Presentación

DIZIONARIO STORICO DELL’INQUISIZIONEEdizioni della Scuola Normale Superiore di Pisa - 2010. 4 Volúmenes - Inserto iconográfico Collaborazione di Vincenzo Lavenia e John Tedeschi 

La congregación del Santo Oficio y el gobierno religioso en la edad de la primera globalización

Fil: Prosperi, Adriano. Escuela Normal Superior de Pisa; ItaliaEn el conocimiento de los historiadores, ha habido algunas novedades debido a la apertura del archivo histórico de la Congregación vaticana en 1998. Eso ha hecho posible echar luz no solo sobre la obra de carácter negativo, de represión y censura, sino también sobre la de carácter normativo, de elaboración doctrinal y de intervención en las cuestiones políticas y culturales del mundo moderno en todo el cuerpo de la cristiandad católica. Por este medio, el Santo Oficio romano tuvo un papel importante en la parte del mundo sometida a las Inquisiciones ibéricas y en particular a la española. ¿Cuándo se dieron las primeras señales de esta intervención de Roma en el gobierno religioso del mundo americano? De ese aspecto quiero ocuparme brevemente en el espacio de esta relación. In the knowledge of historians there were novelties on opening of historic file of the Vatican Congregation in 1998. Therefore it was possible to shed light not only on the work of negative character, of repression and censorship, but also on the normative character, doctrinal development and intervention in the political and cultural issues of the modern world in the body of Catholic Christianity. Thus the Roman Holy Office played an important role in the part of the world subject to the iberican inquisitions, in particular the Spanish. When were the first signs of this intervention of Rome in the american world religious government? On this aspect I would like to deal shortly in this space.

Nuevas perspectivas para una historia de la Inquisición

Fil: Prosperi, Adriano. Scuola Normale Superiore di Pisa; Italia.Los estudios de historia de la Inquisición están en pleno desarrollo. El volumen de las actas del simposio organizado en el Vaticano en 1998 se ha convertido en un documento indirecto de ello y transformado, durante su edición, también floreció una colección de contribuciones ulteriores al margen de aquel encuentro'. El hilo principal de las investigaciones se ha desarrollado como era predecible en dirección de la Inquisición como tribunal y como burocracia. Pero no ha sido dejada de lado la indagación sobre los investigados: bajo las diversas formalizaciones jurídico- teológicas de los delitos inquisitoriales- herejía, lectura de libros prohibidos, brujería, magia, apostasía y falsas conversiones (marranos), blasfemia herética, santidad “afectada”, sollicitatio ad turpia, bigamia, abusos de los sacramentos, etc, - el conocimiento de las variadas formas de intervención del tribunal de la fe se ha entrelazado con el de los procesados, especialmente, lo que enriquece con una multitud de: nuevos protagonistas todo el panorama de la propia historia moderna tradicionalmente entendida. Las novedades han sido menores para la época medieval. La contemporánea representa la frontera de la nueva expansión

El Papado entre Biografía e Historia

[ES] El artículo es una introducción a la lectura de la magna Enciclopedia dei Papi, obra presentada en Bolonia en el año 2001. Biografía e historia tienen en el caso del Papado una tradición antigua. La construcción del poder papal pasó por la prohibición del análisis crítico y el control de las fuentes documentales, las cuales sólo estuvieron al alcance de proyectos apologéticos. La Edad Moderna se caracterizó por una deliberada exclusión del Papado del conocimiento historiográfico. El rechazo de la Reforma protestante al poder papal no se basó en investigaciones históricas sino en la más oscura tradición profética. La historia del Papado propiamente dicha comenzó con la inspiración luterana de Leopold von Ranke y la respuesta católica de Ludwing Pastor.[EN] The article is an introduction to the reading of magna Encyclopedia dei Papi, work presented in Bologna in 2001. Biography and history are part of an old tradition in the case of the Pope state. The institution of the Pope power passed through the prohibition of the critical analysis and the control of the documentary sources, which only were within reach of apologetic projects. The Modern Age was characterized by a deliberate exclusion of the Pope of the historiographic knowledge. The rejection of the papal power by the protestant Reformation was not based on historical investigations but on the darkest prophetic tradition. The history of the Papal state itself began with the Lutheran inspiration of Leopold von Ranke and the catholic answer of Ludwing Pastor