Die Grenzen und Möglichkeiten der Philologie im Holocaust-Diskurs : das Beispiel Theresienstadt

Philology seems to have come to a crossroads. One path leads back to the save haven of established core strengths and competences, the other path promises new perspectives through further expansion into the vastness of cultural studies. If philology is to continue as a discipline relevant to society as a whole, retreat into pure philology — concentrating only on the text itself, adhering to national boundaries — is no viable option. Instead, by opening itself up for the questions and methods of truly interdisciplinary inquiry, philology can emerge in new shape, powerful enough to adequately address issues of interdisciplinary, intercultural and intergenerational importance. This essay will argue for such an extension of philology into cultural studies through an examination of texts, songs and plays written in and about the Terezín ghetto. The songs of Leo Strauß and Manfred Greiffenhagen, the ghetto opera "Der Kaiser von Atlantis" (The Emperor of Atlantis), as well as Roy Kift's play "Camp Comedy" and Frido Mann's parable "Terezín" will exemplify the potential of philology’s conjunction with history, sociology and cultural studies

The Lure of Vicarious Traumatization: Binjamin Wilkomirski’s Bruchstücke and the Construction of False Identity

El artículo examina la construcción de identidad en el texto de Binjamin Wilkomirski Bruchstücke: Aus einer Kindheit 1939-1948 (Fragmentos: memorias de una infancia en tiempo de guerra). Esta historia sobre la supervivencia infantil en campos de concentración nazis y la superación de memorias traumáticas, muy alabada al principio, fue más tarde desenmascarada como una ficción escrita por el ciudadano suizo Bruno Dössekker. Analizando Fragmentos desde el contexto de un creciente interés por los estudios del trauma en general y de los relatos autobiográficos del trauma en particular, Martin Modlinger defiende que podemos considerar el texto de Wilkomirski como un ejemplo casi perfecto de lo que el enfoque en trauma se propone tratar. Fragmentos se ocupa de los tropos comunes de la literatura autobiográfica del trauma, especialmente, de la literatura del Holocausto, como la ruptura catastrófica de la narración o la culpabilidad del superviviente. Independientemente de su condición de ficción, lo cierto es que el texto y su recepción proporcionan elementos para comprender peligrosas tendencias en los estudios del trauma, desde la reivindicación de la copropiedad del trauma hasta el atractivo de la traumatización indirecta

Hypoxia-inducible Factor-1 Activation in Nonhypoxic Conditions: The Essential Role of Mitochondrial-derived Reactive Oxygen Species

Hypoxia-inducible factor-1 (HIF-1) is a key transcription factor for responses to low oxygen. Here we report that the generation of mitochondrial reactive oxygen species are essential for regulating HIF-1 in normal oxygen conditions in the vasculature