23. Commission de la Carte du Ciel

Depuis le dernier Rapport, la Commission de la Carte du Ciel a été durement et douloureusement éprouvée par la mort imprévue de son eminent Président H. H. Turner. Il laisse parmi ses collègues de profonds et unanimes regrets.Il s’était ardemment dévoué à ses fonctions de Président et, plus particulièrement, à l’achèvement du Catalogue photographique, auquel, sous sa direction, l’Observatoire de l’Université d’Oxford avait déjà pris une grande part. Sous son impulsion, et souvent avec le concours de son Observatoire, des Zones en retard avaient accompli d’importants progrès. Sa fin prématurée ne lui aura pas permis de voir le Catalogue terminé. Après comme avant la mort de Turner, la poursuite de ce but, qui lui était cher, demeure la tâche la plus urgente.</jats:p

8. Commission de l’Astronomie Méridienne

Since the last meeting of the International Astronomical Union, much attention has been given both in Germany and America to the systematic errors of the fundamental catalogues of Boss and Auwers. This is of special importance if the proper motions of any of the stars are to be used in the verification of the rotation in the plane of the Milky Way. The periodic errors in the proper motions, both in right ascension and declination, are of significance in this connection, while the motion of the equinox is required for the determination of precession, and the systematic correction to the proper motions of declination affects the position of the Solar Apex and the Vertices of the Star Streams.</jats:p