Monitorização do vale e pico sérico de vancomicina em recém-nascidos de termo: comparação entre as técnicas de cromatografia líquida de alta eficácia e imunoensaio por fluorescência polarizada

INTRODUCTION: Peak and trough serum concentrations of vancomycin were determined in term newborn infants with confirmed or suspected Staphylococcus sp sepsis by high performance liquid chromatography and flourescence polarization immunoassay. OBJECTIVE: To statistically compare the results of the high performance liquid chromatography and flourescence polarization immunoassay techniques for measuring serum vancomycin concentrations. METHODS: Eighteen peak and 20 trough serum samples were assayed for vancomycin concentrations using high performance liquid chromatography and flourescence polarization immunoassay from October 1995 to October 1997. RESULTS: The linear correlation coefficients for high performance liquid chromatography and flourescence polarization immunoassay were 0.27 (peak, P = 0.110) and 0.26 (trough, P = 0.1045) respectively, which were not statistically significant. CONCLUSION: There was wide variation in serum vancomycin concentrations determined by high performance liquid chromatography as compared with those determined by flourescence polarization immunoassay. There was no recognizable pattern in the variability; in an apparently random fashion, the high performance liquid chromatography measurement was sometimes substantially higher than the flourescence polarization immunoassay measurement, and at other times it was substantially lower.INTRODUÇÃO: Foi realizada monitorização dos níveis séricos de vancomicina em recém-nascidos de termo com sepse ou suspeita de sepse Staphylococcus sp., através da cromatografia líquida de alta eficácia (HPLC) e imunoensaio por fluorescência polarizada (FPIA). OBJETIVO: Verificar a existência de correlação estatística entre os resultados obtidos pelas duas técnicas. MÉTODO E CASUÍSTICA: Foram obtidas dezoito e vinte concentrações séricas de vancomicina no pico e vale respectivamente, em recém-nascidos de termo, no período de outubro de 1995 a outubro de 1997. RESULTADO: O coeficiente de correlação linear para pico sérico foi de 0,27, p=0,110 e para vale sérico 0,26, p= 0,1045 não sendo estatisticamente significativo, não sendo estatisticamente significativo. CONCLUSÃO: Apesar da pequena casuística, não houve correlação estatisticamente significante entre os resultados obtidos pelos duas técnicas

Rest energy expenditure is decreased during the acute as compared to the recovery phase of sepsis in newborns

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Little is known with respect to the metabolic response and the requirements of infected newborns. Moreover, the nutritional needs and particularly the energy metabolism of newborns with sepsis are controversial matter. In this investigation we aimed to evaluate the rest energy expenditure (REE) of newborns with bacterial sepsis during the acute and the recovery phases.</p> <p>Methods</p> <p>We studied nineteen neonates (27.3 ± 17.2 days old) with bacterial sepsis during the acute phase and recovery of their illness. REE was determined by indirect calorimetry and VO₂and VCO₂measured by gas chromatography.</p> <p>Results</p> <p>REE significantly increased from 49.4 ± 13.1 kcal/kg/day during the acute to 68.3 ± 10.9 kcal/kg/day during recovery phase of sepsis (P < 0.01). Similarly, VO₂(7.4 ± 1.9 <it>vs </it>10 ± 1.5 ml/kg/min) and VCO₂(5.1 ± 1.7 <it>vs </it>7.4 ± 1.5 ml/kg/min) were also increased during the course of the disease (P < 0.01).</p> <p>Conclusion</p> <p>REE was increased during recovery compared to the sepsis phase. REE of septic newborns should be calculated on individualized basis, bearing in mind their metabolic capabilities.</p