La transmisión de saberes: la producción de vainilla en la colonia francesa de San Rafael, Veracruz (1874-1891)

La vainilla existía desde mucho tiempo a San Rafael. Los indígenas la cultivaban en su entorno natural, aunque no hacia parte de las abundantes o esenciales cosechas como el maíz o el frijol. La llegada y la instalación de los colones franceses en el siglo XIX transformaron profundamente esta realidad. Después de varios fracasos en la producción de cañas, manejaron esta producción agrícola compleja et hicieron de la vainilla un producto esencial de alto valor agregado y permitieron así la emergencia de una burguesa de la vainilla en la zona. Varios de nuestros informantes nos comentaron que la vainilla había apoyado la economía de los franceses. La irrupción de una nueva técnica y de su controlo por un sector social determinado, así como la prosperidad que se ha resultado generan varias preguntas, que deseamos discutir en esa ponencia. Se trata saber cómo los colones aprendieron a dominar las técnicas y saberes de producción y como supieron transmitirlos. ¿Cuáles fueron las estrategias de control del espacio agrícola involucradas? Por otra parte, se tratara entender como esta producción específica ha contribuido a la formación y a la consolidación del grupo social definido por los migrantes franceses en la zona de San Rafael. De manera muy peculiar, esta progresiva emergencia se acompaña de une "fabricación histórica" oral y escrita muy específica, de una cultura de transmisión de los saberes para la validación de una dominación económica y social. A partir de nuestra encuesta de campo y de nuestra investigación en los archivos disponibles, cuestionamos aquí los relatos históricos por fin de entender lo que dicen estas historias, es decir, "lo que se dice de esta historia" y "lo que ha sido consignado a propósito o no". Queremos poner de relieve como la "historia oficial" omite y/o transforma elementos considerados no conformes a la construcción de un relato aceptable que podrían comprometer el bien estar de la comunidad y la adquisición de fondos privados y turismo.La vanille existe depuis très longtemps à San Rafael. Les indigènes la cultivaient déjà dans son milieu naturel, même si elle ne faisait pas partie de récoltes abondantes ou essentielles comme le maïs et le haricot rouge. L'arrivée et l'installation des colons français au XIXème siècle a transformé profondément cette réalité. Après de nombreux échecs dans la production de canne à sucre, ils ont su maîtriser cette production agricole complexe et ont pu faire de la vanille un produit essentiel à très forte valeur ajoutée ce qui a permis l'émergence d'une véritable bourgeoisie de la vanille dans la zone. Plusieurs de nos informateurs nous ont dit que la vanille avait largement aidé l'économie des Français. Cette irruption d'une nouvelle technique et de sa maîtrise par un secteur social déterminé et la prospérité qui en a découlé posent plusieurs questions auxquelles cette communication souhaiterait répondre. Il s'agit de savoir d'une part comment les colons ont maîtrisé ces techniques de production, comment ont-ils su transmettre les savoirs. Quelles stratégies du contrôle de l'espace agraire cela a impliqué ? Il s'agit de comprendre d'autre part comment cette production spécifique a contribué à la formation et à la consolidation d'un groupe social, en l'occurrence les migrants français de la zone de San Rafael. De façon tout à fait singulière, cette progressive émergence s'accompagne d'une " fabrication historique " orale et écrite spécifique, d'une culture des savoirs qui se transmettent et qui cherchent à valider leur domination économique et sociale. A partir de notre travail de terrain et de nos recherches en archives, nous questionnerons ces récits historiques afin de mieux comprendre ce que disent ces histoires, c'est-à-dire, "ce qui se dit sur cette histoire" et "ce qui a été consigné volontairement ou non", en tentant de mettre en évidence comment, l'histoire "officielle" omet et/ou transforme des éléments jugés non conformes qui gênerait la construction d'un récit acceptable et pourrait compromettre le bien être de la communauté, l'acquisition de fonds privés ou encore le tourisme

: L'analyse du moment cannabique dans les films de fiction

Version écrite d'une séance du séminaire doctoral Doct'Isor intitulée : "Réflexions sur le détail en histoire culturelle : l'analyse du moment cannabique dans les films de fiction"Travailler sur des détails filmiques extraits de vastes corpus tient de la gageure. Comment en effet entrer en contact, analyser et évaluer la représentativité de ces fragments de long-métrages dont l'étude constitue la base de nombreux travaux s'intéressant aux imaginaires sociaux contemporains?Le présent écrit vise à poser quelques jalons en la matière en s'inspirant notamment des principes de la micro-histoire, des études littéraires et de l'histoire culturelle

Reproducibility of the uptake of U(VI) onto degraded cement pastes and calcium silicate hydrate phases

http://www.radiochimacta.deInternational audienceThe U(VI) uptake in degraded cement pastes was undertaken in the laboratories of CEA/L3MR and SUBATECH in order to check the reproducibility of the study. Two well hydrated cement pastes, CEM I (Ordinary Portland Cement, OPC) and CEM V (blast furnace slag (BFS) and fly ash added to OPC) were degraded using similar protocols. Equilibrium solutions and solid materials were characterised for three degradation states for each paste. All samples are free of portlandite and the pH of the equilibrated cement solutions vary in the range 9.8–12.2. Three calcium silicate hydrate phases (C-S-H) were synthesised in order to compare the sorption properties of degraded cement pastes and of hydrate phases in similar pH conditions. In order to avoid precipitation processes, the operational solubility limit was evaluated before batch experiments. These solubility values vary significantly in the pH range [9–13] with a 2.4×10−7 mol/L minimum at pH close to 10.5. In batch sorption experiments, the distribution ratio Rd values are high: 30000–150000 mL/g. The uptake of U(VI) increases when comparing the least and the most degraded cement pastes whereas the initial composition of cement has relatively insensitive effect. Sorption isotherms, expressed as a log [U(VI)solid]/ log [U(VI)solution] plots are linear. A slope of 1 is calculated indicating the predominance of sorption processes. As sorption and desorption values are close, the uptake mechanism seems reversible. The Rd values measured in C-S-H suspensions are in good agreement with Rd values of degraded cement pastes, and C-S-H materials could be one of the cementitious phases which control U(VI) uptake in cement pastes

Uptake of anionic radionuclides onto degraded cement pastes and competing effect of organic ligands

http://www.radiochimacta.deInternational audienceHardened cement pastes (HCP) present a high affinity with a lot of radionuclides (RN) and can be used as waste confining materials in radioactive waste repository. Indeed, in cementitious media, RN can be removed from solution via (co)precipitation reactions or via sorption/diffusion mechanisms. In this study, the affinity of anionic RN (Cl−, I−, SeO32− and CO32− chemical forms) with a CEM-I HCP has been studied vs. the degradation of the HCP particles. These RN are considered as mobile in repository media and it is important to have a set of distribution ratio (Rd) in cement environment. The Rd values have been measured in batch experiments as a function of the pH, used as the degraded state parameter of the HCP suspensions. The Rd values increase in all cases, from the unaltered state (pH 13.3) to the altered state of HCP, i.e. until all portlandite is dissolved, corresponding to pH 12.6. Then, Rd values decrease until degraded states (pH 12.0), corresponding to the decalcification of the calcium silicate hydrate (C-S-H) phases. The behaviour of anionic RN seems to be correlated to the evolution of calcium concentration and is opposed to the evolution of sulphate concentration in solution which could have a competing effect. Comparison is done with the behaviour of caesium and uranium(VI), which is a cationic RN but has a major negative hydrolysed species at high pH. As awaited, the uranium(VI) behaviour is very different from purely anionic RN one in accord with spectroscopic analyses from literature works. The Rd values have also been measured for the organic ligands isosaccharinate (ISA) and EDTA. The uptake of ISA can be important and competing effect with the sorption of SeO32− has been evidenced in HCP suspensions as a function of the ISA concentration

La revitalisation de l'identité française à San Rafael, État de Veracruz, Mexique (1986-2012)

This research focuses on the revival of the French identity in San Rafael, Veracruz in Mexico since the eighties to present. This current period saw indeed a peak in this ancient farm settlement movement that can be designated as French identity revitalization.This study focuses on the underlying reasons for this revival and operation of it, but it also captures the major issues and the impact on the locality. For this, and considering the complexity of the contexts in which the French migration in the nineteenth century, the gradual abandonment of French identity in the early twentieth century and the revitalization happened, this research is in the field of the fourteenth section of National Council of Universities (spanish speciality), but is inspired by the historical anthropology's tools and methods.Three main themes are addressed, based on the general observation of the studied phenomenon, the mechanisms of the revitalization process of French identity and the impact of the national context on the identification of local social actors.Le travail de recherche se focalise sur le renouveau de l’identité française à San Rafael, Veracruz au Mexique depuis les années quatre-vingts à nos jours. Cette période actuelle voit en effet culminer dans cette ancienne colonie agricole un mouvement que l’on peut désigner comme étant une revitalisation de l’identité française.Cette étude se focalise sur les raisons profondes de ce renouveau et le fonctionnement de celui-ci, mais elle appréhende aussi les enjeux majeurs et les conséquences sur la localité. Pour cela, et considérant la complexité des contextes dans lesquels la migration française au XIXe siècle, l’abandon progressif de l’identité française au début du XXe siècle puis la revitalisation se sont passés, cette recherche s’inscrit pleinement dans la section CNU-14 (espagnol) mais s’inspire des outils et des méthodes de l’anthropologie historique.Trois thématiques principales sont abordées, basées sur le constat général du phénomène étudié, les mécanismes du processus de revitalisation de l’identité française et les répercussions du contexte national sur l’identité des acteurs sociaux de la localit

DAC-h3: A Proactive Robot Cognitive Architecture to Acquire and Express Knowledge About the World and the Self

This paper introduces a cognitive architecture for a humanoid robot to engage in a proactive, mixed-initiative exploration and manipulation of its environment, where the initiative can originate from both the human and the robot. The framework, based on a biologically-grounded theory of the brain and mind, integrates a reactive interaction engine, a number of state-of-the art perceptual and motor learning algorithms, as well as planning abilities and an autobiographical memory. The architecture as a whole drives the robot behavior to solve the symbol grounding problem, acquire language capabilities, execute goal-oriented behavior, and express a verbal narrative of its own experience in the world. We validate our approach in human-robot interaction experiments with the iCub humanoid robot, showing that the proposed cognitive architecture can be applied in real time within a realistic scenario and that it can be used with naive users

DAC-h3: A Proactive Robot Cognitive Architecture to Acquire and Express Knowledge About the World and the Self

This paper introduces a cognitive architecture for a humanoid robot to engage in a proactive, mixed-initiative exploration and manipulation of its environment, where the initiative can originate from both human and robot. The framework, based on a biologically grounded theory of the brain and mind, integrates a reactive interaction engine, a number of state-of-the-art perceptual and motor learning algorithms, as well as planning abilities and an autobiographical memory. The architecture as a whole drives the robot behavior to solve the symbol grounding problem, acquire language capabilities, execute goal-oriented behavior, and express a verbal narrative of its own experience in the world. We validate our approach in human-robot interaction experiments with the iCub humanoid robot, showing that the proposed cognitive architecture can be applied in real time within a realistic scenario and that it can be used with naive users