Lapsen paleltumavammojen ensihoito ja ennaltaehkäisy : Opas lasten vanhemmille

Paleltuma on kylmän aiheuttama kudosvaurio. Lapset palelluttavat ihonsa herkemmin kuin aikuiset, sillä he toimivat lähikontaktissa ympäristöönsä. Paleltumavammaa hoidetaan paleltunutta aluetta lämmittämällä, paikallishoidoilla ja kivunhoidolla. Oleellisin tekijä paleltumien ehkäisyssä on paleltumaa edeltävien varomerkkien tunnistaminen ja välitön reagointi niihin. Opinnäytetyön tarkoituksena oli auttaa vanhempia tunnistamaan lapsen mahdollinen paleltumavamma. Tavoitteena oli jakaa tietoa paleltumista ja niiden ennaltaehkäisystä, sekä ohjeistaa lasten vanhempia antamaan lapsilleen oikeanlaista paleltumien ensihoitoa. Tämän opinnäytetyön tehtävänä oli tuottaa opas lapsen paleltumavammoista, niiden hoidosta ja ennaltaehkäisystä kotiolosuhteissa. Opas on suunnattu lasten vanhemmille. Opinnäytetyön toimeksiantajana toimi Lähiötalo. Opas on saatavilla Lähiötalon asiakkaille sähköisenä versiona. Sähköinen opas koettiin hyödylliseksi, sillä paleltumavammoista ei puhuta riittävästi, vaikka ne ovat Suomessa melko yleisiä. Palautteen mukaan lasten paleltumista ei löydy tietoa vanhemmille kovinkaan helposti. Oppaan avulla tietoa on nyt paremmin ja helpommin saatavilla. Opas koettiin myös tarpeelliseksi, sillä toimeksiantajan asiakaskuntaan kuului maahanmuuttajaperheitä, joille talviset olosuhteet ovat olleet vieras asia. Jatkokehittämisideana voisi olla oppaan kääntäminen eri kielille, jotta esimerkiksi maahanmuuttajaperheet voisivat lukea teosta omalla äidinkielellään.Frostbite is a tissue injury, which is caused by cold. Children get frostbites more easily than adults because they act in close contact with their environment. Frostbite is firstly treated by warming the frostbitten area, secondly with wound care and thirdly with pain management. The most important thing in the prevention is the knowledge of the first symptoms of frostbites and immediate response to them. The purpose of the thesis was to help parents identify the child’s possible frostbite. The aim was to share information about frostbites, the prevention of frostbites and give instructions for parents so that they would give right care instructions to their children. The assignment of this thesis was to provide the information leaflet of children’s frostbites, care instructions and their prevention at home. The information leaflet is aimed for parents. This thesis was commissioned by Lähiötalo and the information leaflet is available for Lähiötalo’s customers as an electronic version. The electronic information leaflet was experienced as useful, because people are not informed about frostbites although they are quite common in Finland. According to the feedback, parents cannot find information about children’s frostbites too easily. With this information leaflet, information is now more easily available. In addition, the information leaflet was considered necessary because the clients of the commissioner include immigrant families who are not familiar with cold circumstances. An idea for further development of the thesis would be a translation for this information leaflet so the immigrant families could read the leaflet in their mother tongue

Pohjois-Karjalan ensikoti ry:n doulatoiminnan kehittäminen

Doula-sana tulee kreikan kielestä ja se tarkoittaa kokenutta ja koulutettua synnytystukihenkilöä. Doula tarjoaa synnyttäjälle fyysistä ja psyykkistä tukea sekä neuvoja ennen synnytystä, synnytyksen aikana ja synnytyksen jälkeen. Tutkimustiedon perusteella tiedetään, että silloin kun synnyttäjällä on jatkuva tuki läpi synnytyksen, ne ovat usein luontevia alatiesynnytyksiä. Lisäksi tuetut synnytykset ovat lyhytkestoisempia, vähemmän kivunlevitystä vaativia, harvemmin sektioon päätyviä ja alittavat harvemmin 5 Apgar-pistettä kuin ilman tukea toteutuvat synnytykset. Ensi- ja turvakotien liiton jäsenyhdistysten doularyhmiä toimii 16 paikkakunnalla ja niissä on mukana yhteensä noin 250 vapaaehtoista doulaa. Jonkin verran doulia toimii myös yksityisyrittäjinä. Ensi- ja turvakotien liiton ja Folkhälsanin doulat olivat vuonna 2012 mukana yli 200 perheen synnytyksessä ja vauvan odotuksessa. Ensi- ja turvakotienliiton doulatoiminta on kehittynyt ja muovautunut vuosien saatossa. Vähitellen toiminta on laajentunut ammatillisesti ohjatuksi. Doulatoiminta alkoi Pohjois-Karjalassa vuonna 2012 Pohjois-Karjalan ensikoti ry:n järjestämänä. Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli tukea Pohjois-Karjalan ensikotia doulatoiminnan kehittämisessä, erityisesti markkinoinnin osalta. Opinnäytetyön tuotoksina syntyivät esittelydiasarja, doulatoiminnan Facebook-sivu sekä esitteiden postituskampanja. Opinnäytetyön tavoitteena oli auttaa Pohjois-Karjalan ensikotia tuomaan doulatoimintaa tutuksi Pohjois-Karjalassa ja sitä kautta luomaan uusia doulasuhteita. Doulasuhteella tarkoitetaan doulan ja synnyttäjän sekä hänen perheensä välistä tukisuhdetta. Opinnäytetyö toteutettiin kehittämistyönä. Opinnäytetyön tuotoksena syntyneet esittelydiasarja, doulatoiminnan Facebook-sivu sekä esitteiden postituskam-panja kehitettiin Pohjois-Karjalan ensikodin doulatoiminnan markkinointiin ja toiminnan kehittämiseen. Ensikodin doulat olivat aktiivisesti mukana tuotosten kehittämisessä ja antoivat palautetta tuotoksista pitkin kehittämisproses-sia. Palautetta kehittämisprosessista pyydettiin suullisesti sekä doulien suljetussa Facebook-ryhmässä. Toimeksiantajan ja doulien mielestä tuotokset tulivat tarpeeseen ja ne ovat jo nyt auttaneet toiminnan markkinoinnissa. Kehittämisprosessin myötä on tullut neljä uutta doulasuhdetta. Ennen kehittämisprosessia doulatoiminta oli hiipunut lähes kokonaan. Johtopäätöksenä voidaan todeta, että doulatoiminnasta on moninaisia hyötyjä ja toiminnan kehittäminen ja markki-nointi ovat tärkeitä. Doulat toimivat vapaaehtoisina tukihenkilöinä ja heidän ajankäyttömahdollisuutensa ovat rajalliset toiminnan kehittämiseen ja markkinointiin. Jatkokehitysideana olisi markkinoinnin jatkokehittäminen markkinoinnin ammattilaisen toimesta ja selkeän toimintasuunnitelman tekeminen Pohjois-Karjalan ensikoti ry:n doulatoi-minnalle.The word doula comes from an ancient Greek term meaning a trained volunteer who offers her low-threshold support and gives advice for the pregnant woman according to her wishes. A doula provides continuous emotional support and uses comfort measures, such as relaxation, breathing, movement and positioning. Doulas do not provide medical advice. According to various studies, having a doula as their support, women were less likely to give birth by caesarean section, less likely to take pain relief medication and also less likely to give birth to a baby with a low Apgar score. The member associations of The Federation of mother and child homes and shelters have a large number of voluntary workers. In 2012, volunteer doulas of The Federation of mother and child homes and shelters attended 200 births in Finland. The doula services has developed and shaped over the years. The doula services started in North Karelia in 2012 organized by the North Karelia Mother and Child Home and Shelter. The purpose of this study is to help the North Karelia Mother and Child Home and Shelter with the develop process of the doula services, especially to develop marketing. The aim of this thesis was to plan and produce marketing materials for developing purposes. The outputs of this thesis are the doula power point presentation, the doula Facebook page and the mailing campaign of the doula brochures. The aim of this study was to help the North Karelia Mother and Child Home and Shelter to make doula services familiar in North Karelia and get people to have a doula. The doulas were actively involved in developing and provided feedback on the outputs along the development. The feedback of the development was asked by an e-mail, verbally and on a doulas´closed Facebook group. The client organization and the doulas believe that the development was really needed and it has already helped marketing. It has brought four new families to have a doula. The doula service was quite low before the development process. It can be concluded that the doula service has multiple benefits and the development process and marketing are important. Doulas are volunteers and their use of time for the development and marketing is limited. A further development idea would be marketing by a professional person and to develop a clear action plan for doula services of the North Karelia Mother and Child Home and Shelter

"REHELLISESTI SANOTTUNA YKSIN EN OLISI JAKSANUT" - Vanhempien kokemuksia arjesta koliikkilapsen kanssa

Koliikissa imeväisellä on pitkiä itkuisuusjaksoja, jolloin vauvaa on vaikea rauhoittaa. Koliikki määritellään kriteereiden avulla. Vauvan täytyy itkeä kolme tuntia kolmena päivänä viikossa kolmen viikon ajan. Vauvan koliikkioireisiin ei löydy varsinaista hoitoa. Vauvan oloa voidaan yrittää helpottaa erilaisilla hoitomenetelmillä. Hoitotyöntekijä toimii tärkeässä asemassa tukiessaan perheen terveyttä ja järjestäessään sille erilaisia tukipalveluja. Opinnäytetyö toteutettiin laadullista tutkimusmenetelmää käyttäen. Opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää vanhempien kokemuksia lapsen koliikkiajasta. Haastatteluiden avulla selvitettiin, kuinka vanhemmat jaksoivat ja minkälaista tukea he saivat. Tutkittiin myös, millaisia hoitomuotoja vanhemmat käyttivät koliikkioireiden lieventämiseksi. Aineisto kerättiin teemahaastattelemalla seitsemää koliikkilapsen vanhempaa. Aineisto analysoitiin teemoittelun avulla. Opinnäytetyön tulosten mukaan koliikkiaika koettiin hyvin raskaana. Perheitä auttoivat jaksamaan useat eri asiat, kuten puolison ja läheisten antama tuki, vertaistuki, harrastaminen sekä tieto siitä, että koliikkiaika tulee joskus loppumaan. Neuvolasta saadun tuen määrä oli hyvin vähäistä. Vanhemmat olisivat halunneet, että heidän jaksamiseensa olisi kiinnitetty enemmän huomiota. Perheet kokeilivat monia erilaisia hoitomenetelmiä. Vauvan liikuttelulla ja erilaisella aktivoimisella saatiin useassa perheessä lievitettyä koliikkioireita. Jatkotutkimusaiheena voisi olla isien haastatteleminen heidän kokemuksistaan koliikkiajalta.Infants with colic experience painful muscle spasms that cause intense crying spells that do not subside easily. The criteria for colic are defined as excessive crying for at least three hours a day, three days a week, for over three weeks. No treatment has been found to cure colic, but there are different methods that can be used to ease the symptoms. Health care workers have an important role in supporting family health and organizing different support services. The purpose of this qualitative study was to examine parents’ experiences during the time their child has colic. Interviews were used to explore how parents cope and what kind of support they received. The study also examined what kind of methods p arents used to ease the symptoms of colic. The study was carried out using focused interviews among seven parents. The material was analysed by using thematising. The results of this thesis showed that colic burdens heavily the entire family. Different things were helpful to the families, like support provided by the spouse and relatives, peer support, activities outside the home, and knowing that eventually the colic will pass. Support provided by the postnatal clinic was minimal. The parents would have wanted that their coping would have received more attention. Families tried many different methods. Colic symptoms were relieved by keeping the baby in motion and using different kinds of activating methods. In a further study, fathers could be interviewed about their experiences during the time their child had colic

Nostopuomin väsymisanalyysi

In this thesis two different methods were used to implement fatigue analysis of a lifting boom based on strain gauge data collected during fatigue testing. Strain gauge data was used to determine the external forces acting on the boom during the test cycle. True-Load is a commercial software that does the above mentioned. Another method based on 8 strain gauges was used to determine internal forces and moments and through those the external forces. The latter method was named 8-strain gauge method. Results of the 4R method, effective notch stress method and hot spot method were compared, and nominal stress method was used for ground welds. The results of the different fatigue assessment methods were in the same order of magnitude. To support the calculations and FE-analysis residual stress and geometry measurements were taken into account. Fatigue assessment was successfully conducted based on the True-Load software. Although this software overestimated some stress peaks which led to significantly higher damage sums compared to measured data. The 8-strain gauge method seemed to work very well close to the strain gauges location but did not give acceptable result further away. Due to lack of strain gauge data, calculations were based on strain gauge data of single test cycle which left some uncertainty to the accuracy of the results.Tässä diplomityössä toteutettiin väsymisanalyysi nostopuomille perustuen väsytyskokeen aikana mitattuun venymäliuskadataan soveltaen kahta eri menetelmää. Puomiin väsytyskokeen testisyklin aikana vaikuttavat ulkoiset voimat määritettiin venymäliuskadatan perusteella. True-Load on kaupallinen ohjelmisto, jolla edellä mainittu voimien määritys tehtiin. Toinen käytetty menetelmä perustui kahdeksaan venymäliuskaan, joiden perusteella voitiin määrittää poikkileikkauksessa vaikuttavat sisäiset voimat ja momentit, josta edelleen voitiin ratkaista ulkoiset voimat. Jälkimmäiselle menetelmälle käytettiin nimeä 8-venymäliuskan menetelmä. 4R menetelmän, tehollisen lovijännitys menetelmän ja hot spot menetelmän tuloksia vertailtiin ja nimellisen jännityksen menetelmää sovellettiin hiotuille hitseille. Eri väsymisanalyysi menetelmillä saadut tulokset olivat samaa suuruusluokkaan. Laskennan ja FE-analyysin mahdollistamiseksi toteutettiin jäännösjännitys- ja geometriamittauksia. Väsymisanalyysi suoritettiin onnistuneesti käyttäen True-Load ohjelmaa. Kyseinen ohjelma kuitenkin todennäköisesti yliarvioi joitakin jännityspiikkejä, jonka seurauksena vauriosummien arvot olivat korkeita verrattuna mitattuun dataan. 8-venymäliuskan menetelmä vaikutti toimivan erittäin hyvin lähellä venymäliuskojen sijaintia mutta ei antanut hyväksyttäviä tuloksia kauempana. Vähäisen venymäliuskadatan takia laskenta perustui vai yhden testisyklin aikana mitattuun dataan minkä seurauksena tuloksiin jäi jonkin verran epävarmuutta

Impact of quantization techniques on the performance and quality of AI models in AMD-based systems for local deployment of large language models

This thesis investigates the impact of quantization techniques on AI text generation models, with a focus on optimizing performance and accuracy in locally deployed systems. As quantization becomes increasingly important for improving the efficiency of machine learning models, its role in balancing computational demands with output quality has drawn significant attention. By focusing on k-quant GGUF models, this study addresses the challenges and trade-offs associated with adapting high-performing models to resource-constrained environments. The research involves selecting and evaluating text generation models compatible with the GGUF format and capable of functioning on Windows systems. It explores how different levels and methods of quantization influence model behaviour, including memory usage, processing efficiency, and response accuracy. These factors are critical for deploying AI models in scenarios where computational resources are limited, such as standard personal computers or other resource-limited systems. This study systematically analyses quantization techniques, highlighting their implications for both model performance and practical usability. It contributes to the broader understanding of optimizing AI models for various deployment contexts, offering insights into how quantization enhances the efficient and effective application of machine learning technologies

Co-text and receptive multilingualism ‒ Finnish students comprehending Estonian

This paper will offer some examples to explain the understanding of closely related languages. The traditional contrastive research in studying Estonian and Finnish has above all been based on similarities which have been studied on the level of, e.g., morphemes. However, resemblance is actually more holistic in nature. A rather new perspective on the intelligibility of closely related languages is that of receptive multilingualism. It refers to such communication where speakers use their L1s and understand the L1s of others. Common elements are often recognized in texts as well: cognates facilitate reading comprehension. The results of various translation tests show that the perceived similarity leads to different comprehension results in single items and in texts. Semantic relationships in phraseological units should also be considered and possibilities of improving mutual intelligibility by utilising semantic regularities will be discussed.Kokkuvõte. Pirkko Muikku-Werner: Ko-tekst ja retseptiivne mitmekeelsus – kuidas soome üliõpilased mõistavad eesti keelt. Tänapäevaseid keeleoskusnõudeid arvestades on mõistlik soodustada lähedaste sugulaskeelte, nagu eesti ja soome keele õppimist. Artikkel esitab näiteid, mis selgitavad arusaamist lähedaste sugulaskeelte vahel. Retseptiivse mitmekeelsuse uuringud sugulaskeele arusaadavusest emakeele baasil lähenevad mõistmisele üsnagi uuest vaatepunktist. Retseptiivne mitmekeelsus tähendab suhtlust, kus kõnelejad kasutavad oma emakeelt ja saavad aru oma kaasvestlejate emakeelest. Selle tähtsaks eelduseks on sarnasuste ärakasutamine holistilisematelt ja mitmekülgsematelt seisukohtadelt, kui seda varem on tehtud; näiteks ei liiguta pelgalt morfeemide tasandil, nagu soome ja eesti keele kontrastiivsed uuringud tavaliselt on teinud. Sarnasus on tegelikult palju holistlikum. Näiteks tekstidest ära tuntud sarnased elemendid lihtsustavad loetu mõistmist. Soome üliõpilaste seas läbi viidud testid näitavad, et tunnetatud sarnasus viib üksiksõnade ja lausetesse paigutatud sõnade tõlkimisel erinevate tulemusteni, mis annab tunnis tust ko(n)teksti olulisusest. Tähelepanu tasub pöörata ka fraseoloogilise ühendi liikmete vahelistele semantilistele suhetele. Nende vaheliste seaduspärasuste vaatlemine võib pakkuda uusi võimalusi lähedase sugulaskeele mõistmise lihtsustamiseks.Märksõnad: sarnasus, retseptiivne mitmekeelsus, sugulaskeeled, eesti keel, soome keel, arusaadavus, tõlketesti