Uses and knowledge of plant species by Mongolian herders in the Gobi Desert and identification of species of interest for planting

In Central Asia, many projects propose to establish single-species saxaul (Haloxylon ammodendron (C.A. Meyer) Bunge) plantations. An ethnobotanical survey was carried out among herders in Ulaanbadrakh, in the Dornogobi province, and herders in Gurvansaikhan, in the Dundgobi province in the Gobi Desert (Mongolia). The aim of this survey is to verify the interest of saxaul for the local populations, and to identify other woody species of interest for planting. Herders were questioned about the use of plant species from the Gobi grazing lands: livestock feed, human food, and then about plant species non-eaten by livestock and those that could be toxic to them. A total of 75 species and 413 uses related to these species were cited. We retained the species cited by at least 25% of the herders: 8 species of interest were selected, then sorted according to the number of associated positive uses, while focusing on the species cited in Ulaanbadrakh (area of interest in the Dornogobi). Saxaul appears to be the most numerous woody species for the herders and their livestock. Three other woody species of interest have also been identified. These results show that there is a high diversity of plant species used. It would be interesting to investigate the interest of a multi-species plantation for herders and their livestock in future surveys

Uses and Knowledge of Plant Species by Mongolian Herders in the Gobi Desert and Identification of Species of Interest for Planting

In Central Asia, many projects propose to establish single-species saxaul (Haloxylon ammodendron (C.A. Meyer) Bunge) plantations. An ethnobotanical survey was carried out among herders in Ulaanbadrakh, in the Dornogobi province, and herders in Gurvansaikhan, in the Dundgobi province in the Gobi Desert (Mongolia). The aim of this survey is to verify the interest of saxaul for the local populations, and to identify other woody species of interest for planting. Herders were questioned about the use of plant species from the Gobi grazing lands: livestock feed, human food, and then about plant species non-eaten by livestock and those that could be toxic to them. A total of 75 species and 413 uses related to these species were cited. We retained the species cited by at least 25% of the herders: 8 species of interest were selected, then sorted according to the number of associated positive uses, while focusing on the species cited in Ulaanbadrakh (area of interest in the Dornogobi). Saxaul appears to be the most numerous woody species for the herders and their livestock. Three other woody species of interest have also been identified. These results show that there is a high diversity of plant species used. It would be interesting to investigate the interest of a multi-species plantation for herders and their livestock in future surveys

Effet de la végétation sur le stock de carbone organique des sols : application à la compensation écologique en zone aride

Au Kazakhstan, la compensation écologique des mines d'uranium exploitées par la technique de récupération in situ (ISR) doit être réalisée par plantations forestières, notamment de saxauls (Haloxylon sp.). Une étude a été menée dans le district de Sozak dans le sud du Kazakhstan, où la Joint-Venture franco-kazakh KATCO possède des permis d'exploitation minière, afin de vérifier l'intérêt de cette méthode de compensation du point de vue de la fourniture d'un bouquet de services écosystémiques. Cette présentation porte sur le service de régulation du climat par le biais de l'indicateur " stock de carbone organique des sols " (SCOS). Le SCOS a été évalué à travers différents paysages du district, et sous différentes strates de végétation, dont la strate arborée et arbustive. Des inventaires forestiers et de la strate herbacée ont aussi été réalisés afin de caractériser ces deux strates. Les données brutes ont révélé un faible taux de carbone organique dans le carbone total des sols. L'analyse des données a par la suite montré que les différentes strates de végétation, toutes unités paysagères confondues et sans détailler leurs caractéristiques, n'avaient pas d'effet significatif sur le SCOS. Néanmoins, le SCOS était différent en fonction des unités paysagères. A partir de ce résultat, nous avons cherché à comprendre quelle(s) caractéristique(s) des paysages étaient liée(s) au SCOS. Pour cela, nous nous sommes appuyés sur les caractéristiques de la végétation déterminées au moyen des inventaires. Finalement, les caractéristiques liées à la strate végétale supérieure à 50 cm, donc arborée et arbustive, étaient liées négativement au SCOS, contrairement aux caractéristiques de la strate végétale inférieure à 50 cm, qui concernait les herbacées pérennes et annuelles. Du point de vue du critère de stock de carbone organique des sols, ces travaux mettent en évidence la faible efficacité d'une compensation écologique réalisée uniquement par plantation forestière. Néanmoins, nos résultats suggèrent qu'une compensation associant plantations forestières et herbacées pérennes pourrait être intéressante

Annotating a large corpus with anaphoric links

International audienceThis paper presents a one million word French corpus annotated with anaphoric links. The anaphoric expressions selected are mainly grammatical discourse phenomena for which a reliable annotation could be provided. The annotation scheme, defined in XML, encodes the orientation of the anaphoric relation by using a specific element for relating the anaphoric expression to its antecedent(s). A set of five semantic relations is used to type the anaphoric relation. As a rule, linguistic expressions selected are phrases, but the annotation scheme uses specific elements to deal with descriptive anaphors which occur in nominal ellipses and demonstrative anaphors. Special cases such as multiple antecedents, discontinuous elements or ambiguity are discussed

« Psychologie de l’éducation »

Rayot Émile. « Psychologie de l’éducation ». In: Manuel général de l'instruction primaire : journal hebdomadaire des instituteurs. 70e année, tome 39, 1903. pp. 518-519

La Puériculture, par le Dr Pinard. A. Colin, éditeur

Rayot Émile. La Puériculture, par le Dr Pinard. A. Colin, éditeur. In: La revue pédagogique, tome 46, Janvier-Juin 1905. pp. 499-504

« Psychologie de l’éducation » (suite et fin)

Rayot Émile. « Psychologie de l’éducation » (suite et fin). In: Manuel général de l'instruction primaire : journal hebdomadaire des instituteurs. 70e année, tome 39, 1903. pp. 531-532

Le livre d’or de la jeunesse

Rayot Émile. Le livre d’or de la jeunesse. In: Manuel général de l'instruction primaire : journal hebdomadaire des instituteurs. 69e année, tome 38, 1902. p. 163

La Puériculture, par le Dr Pinard. A. Colin, éditeur

Rayot Émile. La Puériculture, par le Dr Pinard. A. Colin, éditeur. In: La revue pédagogique, tome 46, Janvier-Juin 1905. pp. 499-504

Le dessin à l’école primaire

Rayot Émile. Le dessin à l’école primaire. In: Manuel général de l'instruction primaire : journal hebdomadaire des instituteurs. 77e année, tome 46, 1909. pp. 493-494