Morfologia social e contextualização topográfica: a micro-história de Edoardo Grendi

Il saggio prende in considerazione il ruolo di Edoardo Grendi nella teorizzazione della proposta microstorica italiana, generalmente sconosciuto o sottostimato nel panorama accademico sudamericano

Saverio Di Bella, éd., Economia e storia (Sicilia/Calabria XV-XIX sec).

Radeff Anne. Saverio Di Bella, éd., Economia e storia (Sicilia/Calabria XV-XIX sec).. In: Études rurales, n°70, 1978. p. 148

Christian Pfister et Hans-Rudolf Egli, (dir.), Historisch-statistischer Atlas des Kantons Bern 1730-1993. Umwelt, Bevolkerung, Wirtschaft, Politik, Berne, Historischer Verein des Kantons Bern, 1998

Radeff Anne. Christian Pfister et Hans-Rudolf Egli, (dir.), Historisch-statistischer Atlas des Kantons Bern 1730-1993. Umwelt, Bevolkerung, Wirtschaft, Politik, Berne, Historischer Verein des Kantons Bern, 1998. In: Histoire & Sociétés Rurales, n°13, 1er semestre 2000. pp. 227-229

Wilhelm Abel, Die Wüstungen des ausgehenden Mittelalters.

Radeff Anne. Wilhelm Abel, Die Wüstungen des ausgehenden Mittelalters.. In: Études rurales, n°70, 1978. pp. 128-129

Walter Christaller traduit en chinois (1998-2010)

Walter Christaller's thesis, translated into Chinese, has been published in 1998 and reprinted in 2010: 德国 南部 中心 地 原理 / Déguó nán bù zhōng xīn de yuán lǐ, Beijing: The Commercial Press, 2010, 456 p., edited by CHANG, Zhengwen, WANG, Xingzhong et al. The translation is complete, unlike Carlisle W. BASKIN's English, which concerns only two-thirds of Christaller's thesis. This Chinese translation is preceded by a foreword by an author who is not one of the translators.The following text, after an introduction on the dissemination of Christaller's ideas in China from 1964 to the present day, examines from a historical, practical and epistemological point of view the way in which his ideas are presented in this preface, before specifying the links between the main Christallerian notions and their equivalent in ancient and contemporary China. A French translation of the Chinese preface is proposed in a first appendix. A second appendix gives biographical information on the main Chinese geographers responsible for disseminating Walter Christaller's ideas in China

Karl R. Kegler, 2015, Deutsche Raumplanung. Das Modell der "Zentralen Orte" zwischen NS-Staat und Bundesrepublik, Paderborn, Ferdinand Schöningh GmbH, 648 p.

Ce livre est la version révisée d’une thèse soutenue à l’université d’Aix-la-Chapelle le 10 juin 2011 sous la direction de Gerhard Fehl, fondateur de la chaire de théorie de la planification à l’Université technique de Rhénanie-Westphalie d’Aix en 1971. L’ouvrage a fait l’objet de recensions en allemand et en anglais, mais pas encore en français. Karl R. Kegler est depuis 2015 professeur à la faculté d’architecture de l’Université de Munich, où il enseigne l’histoire et la théorie de la vill..

Naissance d'une communauté agro-industrielle du Jura suisse : Vallorbe, 1397-1614

The Rise of an Agro- Industrial Community of the Swiss Jura : Vallorbe 1397-1614. This study takes place in the quarrel between the partisans of demographic causality and their opponents. It means to demonstrate, through an analysis of the destinies of a little agro-industrial community in the Swiss Jura between the 14th and the 17th centuries, that demographic changes do not always have the same effects on the clearing process and the repartition of land. At the 15th century, Vallorbe becomes depopulated while the clearing process increases and the estates do extend. The 16th century is marked by a demographic growth and a stillness of the clearing process; the small peasants become all the poorer and the big owners all the richer. Finally, at the 17th century, the clearing process is started again while natality keeps growing and the parcelling and monopolizing of land is slowing down.Cette étude se place dans les débats opposant les partisans de la causalité démographique à leurs adversaires. Elle tente de montrer, par l'analyse des destinées d'une petite commune agro-industrielle du Jura suisse du XIVe au XVIIe siècle, que les mêmes variations démographiques n'ont pas toujours des conséquences identiques sur les défrichements ou sur la répartition des terres. Au XVe siècle, Vallorbe se dépeuple tandis que croissent les défrichements et que s'agrandissent les domaines. Au XVIe, l'essor démographique reprend, les défrichements stagnent, les petits paysans s'appauvrissent tandis que quelques gros propriétaires s'enrichissent. Au XVIIe enfin, les défrichements reprennent et les hommes continuent à se multiplier tandis que ralentissent morcellement et accaparement des terres.Radeff Anne. Naissance d'une communauté agro-industrielle du Jura suisse : Vallorbe, 1397-1614. In: Études rurales, n°68, 1977. pp. 107-140