Mesoscopic Electron Transport," edited by L. P. Kouwenhoven, G. Schoen, and L. L. Sohn, NATO ASI Series E (Kluwer Academic Publishing, Dordrecht

Display of probability densities for data from a continuous distribution

Based on cumulative distribution functions, Fourier series expansion and Kolmogorov tests, we present a simple method to display probability densities for data drawn from a continuous distribution. It is often more efficient than using histograms.Comment: 5 pages, 4 figures, presented at Computer Simulation Studies XXIV, Athens, GA, 201

Wheat-barley hybridization – the last forty years

Abstract Several useful alien gene transfers have been reported from related species into wheat (Triticum aestivum), but very few publications have dealt with the development of wheat/barley (Hordeum vulgare) introgression lines. An overview is given here of wheat 9 barley hybridization over the last forty years, including the development of wheat 9 barley hybrids, and of addition and translocation lines with various barley cultivars. A short summary is also given of the wheat 9 barley hybrids produced with other Hordeum species. The meiotic pairing behaviour of wheat 9 barley hybrids is presented, with special regard to the detection of wheat– barley homoeologous pairing using the molecular cytogenetic technique GISH. The effect of in vitro multiplication on the genome composition of intergeneric hybrids is discussed, and the production and characterization of the latest wheat/barley translocation lines are presented. An overview of the agronomical traits (b-glucan content, earliness, salt tolerance, sprouting resistance, etc.) of the newly developed introgression lines is given. The exploitation and possible use of wheat/barley introgression lines for the most up-to-date molecular genetic studies (transcriptome analysis, sequencing of flow-sorted chromosomes) are also discussed

A bargaining procedure leading to the serial rule in games with veto players

This paper studies an allocation procedure for coalitional games with veto players. The procedure is similar to the one presented by Arin and Feltkamp (J Math Econ 43:855-870, 2007), which is based on Dagan et al. (Games Econ Behav 18:55-72, 1997). A distinguished player makes a proposal that the remaining players must accept or reject, and conflict is solved bilaterally between the rejector and the proposer. We allow the proposer to make sequential proposals over several periods. If responders are myopic maximizers (i.e. consider each period in isolation), the only equilibrium outcome is the serial rule of Arin and Feltkamp (Eur J Oper Res 216:208-213, 2012) regardless of the order of moves. If all players are fully rational, the serial rule still arises as the unique subgame perfect equilibrium outcome if the order of moves is such that stronger players respond to the proposal after weaker ones

Molecular and cellular mechanisms underlying the evolution of form and function in the amniote jaw.

The amniote jaw complex is a remarkable amalgamation of derivatives from distinct embryonic cell lineages. During development, the cells in these lineages experience concerted movements, migrations, and signaling interactions that take them from their initial origins to their final destinations and imbue their derivatives with aspects of form including their axial orientation, anatomical identity, size, and shape. Perturbations along the way can produce defects and disease, but also generate the variation necessary for jaw evolution and adaptation. We focus on molecular and cellular mechanisms that regulate form in the amniote jaw complex, and that enable structural and functional integration. Special emphasis is placed on the role of cranial neural crest mesenchyme (NCM) during the species-specific patterning of bone, cartilage, tendon, muscle, and other jaw tissues. We also address the effects of biomechanical forces during jaw development and discuss ways in which certain molecular and cellular responses add adaptive and evolutionary plasticity to jaw morphology. Overall, we highlight how variation in molecular and cellular programs can promote the phenomenal diversity and functional morphology achieved during amniote jaw evolution or lead to the range of jaw defects and disease that affect the human condition

Effective Rheology of Bubbles Moving in a Capillary Tube

We calculate the average volumetric flux versus pressure drop of bubbles moving in a single capillary tube with varying diameter, finding a square-root relation from mapping the flow equations onto that of a driven overdamped pendulum. The calculation is based on a derivation of the equation of motion of a bubble train from considering the capillary forces and the entropy production associated with the viscous flow. We also calculate the configurational probability of the positions of the bubbles.Comment: 4 pages, 1 figur