Due casi di allusività ciceroniana

pp.299-311Il gusto di riprendere espressioni e concetti di derivazione poetica, giustifica una lettura dei testi di Cicerone sensibile a cogliere memorie, riusi e rielaborazioni parafrastiche di luoghi poetici altrimenti noti, o a sospettare presenze per le quali la tradizione non ci offre altri riscontri. Nel presente lavoro si propone l’individuazione e una breve valutazione di due casi di presenze in vario modo allusive, nella prosa ciceroniana, di poeti arcaici, non ancora notate: Enn. ann. 234sgg. V.2 (= 268sgg. Sk.) e Cic. Att. 1,18; Cic. Cael. 37 e Com. inc. inc. 51 sgg. R.3, il cui autore potrebbe essere verosimilmente Cecilio Stazio.Cicero’s habit of citing phrases and poetically derived concepts justifies the critic in reading Cicero’s texts with special attention to reminiscences, reuses and paraphrastic re-elaborations of loci known from other sources, and even invites him to suspect and detect textual presences for which the tradition gives us no other evidence. This paper proposes the identification and a brief assessment of two Ciceronian passages variously alluding to the texts of two archaic poets. These references have gone unnoticed so far: Enn. ann. 234 ff. V.2 (= 268ff. Sk.) and Cic. Att. 1.18; Cic. Cael. 37 and Com. inc. inc. 51 ff. R.3, where the author is, presumably, Cecilius Statius

SILAC labeling coupled to shotgun proteomics analysis of membrane proteins of liver stem/hepatocyte allows to candidate the inhibition of TGF-beta pathway as causal to differentiation

Background: Despite extensive research on hepatic cells precursors and their differentiated states, much remains to be learned about the mechanism underlying the self-renewal and differentiation.Results: We apply the SILAC (stable isotope labeling by amino acids in cell culture) approach to quantitatively compare the membrane proteome of the resident liver stem cells (RLSCs) and their progeny spontaneously differentiated into epithelial/hepatocyte (RLSCdH). By means of nanoLC-MALDI-TOF/TOF approach, we identified and quantified 248 membrane proteins and 57 of them were found modulated during hepatocyte differentiation. Functional clustering of differentially expressed proteins by Ingenuity Pathway Analysis revealed that the most of membrane proteins found to be modulated are involved in cell-to-cell signaling/interaction pathways. Moreover, the upstream prediction analysis of proteins involved in cell-to-cell signaling and interaction unveiled that the activation of the mesenchymal to epithelial transition (MET), by the repression of TGFB1/Slug signaling, may be causal to hepatocyte differentiation.Conclusions: Taken together, this study increases the understanding of the underlying mechanisms modulating the complex biological processes of hepatic stem cell proliferation and differentiation. © 2014 Montaldo et al.; licensee BioMed Central Ltd

A cationic tetrapyrrole inhibits toxic activities of the cellular prion protein

Prion diseases are rare neurodegenerative conditions associated with the conformational conversion of the cellular prion protein (PrPC) into PrPSc, a self-replicating isoform (prion) that accumulates in the central nervous system of affected individuals. The structure of PrPSc is poorly defined, and likely to be heterogeneous, as suggested by the existence of different prion strains. The latter represents a relevant problem for therapy in prion diseases, as some potent anti-prion compounds have shown strain-specificity. Designing therapeutics that target PrPC may provide an opportunity to overcome these problems. PrPC ligands may theoretically inhibit the replication of multiple prion strains, by acting on the common substrate of any prion replication reaction. Here, we characterized the properties of a cationic tetrapyrrole [Fe(III)-TMPyP], which was previously shown to bind PrPC, and inhibit the replication of a mouse prion strain. We report that the compound is active against multiple prion strains in vitro and in cells. Interestingly, we also find that Fe(III)-TMPyP inhibits several PrPC-related toxic activities, including the channel-forming ability of a PrP mutant, and the PrPC-dependent synaptotoxicity of amyloid-beta (A beta) oligomers, which are associated with Alzheimer's Disease. These results demonstrate that molecules binding to PrPC may produce a dual effect of blocking prion replication and inhibiting PrPC-mediated toxicity

SILAC labeling coupled to shotgun proteomics analysis of membrane proteins of liver stem/hepatocyte allows to candidate the inhibition of TGF-beta pathway as causal to differentiation

International audienceDespite extensive research on hepatic cells precursors and their differentiated states, much remains to be learned about the mechanism underlying the self-renewal and differentiation. We apply the SILAC (stable isotope labeling by amino acids in cell culture) approach to quantitatively compare the membrane proteome of the resident liver stem cells (RLSCs) and their progeny spontaneously differentiated into epithelial/hepatocyte (RLSCdH). By means of nanoLC-MALDI-TOF/TOF approach, we identified and quantified 248 membrane proteins and 57 of them were found modulated during hepatocyte differentiation. Functional clustering of differentially expressed proteins by Ingenuity Pathway Analysis revealed that the most of membrane proteins found to be modulated are involved in cell-to-cell signaling/interaction pathways. Moreover, the upstream prediction analysis of proteins involved in cell-to-cell signaling and interaction unveiled that the activation of the mesenchymal to epithelial transition (MET), by the repression of TGFB1/Slug signaling, may be causal to hepatocyte differentiation. Taken together, this study increases the understanding of the underlying mechanisms modulating the complex biological processes of hepatic stem cell proliferation and differentiation

Communication between Human Dendritic Cell Subsets in Tuberculosis: Requirements for Naive CD4+ T Cell Stimulation

Human primary dendritic cells (DCs) are heterogeneous by phenotype, function and tissue localization and distinct from inflammatory monocyte-derived DCs. Current information regarding the susceptibility and functional role of primary human DC subsets to Mycobacterium tuberculosis (Mtb) infection is limited. Here, we dissect the response of different primary DC subsets to Mtb infection. Myeloid CD11c+ cells and pDCs (C-type lectin 4C+ cells) were located in human lymph nodes (LNs) of tuberculosis (TB) patients by histochemistry. Rare CD141hi DCs (C-type lectin 9A+ cells) were also identified. Infection with live Mtb revealed a higher responsiveness of myeloid CD1c+ DCs compared to CD141hi DCs and pDCs. CD1c+ DCs produced interleukin (IL)-6, tumor necrosis factor α and IL-1β but not IL-12p70, a cytokine important for Th1 activation and host defenses against Mtb. Yet, CD1c+ DCs were able to activate autologous naïve CD4+ T cells. By combining cell purification with fluorescence-activated cell sorting and gene expression profiling on rare cell populations, we detected in responding CD4+ T cells, genes related to effector-cytolytic functions and transcription factors associated with Th1, Th17 and Treg polarization, suggesting multifunctional properties in our experimental conditions. Finally, immunohistologic analyses revealed contact between CD11c+ cells and pDCs in LNs of TB patients and in vitro data suggest that cooperation between Mtb-infected CD1c+ DCs and pDCs favors stimulation of CD4+ T cells

Bank Vole Prion Protein As an Apparently Universal Substrate for RT-QuIC-Based Detection and Discrimination of Prion Strains

Prions propagate as multiple strains in a wide variety of mammalian species. The detection of all such strains by a single ultrasensitive assay such as Real Time Quaking-induced Conversion (RT-QuIC) would facilitate prion disease diagnosis, surveillance and research. Previous studies have shown that bank voles, and transgenic mice expressing bank vole prion protein, are susceptible to most, if not all, types of prions. Here we show that bacterially expressed recombinant bank vole prion protein (residues 23-230) is an effective substrate for the sensitive RT-QuIC detection of all of the different prion types that we have tested so far--a total of 28 from humans, cattle, sheep, cervids and rodents, including several that have previously been undetectable by RT-QuIC or Protein Misfolding Cyclic Amplification. Furthermore, comparison of the relative abilities of different prions to seed positive RT-QuIC reactions with bank vole and not other recombinant prion proteins allowed discrimination of prion strains such as classical and atypical L-type bovine spongiform encephalopathy, classical and atypical Nor98 scrapie in sheep, and sporadic and variant Creutzfeldt-Jakob disease in humans. Comparison of protease-resistant RT-QuIC conversion products also aided strain discrimination and suggested the existence of several distinct classes of prion templates among the many strains tested

requirements for naive CD4+ T cell stimulation

Human primary dendritic cells (DCs) are heterogeneous by phenotype, function, and tissue localization and distinct from inflammatory monocyte-derived DCs. Current information regarding the susceptibility and functional role of primary human DC subsets to Mycobacterium tuberculosis (Mtb) infection is limited. Here, we dissect the response of different primary DC subsets to Mtb infection. Myeloid CD11c+ cells and pDCs (C-type lectin 4C+ cells) were located in human lymph nodes (LNs) of tuberculosis (TB) patients by histochemistry. Rare CD141hi DCs (C-type lectin 9A+ cells) were also identified. Infection with live Mtb revealed a higher responsiveness of myeloid CD1c+ DCs compared to CD141hi DCs and pDCs. CD1c+ DCs produced interleukin (IL)-6, tumor necrosis factor α, and IL-1β but not IL-12p70, a cytokine important for Th1 activation and host defenses against Mtb. Yet, CD1c+ DCs were able to activate autologous naïve CD4+ T cells. By combining cell purification with fluorescence-activated cell sorting and gene expression profiling on rare cell populations, we detected in responding CD4+ T cells, genes related to effector-cytolytic functions and transcription factors associated with Th1, Th17, and Treg polarization, suggesting multifunctional properties in our experimental conditions. Finally, immunohistologic analyses revealed contact between CD11c+ cells and pDCs in LNs of TB patients and in vitro data suggest that cooperation between Mtb-infected CD1c+ DCs and pDCs favors stimulation of CD4+ T cells

Spike-in SILAC proteomic approach reveals the vitronectin as an early molecular signature of liver fibrosis in hepatitis C infections with hepatic iron overload

Hepatitis C virus (HCV)-induced iron overload has been shown to promote liver fibrosis, steatosis, and hepatocellular carcinoma. The zonal-restricted histological distribution of pathological iron deposits has hampered the attempt to perform large-scale in vivo molecular investigations on the comorbidity between iron and HCV. Diagnostic and prognostic markers are not yet available to assess iron overload-induced liver fibrogenesis and progression in HCV infections. Here, by means of Spike-in SILAC proteomic approach, we first unveiled a specific membrane protein expression signature of HCV cell cultures in the presence of iron overload. Computational analysis of proteomic dataset highlighted the hepatocytic vitronectin expression as the most promising specific biomarker for iron-associated fibrogenesis in HCV infections. Next, the robustness of our in vitro findings was challenged in human liver biopsies by immunohistochemistry and yielded two major results: (i) hepatocytic vitronectin expression is associated to liver fibrogenesis in HCV-infected patients with iron overload; (ii) hepatic vitronectin expression was found to discriminate also the transition between mild to moderate fibrosis in HCV-infected patients without iron overload. \uc2\ua9 2014 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Spike-in SILAC proteomic approach reveals the vitronectin as an early molecular signature of liver fibrosis in hepatitis C infections with hepatic iron overload

Hepatitis C virus (HCV)-induced iron overload has been shown to promote liver fibrosis, steatosis, and hepatocellular carcinoma. The zonal-restricted histological distribution of pathological iron deposits has hampered the attempt to perform large-scale in vivo molecular investigations on the comorbidity between iron and HCV. Diagnostic and prognostic markers are not yet available to assess iron overload-induced liver fibrogenesis and progression in HCV infections. Here, by means of Spike-in SILAC proteomic approach, we first unveiled a specific membrane protein expression signature of HCV cell cultures in the presence of iron overload. Computational analysis of proteomic dataset highlighted the hepatocytic vitronectin expression as the most promising specific biomarker for iron-associated fibrogenesis in HCV infections. Next, the robustness of our in vitro findings was challenged in human liver biopsies by immunohistochemistry and yielded two major results: (i) hepatocytic vitronectin expression is associated to liver fibrogenesis in HCV-infected patients with iron overload; (ii) hepatic vitronectin expression was found to discriminate also the transition between mild to moderate fibrosis in HCV-infected patients without iron overload. © 2014 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Gerstmann-Sträussler-Scheinker disease subtypes efficiently transmit in bank voles as genuine prion diseases.

Gerstmann-Sträussler-Scheinker disease (GSS) is an inherited neurodegenerative disorder associated with mutations in the prion protein gene and accumulation of misfolded PrP with protease-resistant fragments (PrPres) of 6–8 kDa