23. Commission de la Carte du Ciel

Depuis le dernier Rapport, la Commission de la Carte du Ciel a été durement et douloureusement éprouvée par la mort imprévue de son eminent Président H. H. Turner. Il laisse parmi ses collègues de profonds et unanimes regrets.Il s’était ardemment dévoué à ses fonctions de Président et, plus particulièrement, à l’achèvement du Catalogue photographique, auquel, sous sa direction, l’Observatoire de l’Université d’Oxford avait déjà pris une grande part. Sous son impulsion, et souvent avec le concours de son Observatoire, des Zones en retard avaient accompli d’importants progrès. Sa fin prématurée ne lui aura pas permis de voir le Catalogue terminé. Après comme avant la mort de Turner, la poursuite de ce but, qui lui était cher, demeure la tâche la plus urgente.</jats:p

23. Commission de la Carte du Ciel

Depuis la réunion de Cambridge, en 1932, la Commission de la Carte du Ciel a vu, avec un profond regret, disparaître son vénérable et eminent Président d’Honneur, M. Benjamin Bafflaud, artisan de la première heure de l’œuvre de la Carte du Ciel. Il était l’un des rares survivants du Congrès initial de Paris en 1887. Comme directeur de l’Observatoire de Toulouse d’abord, de l’Observatoire de Paris ensuite, il avait pris aux travaux une grande part personnelle; comme Président du Comité international permanent, il avait été, pendant de longues années, l’ordonnateur et l’animateur de l’œuvre. Il n’avait jamais cessé de s’en occuper.</jats:p

23. Commission de la Carte du Ciel

L’œuvre entreprise il y a cinquante ans par l’ancien Comité Permanent de la Carte du Ciel n’a pas été intégralement accomplie. Si certaines de ses parties peuvent être considérées comme terminées, d’autres ont été perdues de vue ou abandonnées.La tâche de la Commission de la Carte du Ciel doit être maintenant d’examiner, à la lueur de cinquante années de progrès scientifiques, et en tenant compte du travail déjà fait, quelles sont celles des anciennes recommandations du Comité Permanent dont il y a lieu de poursuivre l’exécution.</jats:p