Simple management plans for fuelwood production around Kinshasa: Participation, resource restoration and land tenure issues

peer reviewedEn République démocratique du Congo, l’agriculture itinérante sur brûlis et la production de bois-énergie sont les principales activités génératrices de revenus des populations périurbaines. Mais ces activités sont également les premières causes de déforestation, comme c’est le cas dans un rayon de 200 km autour de Kinshasa et autour des principales métropoles du pays. Afin d’améliorer la gestion des espaces périurbains et d’assurer l’alimentation durable en bois-énergie de Kinshasa, le projet UE Makala a co-construit avec douze communautés du Plateau Batéké et du Kongo central des Plans Simples de Gestion des terroirs et du bois-énergie via une méthode participative. En complément, des itinéraires techniques (plantations agroforestières à Acacia auriculiformis et d’essences locales, régénération naturelle assistée) ont été proposés et testés avec les agriculteurs producteurs de bois-énergie de ces communautés. Après une période de 18 mois de mise en oeuvre autonome des Plans Simples de Gestion, une évaluation de leur appropriation par « Principes, critères, indicateurs et vérificateurs » a été menée. Cette évaluation a montré que le niveau d’appropriation des Plans Simples de Gestion et des itinéraires techniques promus par le projet UE Makala est meilleur au Kongo central, où la forêt a quasiment disparu, qu’au plateau Batéké où des reliquats de forêts-galeries existent encore. De plus, il a été mis en évidence dans les deux zones que les activités collectives étaient peu appropriées alors que les activités individuelles, pour lesquelles la répartition du travail et des bénéfices était sans ambiguïté, ont été plus largement appropriées. Cependant, à l’échelle individuelle, des différences notables d’appropriation ont été constatées en fonction du statut foncier des bénéficiaires. Les faibles superficies disponibles et l’accès au foncier sont les principaux facteurs limitant l’appropriation des itinéraires techniques agroforestiers

Plan Simple de Gestion : un outil de gestion de la ressource bois énergie dans les espaces périurbains

Projet UE Makala "Gérer durablement la ressource bois énergie

La régénération naturelle assistée, un outil efficace pour endiguer la savanisation des forêts galeries du plateau Batéké en RD Congo

L’agriculture itinérante sur brûlis et l’extraction du bois énergie sont les principales causes de dégradation des forêts d’Afrique Centrale. La Régénération Naturelle Assistée (RNA) des jeunes arbres dans les parcelles cultivées, un outil de gestion appliqué avec succès depuis plus de vingt ans au Sahel (Larwanou et al, 2006), a été expérimentée en zone tropicale humide avec des villageois de République Démocratique du Congo (RDC) par le projet européen Makala, depuis 2010. La RNA pourrait constituer une solution viable pour lutter contre la savanisation des dernières forêts galeries du plateau Batéké, tout en pérennisant les productions agricoles et de charbon.Projet UE Makala "Gérer durablement la ressource bois énergie

Assisted Natural Regeneration in slash-and-burn agriculture: Results in the Democratic Republic of the Congo

peer reviewedHuman impacts on natural tropical forests in Central Africa are to a large extent linked to shifting cultivation and fuelwood extraction in peri-urban areas. This is especially true around the city of Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo (DRC), which is why research was conducted in 2010 by the Makala Project in the city’s fuelwood supply basin. The aims were to adapt and test Assisted Natural Regeneration (ANR), improve slash-andburn crop systems and contribute to the enrichment of forest fallows. Prior to slashing and burning, useful trees were selected for protection. Then, during cropping, the germination and multiplication of stump shoots and root suckers from existing local forest species were promoted by selective weeding, thinning, and pruning. Monitoring of the test areas found low survival rates for old trees conserved before the land was slashed and burned, due to the difficulty of controlling the fires. This means that the technique can only be used for the edges of plots, by gradually enriching hedgerows. In contrast, stumps shoots and root suckers from natural forest species protected by ANR during agricultural weeding grew rapidly inside the plots, thus rapidly establishing woody fallows without the need for costly inputs or heavy labour. In 2014, three and a half years after slashing and burning, biodiversity and biomass in these fallows is greater than in non-ANR fallows. Better charcoal and crop productivity and a slower rate of forest transition into savannah are expected. However, social acceptance, a critical factor in the large-scale dissemination of this innovation, must be investigated in the light of potential developments in traditional and modern land tenure rights.Projet UE Makala "Gérer durablement la ressource bois énergie

Études vibrationnelles des silicates et des germanates - V. I.R. et spectres Raman des pyrosilicates et pyrogermanates avec un pont linéaire

The i.r. and Raman spectra of the pyro-silicates and -germanates of the type A2Pb2Si2O7 (A = K, Rb, Cs) have been investigated and compared with the spectrum deduced from a group theoretical analysis. The results are fully consistent with a true D3d symmetry of the Si2O7 or Ge2O7 group. The stretching frequencies of the Si2O7 and Ge2O7 groups have been assigned with the help of isotopic data on Si and Ge: these results, together with the comparison of i.r. and Raman spectra, show that the highest i.r. frequency must be assigned to the antisymmetric stretch of the Si-O-Si (or Ge-O-Ge) bridge, and not of the terminal SiO3 (or GeO3) group. The extension of these assignments to thortveitite Sc2Si2O7 and other pyro compounds with a linear bridge is briefly discussed. Reasonable assignments can also be proposed for the bending modes, but unexpected values of isotopic shifts suggest that some of them at least are strongly coupled with torsional and/or external modes. Finally, some of the external modes have been identified as arising from a translation of either the alkali cation, or of the lead atom. © 1973

Evolution de la ressource ligneuse et des stocks de carbone

Entre 2010 et 2012, une étude complexe a été menée pour apporter des éléments qualitatifs et quantitatifs fiables sur l’évolution de la ressource ligneuse sur le bassin d’approvisionnement en bois énergie de Kinshasa. Cette étude pluridisciplinaire (Figure 1) a mobilisé l’analyse d’images satellites, la cartographie, les inventaires forestiers, la dendrométrie, des études sur la carbonisation traditionnelle et la compréhension des dynamiques sociales et économiques des zones d’étude. En plus d’analyser l’évolution de la couverture forestière sur la période de suivi (1984-2012), ce travail a permis de quantifier pour la première fois, sur des bases scientifiques et des méthodologies solides, les stocks de biomasse aérienne et de carbone ainsi que leur évolution. Après calage avec les standards REDD+, ces informations devraient se révéler très utiles dans la perspective des futurs projets REDD+ en Afrique centrale. Cette étude couvre une superficie de 900 000 ha située sur le plateau Batéké et au Bas Congo. La zone d’étude concerne près de 80% de l’approvisionnement total en bois énergie de l’agglomération de Kinshasa (Figure 2).Projet UE Makala "Gérer durablement la ressource bois énergie