The evolution of parental care in insects: a test of current hypotheses

Which sex should care for offspring is a fundamental question in evolution. Invertebrates, and insects in particular, show some of the most diverse kinds of parental care of all animals, but to date there has been no broad comparative study of the evolution of parental care in this group. Here, we test existing hypotheses of insect parental care evolution using a literature-compiled phylogeny of over 2000 species. To address substantial uncertainty in the insect phylogeny, we use a brute force approach based on multiple random resolutions of uncertain nodes. The main transitions were between no care (the probable ancestral state) and female care. Male care evolved exclusively from no care, supporting models where mating opportunity costs for caring males are reduced—for example, by caring for multiple broods—but rejecting the “enhanced fecundity” hypothesis that male care is favored because it allows females to avoid care costs. Biparental care largely arose by males joining caring females, and was more labile in Holometabola than in Hemimetabola. Insect care evolution most closely resembled amphibian care in general trajectory. Integrating these findings with the wealth of life history and ecological data in insects will allow testing of a rich vein of existing hypotheses

Progresso da fusariose em espigas de triticale.

Editores técnicos: Joseani Mesquita Antunes, Ana Lídia Variani Bonato, Márcia Barrocas Moreira Pimentel

Methods for detecting and quantifying individual specialisation in movement and foraging strategies of marine predators

There is increasing realisation that individuals in many animal populations differ substantially in resource, space or habitat use. Differences that cannot be attributed to any a priori way of classifying individuals (i.e. age, sex and other group effects) are often termed ‘individual specialisation’. The aim of this paper is to assess the most common approaches for detecting and quantifying individual specialisation and consistencies in foraging behaviour, movement patterns and diet of marine predators using 3 types of data: conventional diet data, stable isotope ratios and tracking data. Methods using conventional diet data rely on a comparison between the proportions of each dietary source in the total diet and in the diet of individuals, or analyses of the statistical distribution of a prey metric (e.g. size); the latter often involves comparing ratios of individual and population variance. Approaches frequently used to analyse stable isotope or tracking data reduced to 1 dimension (trip characteristics, e.g. maximum trip distance or latitude/longitude at certain landmarks) include correlation tests and repeatability analysis. Finally, various spatial analyses are applied to other types of tracking data (e.g. distances between centroids of distributions or migratory routes, or overlap between distributions), and methods exist to compare habitat use. We discuss the advantages and disadvantages of these approaches, issues arising from other effects unrelated to individual specialisation per se (in particular those related to temporal scale) and potential solutions

Максим Рильський у світлі теорії та практики перекладу

У запропонованій статті проаналізовано актуальні проблеми теорії і практики перекладу у світлі завдань сучасного перекладознавства, зокрема, об’єктом аналізу є переклади М. Т. Рильським визначних творів зі світової літературної скарбниці.В данной статье анализируются актуальные проблемы теории и практики перевода в соответствии с задачами современного переводоведения, в частности, объектом анализа выступают переводы М. Т. Рыльским выдающихся произведений мировой литературы.In the offered article the issues of the day of theory and practice of translation are analysed in the light of tasks of modern translation theory in particular as an object of analysis translations of Maksym Rylski come forward prominent works from a world literary treasury

Hypertensive emergency and type 2 myocardial infarction resulting from pheochromocytoma and concurrent capnocytophaga canimorsus infection

A diagnosis of myocardial infarction is made using a combination of clinical presentation, electrocardiogram and cardiac biomarkers. However, myocardial infarction can be caused by factors other than coronary artery plaque rupture and thrombosis. We describe an interesting case presenting with hypertensive emergency and type 2 myocardial infarction resulting from Pheochromocytoma associated with Capnocytophaga canimorsus infection from a dog bite. We also review current literature on the management of hypertensive emergency and Pheochromocytoma